Yeso — SHI GAO

Sulfato cálcico

Parte utilizada

El polvo.

Propiedades según la M.T.C.

Naturaleza

Muy frío

Sabor

Dulce, picante

Tropismo

Estómago, Pulmón

Acción farmacológica según la M.T.C.

Calma el fuego.
Calma la sed.
Calma el Shen.
Detiene la tos y el asma.
Disipa el calor en la sangre, la refresca.
Drena el calor — fuego de Estómago.
Elimina el calor.
— Tiene una acción importante sobre el calor de Estómago + arroz inte-
gral + regaliz.
Arroz integral (Geng Mi).
Tonifica los líquidos del Estómago.
Tonifica el Yin de Estómago.
Favorece el descenso de Qí de Estómago
Purifica y elimina el calor de Pulmón.
Purifica el calor en el Yang Ming.
Restaura la función de descenso del Pulmón.
— Favorece la regeneración de tejidos lesionados.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

Cicatrizante, emoliente, regenerante de la piel.

Indicaciones según la M.T.C.

Calor — Plenitud en el Pulmón.
Calor en la sangre por calor exógeno.
Calor en el Pulmón.
Calor de Estómago.
Calor en el Yang Ming.
Exceso de calor interno por calor exógeno.
Fuego de Estómago.
Reflujo de Qí de Pulmón.
Shen alterado.
— Alteraciones del sistema respiratorio causado por calor — plenitud en el
Pulmón, como por ejemplo, en el caso de disenea.
Encías sangrantes por calor o fuego de Estómago.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

Trata tópicamente (eczemas, llagas, quemaduras).

