🌵 Región Chaqueña
Norte argentino (Chaco, Formosa, Salta, Santiago del Estero). Clima cálido semiárido. Especies representativas: espinillo, poleo, carqueja, quebracho, mistol, tusca, chañar.
Este mapa vegetomedicinal reúne tres herramientas fundamentales para la consulta rápida de la flora medicinal argentina: un índice completo de propiedades terapéuticas ordenado de la A a la Z con las principales hierbas indicadas para cada acción farmacológica, una tabla de hierbas indígenas guaraníes con sus nombres en la lengua originaria y su identificación científica, y las referencias biogeográficas de las especies según las regiones fitogeográficas de la Argentina.
Las siguientes 33 categorías agrupan las principales acciones farmacológicas de las plantas medicinales de la flora medicinal argentina. Para cada propiedad se listan las hierbas más representativas de la flora argentina que la poseen. Este índice permite al lector identificar rápidamente qué plantas utilizar según el efecto terapéutico deseado.
| Propiedad | Descripción | Hierbas Representativas |
|---|---|---|
| Abortivas | Plantas que pueden provocar la interrupción del embarazo | Ruda (Ruta graveolens), Artemisa (Artemisia absinthium), Perejil (Petroselinum crispum) |
| Afrodisíacas | Estimulan el deseo y la función sexual | Maca (Lepidium meyenii), Damiana (Turnera diffusa), Guaraná (Paullinia cupana), Jengibre (Zingiber officinale) |
| Analgésicas | Calman o eliminan el dolor | Árnica (Arnica montana), Hipérico (Hypericum perforatum), Manzanilla (Matricaria chamomilla), Sauce (Salix alba) |
| Antihelmínticas | Eliminan parásitos intestinales (lombrices, oxiuros) | Paico (Chenopodium ambrosioides), Ajo (Allium sativum), Tanaceto (Tanacetum vulgare) |
| Antiinflamatorias | Reducen procesos inflamatorios locales o sistémicos | Harpagofito (Harpagophytum procumbens), Caléndula (Calendula officinalis), Sauce (Salix alba), Consuelda (Symphytum officinale) |
| Antipiréticas | Combaten la fiebre | Saúco (Sambucus nigra), Eucalipto (Eucalyptus globulus), Ajenjo (Artemisia absinthium), Sauce (Salix alba) |
| Antirreumáticas | Alivian el dolor y la inflamación reumática | Zarzaparrilla (Smilax campestris), Ortiga (Urtica dioica), Harpagofito (Harpagophytum procumbens) |
| Antisépticas | Destruyen o inhiben microorganismos patógenos | Tomillo (Thymus vulgaris), Eucalipto (Eucalyptus globulus), Salvia (Salvia officinalis), Ajo (Allium sativum) |
| Antitusivas | Calman la tos | Llantén (Plantago major), Amapola (Papaver somniferum), Drosera (Drosera rotundifolia), Malvavisco (Althaea officinalis) |
| Aperitivas | Estimulan el apetito | Genciana (Gentiana lutea), Ajenjo (Artemisia absinthium), Carqueja (Baccharis trimera), Quina |
| Astringentes | Contraen los tejidos, reducen secreciones | Ratanhia (Krameria triandra), Consuelda (Symphytum officinale), Llantén (Plantago major), Corteza de roble |
| Béquicas | Alivian la tos y las afecciones pectorales | Malvavisco (Althaea officinalis), Amapola (Papaver somniferum), Borraja (Borago officinalis), Llantén |
| Carminativas | Expulsan gases intestinales | Menta (Mentha piperita), Manzanilla (Matricaria chamomilla), Anís (Pimpinella anisum), Hinojo (Foeniculum vulgare), Poleo |
| Catárticas | Provocan evacuación intestinal intensa | Sen (Cassia angustifolia), Frángula (Frangula alnus), Ruibarbo (Rheum palmatum), Alóe (Aloe vera) |
| Colagogas | Aumentan la secreción y flujo de bilis | Boldo (Peumus boldus), Alcachofa (Cynara scolymus), Diente de León (Taraxacum officinale), Romero (Rosmarinus officinalis) |
| Demulcentes | Suavizan y protegen las mucosas irritadas | Malva (Malva sylvestris), Altea (Althaea officinalis), Linaza (Linum usitatissimum), Llantén |
| Depurativas | Purifican la sangre y eliminan toxinas | Zarzaparrilla (Smilax campestris), Diente de León (Taraxacum officinale), Bardana (Arctium lappa), Carqueja, Ortiga |