Precauciones y contraindicaciones

No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
Insuficiencia o vacío de Estómago.
Vacío de Yang.
Vacío de Yin.
31 PARTE:
FÓRMULAS ENFOCADAS A LOS SÍNDROMES
PROPIOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA
ya.
tra
cie
INTRODUCCIÓN
En esta parte del libro nos vamos a centrar en diferentes fórmulas que tra-
tarán los diferentes síndromes que engloba la Medicina Tradicional China.
Hoy en día los especielaistas en fitoterapia china tenemos mucha informa-
ción sobre fórmulas chinas y de sus usos, se nos dice que estas fórmulas son las
más usadas y que contienen un gran efecto empírico demostrado, esto no se
pone en duda, pero... ¿que pasa con la fitoterapia Occidental?, también posee-
mos plantas con unas acciones terapéuticas indiscutibles, y que grácias al libro
que usted tiene ahora entremanos, podemos utilizar.
Por ello, el objetivo de esta parte del libro es que usted sepa utilizar estas fór-
mulas con plantas de la zona, que usted pueda generar estas fórmulas sin gran-
des dificultades de suministro, ya sea confeccionándolas usted o comprándolas
ya hechas, exiete una línea comercial de las mismas, se comercializan con el
nombre de “Formulas de fitoterapia QiMedicafitoterapia” y se distribuyen a
través de varías formas!.
Estás fórmulas se presentan en bolsas con la planta troceada, para que el pa-
ciente se la administre en forma de infusión, el fin de este proyecto es que la
medicina china en forma de fitoterapia este al alcance de todos, ya que usted
! htep://qimedicafitoterapia.blogspot.com
En este blog usted tendrá toda la información que necesite.
las puede recetar ya elaboradas, con la marca QiMedicafitoterpia o puede man-
darle al paciente las plantas y él las encontrará sin nungún problema en cualquier
herbolario, siendo esta forma, tanto en bolsas elaboradas, como sueltas, la forma
más económica y fácil, en la cual el paciente se ve gratamente veneficiado.
Sabemos que en nuestro País hay una gran tradición en el uso de las plan-
tas, ahora gracias a estudios como el que tiene usted entremanos podemos uti-
lizarlas además bajo la perspectiva Oriental.
Ahora, vamos a desarrollar las fórmulas, pero bajo el prisma de los síndro-
mes de la medicina china, en esta parte del libro me ayudo del fabuloso trabajo
de Juan Marcos Satorre, desde aquí darle las gracias.
CONCEPTOS Y BREVE INTRODUCCIÓN
AL DIAGNÓSTICO Y A LA ETIOLOGÍA
CONCEPTO
La Diferenciación de Síndromes consiste en el análisis y en la categorización de
ciertas manifestaciones patológicas, mediante las diferentes técnicas de Diagnós-
tico conocidas en la Medicina Tradicional China. Dicho proceso tiene como fin
concretar el origen, la localización y la patogenia de una determinada enfermedad.
Mediante las técnicas de Diagnóstico que conocemos, como la de los ocho
principios (Yin-Yang, Frío-Calor, Insuficiencia-Exceso e Interno-Externo), por
jemplo, o el método Qi-Xue-Jin Ye (Energía-Sangre-Líquidos Órgánicos), entre
otros varios, sabremos relacionar cada patología con los órganos (Zang) o con
las vísceras (Fu) afectados.
Resumiendo, podríamos afirmar que la Diferenciación de Síndromes es la
conclusión definitiva de un proceso de Diagnóstico previo.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
DEL ELEMENTO FUEGO (CORAZÓN E INTESTINO DELGADO)
Cada apartado corresponderá a un Órgano o a una víscera con sus respecti-
vos Síndromes más comunes. En cada Síndrome he descrito brevemente en qué
te)
la:
sic
nis
y, 1
tac
gue
lle
(re;
3 0nou
consiste, qué síntomas muestra y a qué afecta. Además, añado una relación de
los principales puntos de Acupuntura con los que se debe tratar la patología así
como la técnica a utilizar para cada punto. Recomiendo pues, seguir el texto con
l apoyo de un atlas de Acupuntura.
SÍNDROMES DEL CORAZÓN.
Los trastornos del Corazón se deben, principalmente, a causas de origen in-
terno como lesiones en los siete factores emocionales (también conocidos como
las “Siete Pasiones”), enfermedades crónicas, una mala alimentación, excesos fí-
sicos O psíquicos, etc.
Por regla general, bay una serie de síntomas comunes a todos los Síndromes
de Corazón: palpitaciones, ansiedad, insomnio, dolor en el pecho, se sueña
mucho, pérdida de memoria, divagación, orina escasa y oscura...
Veamos, pues, cuáles son los principales Síndromes con los que nos podemos
ncontrar en nuestra consulta.
XU QI DE CORAZÓN.
Viene provocada por una enfermedad crónica o aguda que debilita al orga-
nismo, por una debilidad congénita o por los efectos propios de la vejez. Al
star debilitada la Energía del Corazón, éste no propulsa la Xue adecuadamente
y, por lo tanto, ésta no nutre las demás estructuras orgánicas.
Además de los síntomas comunes que hemos visto, hay que sumarle palpi-
taciones y disnea al realizar un esfuerzo (debido a una alteración del Zhong Qi
o Energía “torácica”), astenia general, sudación espontánea, tristeza, cara y len-
gua pálidas, capa lingual suave, pulso vacío...
Con el tratamiento buscaremos tonificar el Qi general y el Corazón. Para
llo, actuaremos sobre los puntos: 15V, 5€C y 9C (tonificación); 17Re y 6MC
(regularización); y 36E y 6Re (tonificación y Moxibustión).
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Regaliz.
Romero.
Espino blanco.
XU YANG DE CORAZÓN.
Es la agravación del Síndrome anterior y consiste en un decrecimiento del
Yang que provoca, a su vez, que ni el Qi ni la Xue circulen adecuadamente y que
no se calienten. Ello conlleva un descontrol del Shen. Las causas vienen a ser
las mismas que las del Síndrome anterior.
A parte de los síntomas comunes que hemos visto, hay que añadi- cara pá-
lida, brillante u oscura, lengua pálida e hinchada, capa lingual blanca y húmeda,
pulso fino y débil... En un caso de extrema gravedad aparecería sudación abun-
dante, los cuatro miembros estarían muy fríos, respiración débil, cara lívida,
labios cianóticos, confusión mental, colapso, etcétera.
Con el tratamiento buscaremos tonificar el Qi del Corazón y calentar el
Yang. Para ello, actuaremos sobre los puntos: 5C y 17Re (tonificación); 6MC
(regularización); y 14V, 15V, 4Re y 36E (tonificación y Moxibustión).
La fórmula será la siguiente:
Canela.
Regaliz.
Romero
Espino blanco.
Ginseng coreano
XU XUE DE CORAZÓN
Se da cuando hay poca cantidad de Xue que nutra el Corazón y, en conse-
cuencia, al Shen. Esa escasa producción de Xue se puede deber a una debilidad
del binomio Bazo-Estómago, a una hemorragia considerable, a enfermedades
crónicas que consuman el Yin-Xue, a una lesión en uno o varios de los siete
factores emocionales...
A los síntomas comunes, añadiremos vértigo, cara y lengua pálidas, capa lin-
gual suave, pulso fino, etc.
Con el tratamiento buscaremos tonificar la Xue y nutrir el Corazón. Para
llo, actuaremos sobre los puntos: 14V, 15V, 17V, 7C, 6B y 36E (todos ellos en
tonificación).
ne;
COl
inf
mie:
las a
sta
del ¡
diari
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Salvia.
Cúrcuma.
Sésamo negro”.
"En esta fórmula como en muchas otras el lector advertirá que uso el sésamo
negro, hay que decir que el sésamo negro no se hace en infusión, se toma aparte
como si de un fruto seco se tratase, se toma una cucharada sopera antes de la
infusión se mastica y se traga, posteriormente se toma la infusión.
Como podemos ver en la fotografía son semillitas pequeñas y negras, reco-
miendo que estas se elaboren de la siguiente manera.
Primero echamos 18 cucharas de sésamo negro en un sartén, y una de sal, y
las asamos, tenga cuidado ya que el sésamo al ser negro no se advierte cuando
sta ya hecho, recomiendo que cuando empiecen a saltar las semillas las retire
del fuego, una vez cocinadas las depositará en un recipiente y las consumirá
diariamente antes de las infusiones.
XU YIN DE CORAZÓN
También se da ante poca cantidad de Xue, además de pocos Jin Ye del Cora-
zón. Suele acompañarse de un ataque de Calor. Por tanto, este Síndrome incluiría
una Xu Xue de Corazón. Ocurre por una lesión de uno o varios de los siete fac-
tores emocionales (consumen el Yin), fiebre crónica (consume los Jin Ye), o por
xceso de antibióticos (secan y calientan).
A los síntomas comunes, añadiremos pómulos rojos, lengua roja (la punta
sobre todo), capa lingual fina o inexistente, pulso fino y rápido...
Tonificaremos el Yin del Corazón mediante los puntos 15V, 6C, 7C, 6B y 6R
y equilibraremos o regularemos con el 6MC.
La fórmula será la siguiente:
Sésamo negro.
Regaliz.
Ginseng coreano.
Cúrcuma.
SÍNDROME BI DE CORAZÓN
Por regla general, este Síndrome doloroso aparece por Xu Qi y Xu Yang de
Corazón, aunque también suele ir acompañado de un ataque de Frío o de Tan
(Humedad). La sobrefatiga y la lesión de los siete factores emocionales puede
agravarlo. Todo ello provoca una Shi Xue en los vasos del Corazón. Es lo que
conocemos comúnmente como infarto de miocardio y, por ser un caso de ur-
gencia, deberá de actuar la Medicina Occidental.
Además de los síntomas comunes, pueden manifestarse otros dependiendo del
origen del Síndrome Bi; si predomina una Shi Xue, habrá dolor punzante, lengua
cianótica oscura y pulso fino e irregular; si hay mucha acumulación de Tan, el pa-
ciente tendrá pesadez general, plenitud torácica, lengua con la capa blanca y pulso
profundo y deslizante; si predomina el Frío, dolor violento que calmará con calor,
nfriamiento de los cuatro miembros, temor al frío, lengua pálida con capa blanca
y pulso profundo, lento o profundo apretado; y si hay estancamiento de Qi, dolor
torácico con distensión que se podrá agravar dependiendo del estado de ánimo,
lengua rosada o roja oscura con capa suave o blanquecina y pulso tenso.
El tratamiento vendrá en función del origen del Síndrome. Para cualquier
caso, tonificaremos con los puntos 14V, 15V y 17Re y dispersaremos con el
6MC, SC y 14Re. Para la Shi Xue, dispersaremos con los puntos 4MC y 17V,;
para la acumulación de Tan, dispersaremos con 12Re y con 40E; para el ataque
car
Cali
fact
del
med
ama
nea,
tant:
20D
de Frío, aplicaremos Moxibustión sobre los puntos 4Re y 6Re; y si hay estan-
camiento de Qi, dispersaremos con 3H y 14H.
Dos fórmulas:
La primera cuando el síndrome es debido a xu de Qi o Yang:
Ginseng coreano.
Canela.
Espino blanco.
Angélica.
Y la fórmula segunda cuando este estasis sea debido a Frío Tan:
Canela.
Curcuma.
Jengibre.
Ginseng coreano.
FUEGO EN EL CORAZÓN
Se considera como un Síndrome emocional provocado por un estado de
Calor y Shi de Corazón que altera el Shen. Aparece por una lesión en los siete
factores emocionales, por Calor externo que atraviesa el Pericardio o Maestro
del Corazón, por consumo excesivo de alimentos picantes, tabaco, alcohol o
medicamentos que producen Calor interno.
A los síntomas comunes, añadiremos cara roja, lengua roja y oscura con capa
amarillenta, úlceras bucales, sed, hemoptisis (tos con sangre), hinchazón cutá-
nea, pulso fuerte y rápido...
Con el tratamiento dispersaremos el Calor, purificando así el Corazón y, por
tanto, calmando el Shen. Dispersamos, pues, actuando sobre los puntos 7C,
20Du, 6MC, 7MC, 15Re e 1R.
La fórmula será la siguiente:
Sésamo negro, recuerde lo comentado sobre el sésamo.
Salvia.
Cúrcuma.
Te verde.
TAN PERTURBANDO EL CORAZÓN.
Es un Síndrome de plenitud que provoca estados de alteración psico-mental
debido a una acumulación de Tan que obstruye y perturba el Shen. Las causas pue-
den ser un estancamiento de Qi de Hígado y una disfunción del Bazo en el trans-
porte y transformación (ambas producen Humedad y ésta se transforma en Tan).
Además de los síntomas comunes, aparece depresión nerviosa, epilepsia, es-
quizofrenia, apoplejía cerebral, apatía, coma, cara oscura y terrosa, capa lin-
gual seborreica y -blanca y pulso deslizante.
Dispersaremos el Tan para liberar el Shen, actuando sobre los puntos 5MC,
7C, 9C, 12Re, 15Re, 40E, 20Du, 26Du y 15V.
La fórmula será la siguiente:
Cúrcuma.
Menta.
Diente de león.
Salvia.
TAN-FUEGO AGITANDO EL CORAZÓN.
La mezcla del Tan con el Fuego tiende a ascender agitando el Shen, provo-
cando perturbación mental. Esto ocurre por un estancamiento de Qi de Hígado
prolongado que se transforma en Fuego y que consume Jin Ye, transformándose
n Tan, o por acumulación de Tan-Humedad que se convierte en Tan-Calor, o por
Calor externo perverso que se introduce a través del Maestro del Corazón.
A los síntomas comunes, se suman manías, comportamiento violento, llo-
ros y risas sin razón, discursos incoherentes, lengua roja, capa lingual seborreica
y amarilla, pulso rápido...
Como tratamiento, disolveremos el Tan y eliminaremos el Calor para calmar
l Shen. Para ello, dispersaremos sobre los puntos 7C, 7MC, 8MC, 15Re, 40E,
24Du, 2H, 3H y el punto extra de Meridiano o Yin Tang.
La fórmula será la siguiente:
Cúrcuma.
Salva.
ler
sai
sel
or;
Te verde.
Diente de león.
SINDROMES DEL INTESTINO DELGADO.
Básicamente nos podemos encontrar con dos Síndromes asociados al Intestino
Delgado y ambos suelen ser consecuencia directa de otros órganos principales,
como veremos a continuación.
CALOR-PLENITUD EN EL INTESTINO DELGADO.
Tiene mucha relación con el Fuego de Corazón. Ese Calor-plenitud (que es
interno) altera la función de separación de líquidos en el Sanjiao (Triple Reca-
lentador). Esto se puede deber a un exceso de Fuego del Corazón o a una acu-
mulación de Calor-Humedad en el Sanjiao inferior.
Los síntomas suelen ser orina escasa y oscura, micción dolorosa o con sen-
sación de ardor, sangre en la orina, sed, agitación mental, ansiedad, lengua roja,
capa lingual amarilla, pulso rápido...
Como tratamiento, dispersaremos el Calor actuando sobre los puntos 5C,
8C, 39V, 6B, 9B y 3Re y regularemos en el punto 21D.
La fórmula será la siguiente:
Curcuma.
Menta.
Salvia.
Te verde.
Orégano.
XU DE INTESTINO DELGADO.
Esta insuficiencia es consecuencia de la transmisión de una Xu de Bazo y
Estómago al Intestino Delgado o por Frío que ataca a este meridiano. Eso
provoca que el Intestino Delgado no realice correctamente su función de
separación y de clasificación de sustancias provechosas y nocivas para el
organismo, acumulándose Humedad en forma de Tan.
Los síntomas que aparecen son, principalmente, diarreas y borborigmos (rui-
dos intestinales), además de otros síntomas comunes al Bazo y al Estómago, los
cuales veremos en el apartado correspondiente.
Trataremos este Síndrome dispersando la Humedad acumulada en el Bazo
así como el Frío, mediante la tonificación de este órgano. Los puntos a utilizar
a tal efecto los veremos, también, en el apartado correspondiente al Bazo.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Alfalfa.
Cimífuga.
Ginseng coreano.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
DEL ELEMENTO TIERRA (BAZO Y ESTÓMAGO)
Los desequilibrios, tanto de Bazo como de Estómago, suelen aparecer, por regla
general, por una alimentación incorrecta, por exceso de trabajo mental o por en-
fermedades crónicas. Todo eso influye en la función de transporte y transforma-
ción de estos órganos. Pero además, también se puede ver afectada la función de
ascenso y de descenso por sobrefatigas o por un ataque de Humedad externa.
Por todo ello, la buena función de estos órganos dependerá, en gran me-
dida, de una alimentación sana y equilibrada.
Pasemos a ver los diferentes Síndromes que podemos encontrar.
SÍNDROMES DEL BAZO
Como síntomas comunes a todos los Síndromes de Bazo, nos podemos en-
contrar con distensión abdominal, dolor abdominal, diarreas, heces pastosas,
dema y hemorragias.
XU QI DE BAZO
Este es el Síndrome más frecuente que nos vamos a encontrar, Se puede
deber a desequilibrios en la alimentación, a excesos intelectuales o a diarreas
prolongadas. Todo ello produce una mala digestión de los alimentos y, como
: consecuencia, la disminución de sustancias nutritivas y, en definitiva, una
$ ¿ deficiencia de Qi general.
E Los síntomas que aparecen, además dé los comunes, son, principalmente,
cara mate, pálida o edematosa, lengua pálida (a veces con marcas dentarias en
el borde), capa lingual blanca, flacidez de estómago (prolapsos), pulso débil y
retrasado...
Trataremos este Síndrome tonificando el Qi y fortaleciendo el Bazo. Para
llo, tonificaremos sobre los puntos 20V, 21V, 4Re, 36E, 3B y 6B, y regulare-
mos sobre el 12Re.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Jengibre seco.
Alfalfa.
Cimífuga.
XU YANG DE BAZO
Éste es muy similar al anterior, pero aparecen síntomas de Frío. Puede
aparecer por una evolución de Xu Qi, por una alimentación rica en crudos
o aliementos fríos, medicamentos que debilitan el Yang o por Xu Yang de
Riñón.
Además de los síntomas comunes, podremos observar la lengua pálida e hin-
chada, capa lingual blanca y húmeda, micción difícil y clara... Si hay ataque de
Frío, se enfriarán los cuatro miembros, deseo de calor, pulso profundo, etc.
Tonificaremos el Bazo y calentaremos el Yang. Tonificaremos directamente
sobre los puntos 20V, 25V, 12Re, 25E y 3B; tonificaremos y aplicaremos Mo-
xibustión en los puntos 4Re, 6Re y 36E.
La fórmula será la siguiente en este caso es la misma que la anterior:
Regaliz.
Jengibre seco.
Alfalfa.
Cimífuga.
HUNDIMIENTO DE QI CENTRAL
Viene como consecuencia de una Xu Qi de Bazo. Éste pirede su función de
ascenso al debilitarse y, por tanto, aparecen síntomas de Xu Qi y prolapsos vis-
cerales. Este Síndrome se puede producir por sobrefatigas, por diarreas cróni-
cas y muy prolongadas u, obviamente, por una evolución de Xu Qi de Bazo.
Los síntomas que aparecen, además de los comunes, pueden ser pesadez e
hinchazón abdominal (sobre todo al acabar de comer), deseos de orinar cons-
tantes, prolapsos anales y uterinos, astenia, voz débil, vértigos, deslumbra-
miento, lengua pálida con capa blanca, pulso débil...
Tonificar el Bazo y hacer ascender el Qi central. Tonificaremos sobre los
puntos 21V, 12Re y 20Du y tonificaremos y moxaremos sobre el 20V, 6Re y
36€.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Cimifuga.
BAZO QUE NO CONTROLA LA XUE
También proviene de una Xu Qi de Bazo. Al estar débil, el Bazo no controla