| Diaforéticas | Provocan sudoración abundante | Saúco (Sambucus nigra), Borraja (Borago officinalis), Tilo (Tilia cordata), Jengibre (Zingiber officinale) |
| Digestivas | Facilitan el proceso digestivo | Manzanilla (Matricaria chamomilla), Menta (Mentha piperita), Romero (Rosmarinus officinalis), Poleo, Carqueja |
| Diuréticas | Aumentan la producción y eliminación de orina | Cola de Caballo (Equisetum giganteum), Ortiga (Urtica dioica), Abedul (Betula alba), Diente de León, Perejil |
| Drásticas | Provocan evacuación intestinal violenta | Ricino (Ricinus communis), Jalapa (Ipomoea purga), Eléboro (Helleborus niger), Frángula en dosis altas |
| Emenagogas | Estimulan o regulan la menstruación | Ruda (Ruta graveolens), Artemisa (Artemisia vulgaris), Paico (Chenopodium ambrosioides), Milenrama (Achillea millefolium) |
| Emolientes | Suavizan y ablandan la piel y los tejidos | Malva (Malva sylvestris), Altea (Althaea officinalis), Caléndula (Calendula officinalis), Linaza (Linum usitatissimum) |
| Expectorantes | Facilitan la eliminación de secreciones bronquiales | Eucalipto (Eucalyptus globulus), Llantén (Plantago major), Borraja (Borago officinalis), Ambay (Cecropia pachystachya) |
| Febrífugas | Combaten la fiebre | Quina (Cinchona officinalis), Sauce (Salix alba), Saúco (Sambucus nigra), Ajenjo (Artemisia absinthium) |
| Galactagogas | Estimulan la producción de leche materna | Hinojo (Foeniculum vulgare), Anís (Pimpinella anisum), Alcaravea (Carum carvi), Cardo Mariano (Silybum marianum) |
| Hemostáticas | Detienen o previenen hemorragias | Bolsa de Pastor (Capsella bursa-pastoris), Milenrama (Achillea millefolium), Ortiga (Urtica dioica), Cola de Caballo |
| Hepáticas | Benefician la función del hígado | Boldo (Peumus boldus), Alcachofa (Cynara scolymus), Carqueja (Baccharis trimera), Diente de León, Abrojo |
| Laxantes | Provocan evacuación intestinal suave | Sen (Cassia angustifolia), Frángula (Frangula alnus), Malva (Malva sylvestris), Ruibarbo (Rheum palmatum), Linaza |
| Purgantes | Limpian el intestino enérgicamente | Sen (Cassia angustifolia), Frángula (Frangula alnus), Ricino (Ricinus communis), Ruibarbo |
| Resolutivas | Disuelven o hacen desaparecer tumores e inflamaciones | Malva (Malva sylvestris), Árnica (Arnica montana), Consuelda (Symphytum officinale), Caléndula |
| Rubefacientes | Producen enrojecimiento local y estimulan la circulación | Mostaza (Sinapis alba), Jengibre (Zingiber officinale), Pimiento (Capsicum annuum), Romero (Rosmarinus officinalis) |
| Sedantes | Calman el sistema nervioso, inducen relajación | Valeriana (Valeriana officinalis), Pasionaria (Passiflora coerulea), Tilo (Tilia cordata), Melisa (Melissa officinalis), Lúpulo |
| Sudoríficas | Provocan sudoración profusa | Saúco (Sambucus nigra), Borraja (Borago officinalis), Zarzaparrilla (Smilax campestris), Jengibre |
| Tónicas | Fortifican el organismo en general | Quina (Cinchona officinalis), Genciana (Gentiana lutea), Romero (Rosmarinus officinalis), Ajenjo, Carqueja |
| Vermífugas | Eliminan lombrices intestinales | Paico (Chenopodium ambrosioides), Ajo (Allium sativum), Tanaceto (Tanacetum vulgare), Artemisa (Artemisia absinthium) |
| Vulnerarias | Cicatrizan heridas y llagas | Caléndula (Calendula officinalis), Hipérico (Hypericum perforatum), Consuelda (Symphytum officinale), Llantén (Plantago major) |
La siguiente tabla recoge algunas de las especies más representativas de la medicina guaraní —pueblos originarios que habitan Argentina (Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Salta), Paraguay, Bolivia y Brasil— con sus nombres en lengua guaraní, su identificación botánica y sus usos terapéuticos tradicionales tal como fueron documentados por el autor en su obra.