la Xue, reteniéndola en los vasos, produciéndose como consecuencia, diferentes
tipologías hemorrágicas. Las causas de este problema pueden ser las mismas
que las de una Xu Qi de Bazo.
Además de los comunes, puede haber otros síntomas como cara pálida y sin
brillo, lengua pálida con capa blanca, hemorragias diversas, gingivorragia, he-
maturia, metrorragia, melena (heces negruzcas con sangre), astenia, disnea,
pulso débil y fino, etcétera.
Trataremos este Síndrome tonificando el Qi, fortaleciendo el Bazo y con-
trolando la Xue. Para tal fin, tonificaremos sobre los puntos 21V, 6B y 6Re.
También tonificaremos y aplicaremos Moxibustión sobre el 20V, 36€ y 1B.
La fórmula será la siguiente:
Agrimonia.
Astrágalo.
angélica.
Ginseng coreano.
FRÍO-HUMEDAD EN EL BAZO
Estos dos factore climáticos invaden el cuerpo, actuando sobre la función de
transporte y transformación del Bazo. Esto se puede producir por la ingesta
xcesiva de alimentos fríos y crudos o por estar mucho tiempo expuesto a la
humedad (lugares húmedos o con muchas lluvias).
Otros síntomas pueden ser cara amarilla oscura, orina oscura, lengua pálida
hinchada con capa blanca seborreica, náuseas, vómitos, pesadez de cabeza...
Si el Frío y la Humedad se acumulan en el Vaso de la Concepción, el paciente
notará, además, pesadez en los miembros, edema y oliguria.
Trataremos de eliminar el Frío y la Humedad y calentaremos y tonificaremos
l Bazo. Tonificaremos, pues, sobre el punto 20V, regularemos sobre el 6Re,
12Re, 3B y 36E y dispersaremos con el 9B, y el 13H.
La fórmula será la siguiente:
Nuez moscada.
Canela.
Calencula.
Pimienta negra.
CALOR-HUMEDAD EN EL BAZO
También se trata de un Síndrome de plenitud, que viene originado,
generalemente, por Humedad que, tras permanecer mucho tiempo en el Bazo
y el Estómago, se transforma en Calor. También puede afectar el consumo
xcesivo de alimentos grasos, dulces, alcohol, productos lácteos, o por un
ataque directo de Calor-Humedad externo.
Los síntomas que aparecen, además de los comunes, son, principalmente,
lengua roja con capa amarillenta y seborreica, orina oscura, ictericia, pesadez
n los miembros, pulso blando y rápido...
Dispersaremos el Calor y la Humedad fortaleciendo el Bazo. Dispersaremos
sobre los puntos 5B, 9B, 13H, 12Re, 111G, 9Du y 34VB. Regularemos sobre el 44F.
La fórmula será la siguiente:
Cimífuga.
Salvia.
Diente de león.
Cúrcuma.
SÍNDROMES DEL ESTÓMAGO.
En los Síndromes de Estómago, apreciaremos síntomas como dolor estoma-
cal, vómitos, eructos y regurgitaciones.
XU YIN DE ESTÓMAGO.
Consiste en una insuficiencia de Jin Ye en el Estómago que lesiona su propio
Qi y, por consiguiente, su función de recepción y de descenso. Esto suele ocurrir
n la fase tardía de enfermedades febriles, cuando hay vómitos y diarreas
profusas, estancamiento de Qi que se transforma en Fuego consumiendo el Yin
o por abuso de comidas picantes, alcohol...
Los síntomas que aparecen, además de los comunes, son, principalmente,
lengua roja sin capa, hambre pero sin ganas de comer, sequedad en la boca y
n la garganta, náuseas, pulso fino y rápido...
Tonificaremos el Yin y nutriremos el Estómago. Para ello, tonificaremos
sobre los puntos 21V, 12Re, 36E, 6B y 6R.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Alfalfa.
Ginseng coreano.
ACUMULACIÓN DE ALIMENTOS EN EL ESTÓMAGO.
Es la típica indigestión. Consiste en un bloqueo de todas las funciones
stomacales, principalmente la de descenso. Suele ocurrir por una una ingesta
xcesiva de alimentos o por desequilibrios alimenticios consecuencia de una
debilidad de Bazo-Estómago.
Don. 0
Otros síntomas, amén de los comunes, serían plenitud, dolor y distensión
pigástrica, regurgitación ácida, vómitos de alimentos, gases, heces pastosas y
fétidas, capa lingual gruesa y seborreica, pulso deslizante, etc.
Favoreceremos la digestión para que ésta fluya y armonice el Estómago. Por
so, dispersaremos usando los puntos 11Re, 12Re, 6MC, 4B y 21E y regulare-
mos sobre el punto 36E.
La fórmula será la siguiente:
Semillas de rábano.
Espino blanco.
Acerola.
Piel de naranja.
FRÍO-VACÍO EN EL ESTÓMAGO.
Se debe a un vacío de Yang Qi del Estómago que, además, suele estar relacionado
con una Xu Yang de Bazo. Este Síndrome aparece, normalmente, por desequilibrios
alimenticios, vómitos y diarreas prolongados o por debilidad del Bazo.
Además de los signos comunes, otros síntomas que se pueden apreciar son
dolor sordo en el epigastrio, deseos de calor y de palpación, vómitos líquidos con
alimentos no ingeridos, astenia física y mental, boca seca sin sed, enfriamiento de
los cuatro miembros, lengua pálida con capa blanca, pulso vacío y débil, etc.
Calentaremos el Yang y tonificaremos el Estómago. Para ello, tonificaremos
sobre el punto 21V y tonificaremos, con ayuda de Moxibustión, sobre el 36E,
20V, 4Re y 12Re.
La fórmula será la siguiente:
Hinojo.
Jengibre.
Nuez moscada.
Calendula.
FRÍO-PLENITUD EN EL ESTÓMAGO.
Estamos ante una patología dolorosa aguda producida por una taque de Frío
intenso que provoca, a parte de dolor, síntomas de Frío-plenitud.
Otros síntomas serían dolor agudo con sensación de frío, borborigmos, boca sosa
y sin sed, lengua con capa blanca y húmeda, pulso tenso o profundo y apretado...
Dispersaremos el Frío y calentaremos el centro. Por eso, dispersaremos usando
los puntos 34E y 4B; dispersaremos, con ayuda de la Moxibustión, sobre los pun-
tos 12Re y 21E; y tonificaremos, también con Moxibustión, sobre el 36E.
La fórmula será la siguiente:
Pimienta negra.
Jengibre.
Nuez moscada.
Calendula.
CALOR-PLENITUD EN EL ESTÓMAGO
Se produce un exceso de Fuego en el Estómago que puede ascender a través
del meridiano del mismo, afectando a las encías. Esto es producido por un
xceso de alimentos picantes y calientes, por una emoción muy fuerte que se
transforma en Fuego o por un ataque de Calor externo.
Además de los signos comunes, otros con los que nos podemos encontrar se-
rían dolor en el epigastrio con sensación de quemazón, hambre excesiva (incluso
bulimia), ganas de consumir bebidas frías, gingivorragias y úlceras en las en-
cías, estreñimiento, orina escasa y oscura, lengua roja con capa amarilla, pulso
deslizante y rápido, etcétera.
Con el tratamiento, intentaremos dispersar el Calor y purificar el Estómago.
Dispersaremos, pues, sobre los puntos 12Re, 40E, 44E y 45E y regularemos
sobre 6MC y 21G.
La fórmula será la siguiente:
Corteza de mangolia.
Piel de mandarino.
XU QI DE ESTÓMAGO.
Este Síndrome viene provocado por un bloqueo de Qi de Hígado que ataca
al Qi de Estómago, provocando malas digestiones de origen nervioso. Á parte
de que los factores emocionales agravan la situación, si hubiese un debilitamiento
del elemento Tierra, la Madera, por dominancia, atacaría con más fuerza.
Además, influyen las enfermedades crónicas, una alimentación irregular, incluso
una Xu Yang de Riñón, etc. os
Otros signos, además de los comunes, serían dispepsias, pérdida del apetito,
dolores relacionados con los cambios climáticos y otros síntomas típicos de un
bloqueo de Qi de Hígado (los cuales se verán en su momento).
Con el tratamiento, intentaremos desbloquear el estancamiento de Qi de
Hígado tal y como se verá en el apartado correspondiente.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Espino blanco.
Ginseng Coreano.
Jengibre seco.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
DEL ELEMENTO METAL (PULMONES E INTESTINO GRUESO)
Los desequilibrios, tanto de Pulmones como de Intestino Grueso, suelen
tener su origen en un ataque de los seis factores climáticos perversos (que alte-
ran la función de descenso y difusión), trastornos de otros órganos que reper-
cutirían sobre el elemento Metal, por sobrefatigas o por enfermedades crónicas
que debilitan a los Pulmones.
SÍNDROMES DE LOS PULMONES
Como síntomas comunes a todos los Síndromes de Pulmones, nos podemos
ncontrar con tos, disnea, opresión y dolor torácicos, expectoración, hemopti-
sis, estreñimiento y diarreas.
XU QI DE PULMONES
Este Síndrome indica un debilitamiento de la función pulmonar caracterizado
por un reflujo del Qi de Pulmón, pérdida de la función de descenso y difusión y
decrimento de las defensas orgánicas (Wei Qi debilitado).
Además de los síntomas comunes, quien padece este Síndrome es propenso a los
resfriados, presenta la voz débil, sin ganas de hablar, astenia física y mental, temor al
viento, sudoración espontánea, cara y lengua pálidas, capa lingual blanca, pulso vacío...
Para tratarlo, tonificaremos el Qi de Pulmón, actuando sobre los puntos 13V, 20V
y 9P; equilibraremos sobre 17Re y 7P; y tonificaremos y moxaremos sobre el 36E,
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Salvia.
Tomillo.
Cáscara de mandarina.
XU YIN DE PULMONES
Este Síndrome puede ser la evolución de una Xu prolongada de Qi de
Pulmón. Presenta déficit de Jin Ye de Pulmón y un cuadro de Xu Yin general.
Aparece por enfermedades crónicas con tos y asma crónicas (agotan el líquido
Yin pulmonar), por una enfermedad febril prolongada o por la presencia de
Sequedad y Calor en los Pulmones que agotan el Yin.
Además de los síntomas comunes, aparecen otros como tos seca, sequedad de
garganta, adelgazamiento, fiebre vespertina, calor en los cinco huecos, voz ronca,
pómulos rojos, insomnio, lengua roja sin capa, pulso fino y rápido, etcétera.
Como tratamiento, tonificaremos los Pulmones y nutriremos el Yin. Para tal
fin, tonificaremos sobre los puntos 13V, 43V, 9B 6R, 7R, 36E y 6B y dispersa-
remos el Calor de los Pulmones sobre el 10P.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Ginseng coreano.
Ginseng americano.
Astrágalo.
INVASIÓN DE VIENTO-FRÍO EN LOS PULMONES.
Este Síndrome de Exterior consiste en un ataque de Viento y Frío perversos
contra los Pulmones que debilitan sus funciones de distribución y difusión y de
descenso y purificación.
Cc:
o Oo
Otro síntomas con los que nos podemos encontrar, serían temor al frío, fie-
bre ligera, prurito en la garganta, flema fluida y blanca, nariz tapada, rinorrea,
l paciente no suda, lengua con capa blanca, pulso superficial y apretado, etc.
El principio terapéutico consistirá en dispersar el Viento y el Frío y liberar
la superficie corporal. Para ello, dispersaremos sobre los puntos 12V, 7P y 20I1G,
tonificaremos sobre 36E y regularemos sobre 13V y 4I1G.
La fórmula será la siguiente:
Ajo.
Canela.
Comino.
Coriandro.
FRÍO QUE SE APOSENTA EN LOS PULMONES.
Este Síndrome indica un ataque directo de Frío al interior del cuerpo,
concretamente sobre los Pulmones que, al ser invadidos por esta energía
perversa, pierden su capacidad de descenso y de calentamiento.
Amén de los síntomas comunes, nos podemos encontrar con otros como tos
muy brusca, escalofríos, enfriamiento de los cuatro miembros, flema blanca y
clara, lengua pálida con capa blanca, pulso lento...
Dispersaremos el Frío y calmaremos la tos. Para dispersar, actuaremos sobre
los puntos 7B, 17Re y 22Re; regularemos sobre 41G; regularemos, acompa-
ñando con Moxibustión, sobre 13V y 14Du; y tonificaremos, también con
moxa, sobre 36E.
La fórmula será la siguiente es igual que la anterior:
Ajo.
Canela.
Comino.
Coriandro.
ACUMULACIÓN DE TAN-YIN EN LOS PULMONES.
Se caracteriza por una aumulación de Humedad en los Pulmones,
provocando que éstos no puedan realizar sus funciones de distribución y de
descenso. Aparece por una tos crónica; por una Xu de Bazo que, al no realizar
correctamente su función de transporte y transformación, provoca que los
líquidos se transformen en Tan e invadan los Pulmones; o también puede
aparecer como consecuencia de una invasión de Frío en los Pulmones.
Además de los signos comunes, observaremos una lengua pálida con capa
seborreica blanquinosa y pulso deslizante.
Disolveremos el Tan, eliminando la Humedad y calmando la tos. Para eso,
dispersaremos sobre los puntos 12Re, 17Re, 22Re, 27R, 40E y 7P. Tonificare-
mos en 36É y regularemos sobre 13V.
La fórmula será la siguiente:
Ajo.
Estigmas de maíz.
Cáscara de mandarina.
Cáscara de naranja.
Regaliz.
INVASIÓN DE VIENTO-CALOR EN LOS PULMONES
Este Síndrome es muy parecido al de invasión de Viento-Frío, solo que el
Frío se une al Calor para atacar al organismo. Sería un Síndrome de Calor-
Externo.
A parte de los síntomas comunes, nos podemos encontrar con ligero temor
al Frío, fiebre, dolor de garganta, sed, nariz tapada con mucosidad amarilla,
cefaleas, lengua con la punta roja, capa lingual amarilla y fina, pulso superficial
y rápido...
Dispersaremos el Viento, eliminaremos el Calor, liberaremos la superficie y
calmaremos la tos. Para todo ello, dispersaremos sobre los puntos 20VB, 13Du,
14Du, 121, 41G, 111G, 7P y 11?
La fórmula será la siguiente:
Bardana.
Cola caballo.
Eucalipto.
Llantén.
CALOR EN LOS PULMONES
Corresponde a un cuadro de Calor-Shi interno. Puede ser consecuencia de
un ataque de Calor-Viento o de Viento-Frío que se transforma en Calor. Al
penetrar en el organismo estas energías perversas, se alteran las funciones
pulmonares.
Amén de los síntomas comunes, pueden aparecer otros tantos como fiebre
alta, aleteo nasal, epistaxis, orina oscura y escasa, sed, agitación del Shen, len-
gua roja con capa amarilla y pulso deslizante y rápido.
Para purificar los Pulmones, debemos de dispersar el Calor y disolver el Tan
que se haya formado. Actuaremos, pues, sobre los puntos 1B, 5B 6B 10B 14Du,
40E, 41G y 111G.
La fórmula será la siguiente:
Bardana.
Cola caballo.
Eucalipto.
Llantén.
SEQUEDAD QUE INVADE LOS PULMONES
Suele darse en las épocas secas o de escasas lluvias. Puede aparecer, a parte
de por un ataque directo de Sequedad, por una invasión de Viento-Calor que
provoca una Xu Yin de Pulmón. Al consumirse los Jin Ye pulmonares, aparecerá
deshidratación.
Otros síntomas que aparecen son temor al Frío, fiebre, lengua roja con capa
blanca o amarillenta, pulso rápido...
Eliminaremos la Sequedad y humidificaremos los Pulmones. Tonificaremos
sobre 6R, 6B, 36€ y 13V, dispersaremos sobre los puntos 7P y 8P y regulare-
mos sobre 41G y 22Ren mai.
La fórmula será la siguiente:
Hojas de morera.
Semillas de albaricoque.
Regaliz.
SÍNDROMES DEL INTESTINO GRUESO
Veamos, a continuación, los Síndromes más comunes que pueden afectar al
órgano Fu del elemento Metal.
CALOR-HUMEDAD EN EL INTESTINO GRUESO.
Estas dos energías perversas atacan al Intestino Grueso alterando su función
de evacuación y aumentando la frecuencia de las heces. Esto se puede dar por
una mala alimentación o por un ataque directo de Calor canicular y de
Humedad en épocas calurosas.
Los síntomas con los que nos podemos encontrar son, principalmente, dolor
abdominal, mucosidad y sangre en las heces, ardor y tenesmo anal, orina escasa
y oscura, sed, fiebre, lengua roja con capa amarilla seborreica, pulso deslizante
y rápido o blando y rápido...
La actuación terapéutica pasará por eliminar el Calor y la Humedad, puri-
ficar el Intestino Grueso y regular la diarrea. Por tanto, dispersaremos sobre
los puntos 25E, 37E, 39E, 40E, 9B y 1Du. Además, regularemos sobre el 21G.
La fórmula será la siguiente:
Genciana.
Curcuma.
Diente de león.
Orégano.
XU JIN YE EN EL INTESTINO GRUESO
Éste se caracteriza por un agotamiento del líquido orgánico (Jin Ye) enelIntestino
Grueso. Suele aparecer en la vejez, en el periodo post-parto y en fases tardías de
procesos febriles..
Otros síntomas con los que nos podemos encontrar son sequedad en la boca
y en la garganta, alitosis, vértigo, heces duras y setas, lengua roja con poca capa,
pulso fino y rasposo, etcétera.
Con la Acupuntura, intentaremos producir líquidos y regular el Intestino
Grueso. Para eso, tonificaremos sobre los puntos 20V, 25V, 6R y 36E. Regula-
remos sobre 25E, 25j y 65).
"p> Qq0
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Ginseng coreano
HUNDIMIENTO DEL INTESTINO GRUESO.
En este caso, se observa una Xu Yang Qi del Intestino Grueso que provoca
que éste pierda su capacidad de controlar y de retener; aparece, pues, diarrea
crónica. Este problema puede repercutir sobre el Yang de Bazo y el de Riñón.
Nos podemos encontrar con otros síntomas tales como incontinencia fecal,
prolapso anal, deseos de calor y de palpación, dolor abdominal sordo, enfria-
miento, lengua pálida con capa blanca y húmeda, pulso profundo y débil, et-
cétera.
Tonificaremos y calentaremos el Yang, fortaleciendo el Intestino Grueso y re-
gulando la diarrea. Para tal fin, tonificaremos sobre los puntos 20Du y 23V.
Aplicaremos Moxibustión para tonificar sobre los puntos 25E y 20V, y sólo
aplicaremos moxa sobre 4Re y 8Re.
La fórmula será igual a la que encontramos en el apartado de bazo.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
DEL ELEMENTO AGUA (RIÑONES Y VEJIGA)
Pueden darse numerosas causas por las cuales los Riñones y la Vejiga sufren
desequilibrios. Hablamos de una posible debilidad constitucional hereditaria,
nfermedades crónicas, trastornos de otros Órganos, etc.
SÍNDROMES DE LOS RIÑONES
Cuando nos encontremos ante un Síndrome renal, observaremos síntomas
del orden de dolor y debilidad lumbar, acúfenos, sordera, caída del cabello, apa-
rición precoz de canas, debilidad y caída de los dientes, impotencia, esterilidad,
dema, alteración tanto en la micción como en la defecación, hipomenorrea,
amenorrea...
XU YANG DE RIÑÓN
Lo podemos encontrar también como “Xu de Fuego del Riñón” o
“desbordamiento de Agua por Xu de Riñón” y consiste en una debilidad del
yang de Riñón que pierde sus funciones de calentamiento y de transformación
de Energía, provocando un “bajón” general a nivel orgánico con síntomas de
Frío-Xu. Las causas pueden ir desde una Xu Yang constitucional, vejez,
nfermedades crónicas, hasta un abuso de actividad sexual.
A parte de los síntomas comunes, nos podemos encontrar con otros como
temor al frío, enfriamiento de los miembros, apatía, fatiga, vértigos, iarreas cró-
nicas Oo de madrugada con alimentos no ingeridos, palpitaciones, tos, disnea,
orina clara, cara pálida u oscura, lengua pálida e hinchada con capa blanca,
pulso profundo y débil...
Tonificaremos los Riñones y calentaremos el Yang. Para ello, tonificaremos,