| Nombre Guaraní | Nombre Científico | Familia | Usos Tradicionales |
|---|---|---|---|
| Mburucuyá | Passiflora coerulea | Passifloráceas | Sedante nervioso, insomnio, ansiedad, hipertensión nerviosa. La fruta es comestible. Su nombre significa "el que se abre paso". |
| Ka'a he'ë | Stevia rebaudiana | Asteráceas | Edulcorante natural, hipoglucemiante, digestivo. "Ka'a he'ë" significa "hierba dulce" en guaraní. Hasta 300 veces más dulce que el azúcar. |
| Ka'a (Yerba Mate) | Ilex paraguariensis | Aquifoliáceas | Estimulante, digestivo, diurético, antioxidante. La infusión nacional de Argentina, Paraguay y sur de Brasil. Rica en cafeína (mateína), taninos y vitaminas. |
| Tayuyá / Taiuiá | Cayaponia tayuya | Cucurbitáceas | Purgante, depurativo, antirreumático, afecciones pulmonares. Raíz usada en decocción o jarabe. Tradicionalmente usado en la medicina guaraní y la fitoterapia brasileña. |
| Ambay / Amba'y | Cecropia pachystachya | Cecropiáceas | Expectorante, antitusivo, broncodilatador. Hojas en infusión o jarabe para tos, bronquitis y asma. Árbol emblemático de la selva misionera. |
| Ñangapiry | Eugenia uniflora | Mirtáceas | Digestivo, astringente, antidiabético, dérmico. Frutos comestibles, hojas en infusión. "Ñangapiry" significa "fruta que se pega". |
| Burro-caá | Borreria verticillata | Rubiáceas | Hepático, digestivo, amargo tónico. Su nombre guaraní significa "hierba del burro". Usado para hígado y digestiones lentas en el nordeste argentino. |
| Menta-í | Mentha x rotundifolia | Lamiáceas | Digestivo, carminativo, antiespasmódico, respiratorio. "Menta-í" significa "menta pequeña". Muy usada para trastornos estomacales y resfríos. |
| Poleo (en guaraní: paraguay) | Minthostachys verticillata / Lippia alba | Lamiáceas / Verbenáceas | Digestivo, carminativo, antigripal, sudorífico. Infusión caliente tradicional para resfríos y digestión. Planta emblemática de la medicina criolla y guaraní. |
| Zarzaparrilla colorada | Smilax campestris | Smilacáceas | Depurativo de la sangre, antirreumático, diurético. Raíz rojiza usada en decocción. Considerado el mejor depurativo de la selva misionera. |
| Cocú / Coca guaraní | Erythroxylum coca var. | Eritroxiláceas | Estimulante, digestivo, antifatiga. Hoja masticada por los guaraníes para combatir el cansancio y el hambre durante largas caminatas. |
| Palo de Luz / Ceibo | Erythrina crista-galli | Fabáceas | Sedante, antiespasmódico, ansiolítico suave. Flores y corteza. Árbol nacional de Argentina y Uruguay. Usado por los guaraníes para calmar el sistema nervioso. |
La República Argentina, por su extensión latitudinal (desde los 22°S hasta los 55°S) y su diversidad de climas y suelos, alberga una de las floras más ricas y variadas de Sudamérica. La obra Fitoterapia Occidental clasifica las hierbas medicinales según las siguientes regiones fitogeográficas principales:
Norte argentino (Chaco, Formosa, Salta, Santiago del Estero). Clima cálido semiárido. Especies representativas: espinillo, poleo, carqueja, quebracho, mistol, tusca, chañar.
Provincia de Misiones y nordeste de Corrientes. Clima subtropical húmedo. La mayor biodiversidad del país. Especies: ambay, tayuyá, menta-í, ñangapiry, burro-caá, yerba mate.
Provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, La Pampa, Entre Ríos. Pastizales, clima templado. Especies: abrojo, diente de león, ortiga, llantén, malva, manzanilla, cardo mariano.
Cordillera de los Andes desde Mendoza hasta Tierra del Fuego. Clima frío seco. Especies: calafate, matico, rosa mosqueta, llareta, pingo-pingo.