con ayuda de la Moxibustión, sobre los puntos 23V, 4Du, 4Re, 6Re y 36E y to-
nificaremos, sin moxa, en el punto 7R.
La fórmula será la siguiente:
Ajo.
Astrágalo.
Ginseng coreano.
Anís estrellado.
XU YIN DE RIÑÓN
Al formar parte el Jing del Yin de Riñón, ambos se ven alterados,
concretamente en Xu. Podremos ver una Xu Yin renal con Xu-Calor y una
malnutrición medular y ósea. Este problema puede ser causado por los mismos
motivos que en la Xu Yang de Riñón (como acabamos de ver en el apartado
anterior).
Debilidad de las rodillas, vértigos, pérdida de memoria, insomnio con sue-
ños abundantes, polución nocturna, eyaculación precoz, hemorragia uterina,
adelgazamiento, sudoración nocturna, sofocaciones, calor en los cinco huecos,
sequedad de garganta, pómulos rojos, orina oscura, heces secas, lengua roja
con poca capa o sin ella, pulso fino y rápido, etc.
Tonificaremos los Riñones y nutriremos el Yin. Tonificaremos sobre los pun-
tos 23V, 43V, 3R, 6R, 10R y 6B.
La fórmula será la siguiente:
Sésamo negro.
Ginseng americano.
Ginseng coreano.
Regaliz.
XU JING DE RIÑÓN
Este Síndrome produce una Xu del “Mar de la Médula” (Cerebro), una
malnutrición visceral, retraso en el crecimiento, envejecimiento precoz y una
disminución en la función reproductora. Las causas de este Síndrome suelen
ser, a parte de una debilidad constitucional o una enfermedad grave o crónica,
carencias nutritivas o sobrefatigas.
A parte de los síntomas comunes y de los que se han enumerado en el párrafo
anterior, podemos observar en el paciente retraso óseo, retraso intelectual, am-
nesia, debilidad en las rodillas, lengua roja y sin capa, pulso profundo y débil...
Para tonificar los Riñones y nutrir el Jing, tonificaremos sobre los puntos 15V,
23V, 39VB, 20Du, 3R, 6B, 4Re, 36E y el punto extraordinario Si Shen Cong.
La fórmula será la siguiente:
Sésamo negro.
Ginseng americano.
Ginseng coreano.
Regaliz.
XU QI DE RIÑÓN. .
Aquí observamos una Xu de Qi o “Riñón no firme” que hace que los
Riñones pierdan su capacidad de conservar el Jing y de controlar la orina. Todo
llo se puede dar como consecuencia de la vejez, de un deficiente crecimiento
del Qi renal durante la infancia, por insuficiencia congénita del Qi de Riñón,
por sobrefatigas o por enfermedades crónicas que debilitan el Qi renal.
Además de los síntomas comunes, otros que pueden aparecer son orinas fre-
cuentes y claras, goteo postmiccional, enuresis, incontinencia, poliuria noc-
turna, astenia mental, pérdida en la agudeza auditiva, eyaculación precoz,
spermatorrea, leucorrea clara y fluida, riesgo de aborto espontáneo, cara y
lengua pálidas, capa lingual blanca, etc.
Deberemos de fortalecer los Riñones y tonificar el Qi. Tonificaremos sobre
los puntos 4Du, 3Re, 3R, 36E, 5B y 54V. Además, junto a la acción de tonifi-
cación, aplicaremos Moxibustión en 23V y 4Re.
La fórmula será la siguiente:
Clavo.
Ajo.
Romero.
Regaliz.
RIÑÓN QUE NO RECIBE EL QI
Este Síndrome indica Xu Qi renal que no ayuda a los Pulmones a controlar
l Qi y la respiración. Al no quedar fijo, el Qi flota y produce disnea, asma...
Esto puede ocurrir cuando hay una tos crónica que debilita el Qi renal o por
sobrefatigas que lo lesionan.
A parte de los síntomas comunes, podemos encontrarnos con tos, asma, dis-
nea al menor esfuerzo, dificultad al respirar, voz débil, sudoración espontánea,
astenia mental, lengua pálida con capa blanca, pulso profundo y débil...
Fortaleceremos los Riñones y tonificaremos el Qi. Tonificaremos, pues, sobre
los puntos 13V, 23V, 4Re, 6Re, 36E, 3R, 7R, 7P y 9P.
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Menta.
SÍNDROMES DE LA VEJIGA
Básicamente nos podemos encontrar con un Síndrome común que altera el
buen funcionamiento del órgano Fu del elemento Agua:
CALOR-HUMEDAD EN LA VEJIGA
Como su nombre indica, consiste en una acumulación de Calor-Humedad
n la Vejiga que provoca una alteración en la función de transformación de Qi
de este órgano, quedando perturbada, principalmente, la función urinaria. A
parte de por el propio ataque de esas dos energías perversas, este Síndrome
puede aparecer como consecuencia de desequilibrios alimenticios que acumulan
Calor-Humedad internos que, a su vez, se transmiten al Sanjiao inferior.
Otros síntomas, al margen de los comunes, pueden ser orinas oscuras y es-
casas, quemazón en la uretra, distensión del bajo vientre, fiebre, lumbalgia, he-
maturia, arenilla en la orina, lengua roja con capa amarillenta y seborreica, ulso
deslizante y rápido, etcétera.
Con la terapia intentaremos dispersar el Calor-Humedad y restableceremos
la función de transformación de Qi (Hua) de la Vejiga. Dispersaremos sobre
los puntos 22V, 28V, 39V, 6B, 9B, 3Re y 2H. Regularemos sobre el punto 2R.
La fórmula será la siguiente:
Calabaza.
Clavel.
Regaliz.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
DEL ELEMENTO MADERA (HÍGADO Y VESÍCULA BILIAR)
Tanto el Hígado como la Vesícula Biliar suelen ver alteradas sus funciones
debido, principalmente a un ataque de las energías perversas externas, a lesio-
nes de los siete factores emocionales o a trastornos de otros órganos (Riñones
y Bazo, normalmente).
SÍNDROMES DEL HÍGADO
Los síntomas comunes que nos podemos encontrar en los Síndromes de Hí-
gado son dolor e hinchazón torácico e bipocondrial (a veces, ese dolor no es fijo,
sino herrático), ansiedad, irritabilidad, vértigo, dolor y sensación de hinchazón en la
cabeza, temblores, trastornos oculares, menstruaciones irregulares, dolores genitales...
ESTANCAMIENTO DE QI DE HÍGADO
Es el Síndrome más frecuente con el que nos encontraremos. Se produce por
alteraciones a nivel emocional (frustración, cólera, agresividad acumulada...).
Estas alteraciones se ven agravadas dependiendo del estado emocional del
paciente.
Otros síntomas, además de los comunes, serían depresión, impaciencia, in-
felicidad, nerviosismo, susceptibilidad, suspiros, sensación de cuerpo extraño en
la garganta, quistes mamarios o bocio, amenorrea, lengua ligeramente roja con
capa fina y blanca, pulso tenso...
Procuraremos drenar el Hígado y hacer circular el Qi. Dispersaremos sobre
los puntos 3H, 14H, 34VB y 40E. Regularemos en 6MC, 6Re y 17Re.
La fórmula será la siguiente:
Canela.
Diente de león.
Menta.
Te verde.
SHI DE FUEGO EN EL HÍGADO
Esta acumulación de Fuego hepático suele ser resultado de un prolongado
stado de estancamiento de Qi. También se puede producir por un abuso en el
consumo de alcohol, tabaco, alimentos picantes y ricos en grasas o por un
ataque de Calor-Humedad externo.
Amén de los síntomas comunes, otros con los que nos podemos encontrar son
ataques fáciles de cólera, insomnio, pesadillas, boca amarga, sed, acúfenos, sor-
dera, otros problemas de oído, estreñimiento, orina oscura y escasa, cara roja,
ojos congestionados, lengua roja con capa amarilla, pulso tenso y rápido, etcétera.
Tendremos que dispersar el Fuego y drenar el Hígado. Para tal fin dispersa-
remos sobre los puntos 2H, 3H, 20VB, 38VB, 6MC y 7C. Sangraríamos sobre
l punto extraordinario Tai Yang.
(011
geo
La fórmula será la siguiente:
Diente de león.
Menta.
Genciana.
Cola de caballo.
XU XUE DE HÍGADO
Sabemos que el Hígado almacena y regula el volumen de Xue. Si hay Xu Xue
ntonces habrá una desnutrición a nivel de tendones, ojos, uñas, etc. Esto puede
ocurrir por una debilidad del binomio Bazo-Estómago (que no producen
suficiente Xue), por una Xu Jing renal, hemorragias fuertes, enfermedades
crónicas que agotan la Xue hepática...
Otros síntomas, además de los comunes, serían mareos, insomnio, entume-
cimiento, hormigueos, rigidez articular, espasmos musculares, calambres, cara
pálida, uñas frágiles, lengua pálida con capa blanca, pulso fino, etcétera.
Nutriremos y tonificaremos la Xue del Hígado sobre los puntos 17V, 18V,
3H, 8H, 36E y 6B.
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Regaliz.
Menta.
Salvia.
XU YIN DE HÍGADO
Este Síndrome indica una Xu de Calor por Xu de Jin Ye que no hidratan ni los
Órganos ni los tejidos. Á parte de afectar al propio Hígado, se observan también
síntomas generales de Xu Yin en todo el cuerpo. Este trastorno puede ser el
resultado de un estado prolongado de Shi Fuego que consume el Yin, de un proceso
febril muy avanzado, o por una Xu Yin renal (que no nutre el Yin hepático).
Además de los comunes, podemos observar otros síntomas tales como deslum-
bramiento, sofocaciones, calor en los cinco huecos, sudores nocturnos, sequedad en
la boca y en la garganta, lengua roja sin capa, pulso fino, tenso y rápido...
Como principio terapéutico, tonificaremos y nutriremos el Yin de Hígado,
Para ello, actuaremos sobre los puntos 18V, 23V, 3H, 6R, 7R y 6B.
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Ginseng Coreano.
Sésamo negro.
Regaliz.
SHI YANG DE HÍGADO
Nos encontramos ante un síndrome algo controvertido, ya que observamos
Xu y Shi al unísono: Shi Yang que se origina por Xu Yin que no controla ni
inhibe al primero, el cual se descontrola y tiende a ascender. Se puede dar por
una Xu Yin renal o por trastornos emocionales que bloquean el Qi hepático
que, a su vez, se transforma en Fuego que consume el Yin.
El paciente, al margen de los síntomas comunes, presentará otros del orden
de cólera con gritos, impaciencia, susceptibilidad, insomnio, sueños abundan-
tes, palpitaciones, pérdida de memoria, lumbalgias y dolor en las rodillas, cara
roja con ojos congestionados, lengua roja con poca capa, pulso tenso y fuerte,
o tenso, fino y rápido, etc.
Tonificaremos el Yin de Hígado e inhibiremos el Yang. Tonificaremos obre
23V, 3R, 7R y 6B. Dispersaremos sobre 20VB, 3H, 6MC y 7C. Regularemos
sobre 18V. Sangraremos, como en el caso de Shi de Fuego, sobre el punto ex-
traordinario Tai Yang.
La fórmula será la siguiente:
Genciana.
Diente de león.
Menta.
Salvia.
Manzanilla.
VIENTO POR SHI YANG DE HÍGADO
Viene cuando se agrava el Síndrome de Shi Yang que acaba transformándose
n Viento. Hay un desequilibrio extremo entre el Yin y el Yang y, por
(el
NOD
consiguiente, las manifestaciones clínicas son muy críticas. La principal causa
s una alteración emocional (cólera permanente, frustarción, resentimiento....).
Otros síntomas, a parte de los comunes, serían rigidez en la nuca, pérdida de
quilibrio, temblores en los miembros, dificultad al hablar, entumecimiento en
manos y pies, inestabilidad al caminar, pérdida de conocimiento, hemiplejía, pa-
rálisis facial, lengua roja con capa amarilla y seborreica, pulso tenso y fuerte...
El tratamiento aquí es más complejo y, en un primer lugar, hay que reanimar
si hay pérdida de consciencia y seguidamente, ha de actuar la Medicina occi-
dental con urgencia. Á nivel de Medicina Tradicional China, el tratamiento con
Acupuntura consistiría en drenar el Hígado, inhibir el Yang y calmar el Viento.
Dispersaremos pues, sobre los puntos 20VB, 16Du, 26Du, 2H, 3H, 34VB y
sobre los puntos Jing Shi Xuan. Si hay que rehabilitar la movilidad de los miem-
bros, tonificaremos sobre 30E, 32E, 36E, 41€, 30VB, 4IG y 15IG.
La fórmula será la siguiente:
Abrojo.
Menta.
Te verde.
Angélica.
Sesamo negro.
VIENTO POR CALOR EXTREMO EN EL HÍGADO
Este Síndrome aparece en las enfermedades febriles agudas. El Calor externo
penetra en la capa de la Xue provocando Viento interno hepático. El Calor
consume rápidamente los Jin Ye y, como ya sabemos, no nutren los tendones,
meridianos, músculos, etcétera.
A parte de los síntomas ya conocidos, se pueden dar otros como fiebre alta,
delirio, en casos extremos coma, agitación mental, convulsiones, rigidez en la
nuca, opistótonos, revulsión ocular, lengua roja oscura, pulso tenso y rápido...
Dispersaremos el Calor, drenaremos el Hígado y calmaremos el Viento. Con
la Acupuntura dispersaremos sobre los puntos 14Du, 26Du, 41G, 111G, 2H,
9MC y 11P
La fórmula de este síndrome es como la anterior,
VIENTO POR XU YIN DE HÍGADO
Nos encontramos ante una Xu Yin importante que viene acompañada de
una Xu Jin Ye que no nutre ni a músculos ni a tendones. Las causas añadidas
pueden ser el agotamiento de Yin Jin Ye durante un proceso febril muy
avanzado o por un agotamiento de Yin en una enmfermedad crónica.
Otros síntomas, a parte de los comunes y de los afines al Xu Yin de Hígado
serían tics musculares, movimientos involuntarios de manos y pies y vértigo.
El tratamiento será el mismo que llevaremos a cabo ante una Xu Yin de Hí-
gado (ver apartado correspondiente).
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Sésamo negro.
Savia.
Manzanilla.
VIENTO POR XU XUE DE HÍGADO
Este Síndrome es el resultado de un agravio de Xu Xue hepática que, al no
poder nutrir ni tendones ni músculos, provoca un Viento interno. Esto se da
cuando hay una enfermedad crónica, hemorragias importantes o una
producción insuficiente de Qi y de Xue.
Además de los comunes y de los observables en una Xu Xue de Hígado,
otros síntomas, a parte de los comunes, son vértigo, entumecimiento, hormi-
gueo en los miembros, tics y calambres musculares, etc.
Como principio terapéutico actuaremos de la misma manera que lo haría-
mos ante una Xu Xue de Hígado (ver apartado correspondiente).
La fórmula es igual a la anterior.
OBSTRUCCIÓN DEL MERIDIANO DEL HÍGADO POR EL FRÍO
Un ataque de Frío perverso externo ataca al meridiano Jue Yin, provocando que
la circulación del Qi y de la Xue se congele y se entorpezca. Este meridiano, al
rodear a los órganos genitales, afectará, debido a su disfunción, a dichos órganos.
di:
bo-
A parte de los síntomas comunes, otros observables serán sensación de pe-
sadez y dolor en el bajo vientre, dolor y distensión en los testículos, contracción
del escroto, dolor que se alivia con calor y que se agrava con el frío, lengua pá-
lida y húmeda con capa blanquecina, pulso profundo, tenso o lento, etcétera.
Dispersaremos el Frío, desobstruiremos el Jue Yin y calmaremos el dolor.
Para ello, dispersaremos sobre 1H, 3H, 5H, 2Re y 3Re. Además, tonificaremos
junto con Moxibustión, en los puntos 4Re y 36E.
La fórmula será la siguiente:
Canela.
Hinojo.
Jengibre seco.
Pimienta negra.
SÍNDROMES DE LA VESÍCULA BILIAR
En cuanto a los síntomas que podemos observar en los Síndromes de Vesícula
Biliar, destacaremos boca amarga, ictericia, espasmos e insomnio.
BLOQUEO DE QI DE LA VESÍCULA BILIAR CON TAN-CALOR.
Aquí tenemos un problema que afecta a la función de drenaje y de
vacuación de la Vesícula Biliar. El bloqueo de Qi y el Calor interno acaban
provocando Tan. Se debe todo a un problema emocional.
Amén de los síntomas comunes, el paciente mostrará signos como ansiedad
con agitación mental, sobresaltos durante el sueño, náuseas, opresión torácica,
distensión en el hipocondrio, vértigo, acúfenos, lengua con capa amarilla y se-
borreica, pulso tenso y deslizante...
Deberemos de eliminar el Tan y el Calor, relajar la Vesícula Biliar y al Co-
razón (por alteración emocional). Dispersaremos sobre los puntos 24VB, 41VB,
40E, 7C y 25j. Además, regularemos en 19V y 34VB.
La fórmula será la siguiente:
Artemisa.
Cúrcuma.
Genciana.
Diente de león.
SÍNDROMES COMUNES A AMBOS
Nos podemos encontrar con algún Síndrome que afecte, directamente, tanto
al Hígado como a la Vesícula Biliar. Es, concretamente, el caso que vamos a ver
a continuación.
CALOR-HUMEDAD EN EL HÍGADO Y EN LA VESÍCULA BILIAR
Este Síndrome se caracteriza por un ataque de Calor y de Humedad que se
acumulan en el Hígado y en la Vesícula Biliar, alterando la función de drenaje y
de evacuación y, por consiguiente, la libre circulación del Qi. Al margen de por
l propio ataque de Calor y de Humedad externos, esta alteración se puede deber
a Calor-Humedad producidos por el abuso de alcohol y de alimentos grasos o por
Humedad originada por Xu Bazo-Estómago que se transforma en Calor.
Los síntomas con los que nos podemos encontrar, a parte de los comunes,
son distensión abdominal, anorexia, náuseas, sensación de fiebre, hinchazón y
dolor en los testículos, prurito en el escroto, leucorrea amarilla ynauseabunda,
prurito vaginal, lengua roja con capa amarilla seborreica, pulso tenso y rápido...
Eliminaremos el Calor y la Humedad y drenaremos el Hígado y la Vesícula
Biliar. Para tal fin, dispersaremos sobre los puntos 18V, 19V, 2H, 14H, 24VB,
34VB, 36VB, 6B, 9B y 9Du.
La fórmula será la siguiente:
Artemisa.
Cúrcuma.
Genciana.
Diente de león.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
COMUNES A VARIOS ELEMENTOS
Sabemos que, en la Medicina Tradicional China, todos los órganos y vísce-
ras forman un conjunto que mantiene al organismo en su correcto funciona-
miento y que, si alguno de ellos falla, la repercusión sobre otro u otros es in-
minente. .
Recordemos que, a nivel patológico, las vías de transmisión de un Órgano a
otro son mediante la relación Biao-Li (órgano-víscera) o por mediación de los
ciclos Zhen y Ko de los Cinco Elementos.
Veamos, pues, los Síndromes comunes más típicos con los que nos podemos
ncontrar en la consulta,
RUPTURA ENTRE CORAZÓN Y RIÑONES
En este Síndrome se dan, a la vez, una Xu Yin renal, que debilita el Yin de
Corazón, produciendo un Shi de Fuego en el mismo, perturbando el Shen. “El
Agua no asciende para calmar y refrescar al Fuego” y se produce un desequilibrio
Yin-Yang. Esto ocurre cuando hay enfermedades crónicas o sobrefatigas que
debilitan el Yin de Riñón, por lesión en los siete factores emocionales o por
nfermedades de origen externo que provocan Shi de Fuego de Corazón.
Los síntomas que se pueden observar son insomnio, ansiedad, agitación men-
tal, palpitaciones, vértigos, acúfenos, pérdida de memoria, lumbalgias, esper-
matorrea, calor en los cinco huecos, nerviosismo, sequedad de boca y de
garganta, lengua roja y seca con poca capa, pulso fino y rápido...
Habrá que nutrir el Yin renal, eliminar el Fuego de Corazón y calmar el
Shen. Para eso, tonificaremos sobre 15W, 23V, 3R, 6R, 6B, 7C, 6MC y sobre los
puntos extraordinarios Tai Yang y Yin Tang.
La fórmula será la siguiente:
Sésamo negro.
Ginseng americano.
Ginseng coreano.
Regaliz.
XU CONCOMITANTE DEL CORAZÓN Y EL BAZO
Aquí aparecen combinados una Xu Xue de Corazón y una Xu Qi de Bazo.
Al no haber armonía en la coordinación Corazón-Bazo, la producción de Xue
y Qi, así como su circulación, son defectuosas. Este Síndrome aparece por
xceso de reflexión, enfermedades crónicas, sobrefatigas, mala alimentación o
por hemorragias crónicas.
Podemos observar en el paciente palpitaciones, insomnio, sueños abundan-
tes, anorexia, hinchazón abdominal, vértigos, pérdida de memoria, astenia fí-
sica y mental, hematomas subcutáneos, hipomenorrea, menstruación de color
pálido, heces pastosas, cara mate y pálida, lengua pálida, pulso fino y débil, etc.
Fortaleceremos el Bazo y el Corazón y nutriremos el Qi y la Xue. Para tal
fin, tonificaremos sobre los puntos 15V, 20V, 36€, 3B, 6B y 7C.
La fórmula será la siguiente:
Ziziphus jujuba.
Regaliz.
Romero
Jengibre seco.
Ginseng coreano.
Alfalfa.
XU XUE DE CORAZÓN-HÍGADO
Nos encontramos con un Síndrome caracterizado por una Xu Xue de
Corazón y de Hígado, lo cual provoca una mala nutrición a nivel de ojos, uñas,
tendones... Las causas pueden ser varias, desde una exceso de reflexión,
hemorragias crónicas, enfermedades crónicas que lesionan la Xue, hasta una
producción insuficiente de Xue por debilidad de Bazo y Estómago.
Los síntomas que se dan pueden ser insomnio, abundancia de sueños, an-
siedad, palpitaciones, vértigos, acúfenos, pérdida de memoria, sequedad en los
ojos, vista borrosa, uñas quebradizas, entumecimiento y hormigueo en los cua-
tro miembros, temblores y convulsiones, hipomenorrea, amenorrea, cara pálida
y sin brillo, lengua pálida con capa blanca fina, pulso fino y débil...
Como principio terapéutico, tonificaremos la Xue del Hígado y del Cora-
zón. Tonificaremos sobre 15V, 17V, 18V, 36E, 6B, 3H y 7C. Regularemos, ade-
más, en el punto 6MC.
La fórmula será la siguiente:
> Angélica.
Regaliz.
Salvia.
Curcuma.
XU YANG DE CORAZÓN Y RIÑONES
Aquí se juntan una Xu Yang de Corazón (que no permite la buena circulación
de la Xue) con una Xu Yang renal (que produce una acumulación de agua). El
Yang de ambos órganos colaboran en el calentamiento del resto de órganos y
vísceras y favorecen la circulación de la Xue y la tansformación del Qi, por
tanto, si dicho Yang se altera, el conjunto de las funciones orgánicas se verá
también alterado. Esto ocurre cuando existe una enfermedad crónica,
sobrefatigas importantes o lesiones internas por agotamiento.
Los síntomas más comunes son lasitud mental, somnolencia, tronco y miem-
bros fríos, temor al frío, oliguria, edema (sobre todo en los miembros inferio-
res), labios y uñas cianóticas, palpitaciones, lengua pálida cianótica con capa
blanca y húmeda, pulso profundo, tenue y fino, etcétera.
Deberemos de fortalecer el Corazón y los Riñones, calentar y tonificar el
Yang. Tonificaremos sobre 3R y 5C y, de igual manera, pero añadiendo Moxi-
bustión, sobre los puntos 15V, 23V, 4Du, 4Re, y 36E.
La fórmula será la siguiente:
Ajo.
Canela.
Romero
Espino blanco.
Ginseng coreano.
Astrágalo.
Anis estrellado.
XU QI DE CORAZÓN Y PULMONES.
Nos encontramos ante un Síndrome caracterizado por una alteración del
Zong Qi debido a una Xu Qi de Pulmón que repercute sobre el Corazón. Esto
s consecuencia de tos y asma crónicos, vejez, debilidad física constitucional o
por sobrefatigas.
Encontramos síntomas como palpitaciones, tos, asma, disnea, opresión to-
rácica (que se agrava con el esfuerzo), voz débil, flema clara y fluida, vérti-
gos, cara pálida, lengua pálida con capa blanca, pulso profundo, débil e
irregular...
En este caso, hay que tonificar el Qi del Corazón y el de los Pulmones.
Tonificaremos sobre los puntos 13VW, 15V, 9R 17Re y 36E. Regularemos en
6MC.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Romero
Salvia.
Tomillo.
Angélica.
XU QI DE BAZO Y PULMONES
Tanto el Bazo como los Pulmones son los responsables directos de la
formación de Qi. En este Síndrome, a parte de Xu Qi de ambos órganos, se
observa acumulación de Tan por alteración de la función de distribución y
transporte de Bazo y Pulmones. Las causas hay que buscarlas en una debilidad
de Qi de Pulmón por tos asmática crónica o por una debilidad de Qi de Bazo
debido a una mala alimentación o por sobrefatigas.
Los síntomas que se pueden observar son tos crónica, disnea, flema blanca,
fluida y abundante, voz débil, anorexia, hinchazón abdominal, astenia, lasitud,
dema, cara pálida, heces pastosas, lengua pálida con capa blanca, pulso fino y
débil, etc.
Simplemente tonificaremos el Qi de Bazo y el de los Pulmones, y lo haremos
n los puntos 13V, 20V, 7B 9B 36E, 6Re y 3B.
La fórmula será la siguiente:
Regaliz.
Salvia.
Tomillo.
Jengibre seco.
XU YANG DE BAZO Y RIÑONES
Estamos ante un estado avanzado de Xu Yang de Bazo. Si a esto le añadimos
una Xu de Fuego de Ming Men, aparecerán trastornos en la asimilación de
alimentos, en el metabolismo de los líquidos y en la regulación de la
temperatura corporal. Esto se debe a enfermedades crónicas, diarreas
prolongadas o por un ataque persistente de energía externa perversa como Frío
o Humedad.
Observaremos síntomas del orden de diarreas líquidas o con alimentos no
digeridos, incontinencia fecal, diarreas de madrugada, dolor y sensación de frío
n el abdomen, lumbalgias, dolor en las rodillas, retención e incontinencia uri-
naria, edema en la cara y en los miembros, ascitis (en caso grave), cara pálida,
lengua pálida e hinchada con capa blanca y húmeda, pulso profundo y fino...
Buscaremos tonificar y calentar el Yang del Bazo y de los Riñones. Tonifica-
remos sobre los puntos 23V, 25V, 3B y 3R. Además, usaremos moxa en 4Du,
20V, 36E, 4Re y 8Re.
La fórmula será la siguiente:
Canela.
Grosellero negro.
Clavo.
Regaliz.
Jengibre seco.
Alfalfa.
XU YIN DE PULMONES Y RIÑONES
Los Yin Jin Ye de los Pulmones y de los Riñones no se producen mutuamente
y, por tanto, aparece Sequedad y Xu-Calor. Este debilitamiento se produce ante
una tos crónica, exceso de actividad sexual o por enfermedades crónicas que
debilitan el Jing.
Los síntomas que se pueden observar son tos seca, tos con poca flema o san-
guinolenta, sequedad en boca y garganta, voz ronca, afonía, adelgazamiento,
lumbalgias, dolor y debilidad en las rodillas, fiebres cíclicas, pómulos rojos, sud-
oración nocturna, sensación de calor que proviene de la profundidad corporal,
spermatorrea, menstruación irregular, lengua roja con capa escasa, pulso fino
y rápido...
Tonificaremos el Yin de los Pulmones y el de los Riñones en los puntos 13,
231, 7P 9P 3R, 6R, 6B y 36 E.
La fórmula será la siguiente:
Angélica.
Regaliz.
Sésamo negro.
Ginseng coreano
XU YIN DE HÍGADO Y RIÑONES
Puesto que ambos órganos tienen un origen común, lo que le suceda a uno
afectará al otro. Por esa razón, una Xu Yin renal provocará una Xu Yin hepática
y viceversa. Esta Xu Yin se produce por enfermedades crónicas, por lesión en
los siete factores emocionales o por un exceso de actividad sexual.
Encontraremos síntomas tales como vértigos, deslumbramientos, acúfenos,
pérdida de memoria, insomnio, sueños abundantes, lumbalgias, dolor y debili-
dad en las rodillas, espermatorrea, calor en los cinco huecos, dolor en el hipo-
condrio, sofocaciones, sudoración nocturna, hipomenorrea, sequedad de boca
y de garganta, lengua roja con poca capa, pulso fino y rápido, etcétera.
Tonificaremos el Yin del Hígado y el de los Riñones. Tonificaremos sobre los
puntos 18V, 23V, 3R, 6R, 3H, 8H, 6B y 4Re. Además, regularemos en 7€ y en
20VB.
DISARMONÍA ENTRE HÍGADO Y BAZO
Aquí observamos un ataque del Qi de Hígado al Bazo por estancamiento
que altera las funciones de transporte y transformación del Bazo. Hay una Shi
de Hígado y una Xu de Bazo. Esto ocurre por trastornos emocionales o por
desequilibrios alimenticios.
Veremos signos como dolor torácico, distensión en el tórax y en los hipo-
condrios, dolor e hinchazón abdominal, suspiros frecuentes, irritabilidad, im-
paciencia, depresión nerviosa, anorexia, heces pastosas con tenesmo, depresión
nerviosa, borborigmos intestinales con emisión de gases, cólicos intestinales
que se alivian tras una diarrea, capa lingual blanca y seborreica, pulso tenso...
La terapia consistirá en drenar el Hígado y fortalecer el Bazo. Para tal fin,
dispersaremos sobre los puntos 3H, 13H, 12Re, 34VB y 6MC. Regularemos en
25E y tonificaremos en 36E.
La fórmula será la siguiente:
Canela.
Diente de león.
Menta.
Te verde.
DISARMONÍA ENTRE HÍGADO Y ESTÓMAGO
Aquí tenemos un estancamiento de Qi de Hígado que se transforma en
Fuego que ataca al Estómago, el cual pierde su capacidad de descenso.
Normalmente, este Síndrome se origina por una lesión en los siete factores
mocionales.
Los síntomas que se pueden dar son dolor y sensación de plenitud en el Es-
tómago, molestias en el mismo, eructos, regurgitación ácida, irritabilidad, ner-
viosismo, lengua roja con capa fina amarilla, pulso tenso y rápido, etcétera.
Aquí, hay que drenar el Hígado y armonizar el Estómago. Dispersaremos,
pues, sobre los puntos 2H, 3H, 14H, 12Re, 6MC y 4B. Tonificaremos en 36E.
AGRESIÓN A LOS PULMONES POR FUEGO HEPÁTICO
La subida del Fuego de Hígado lesiona a los Pulmones alterando su función
de descenso y purificación. Se da por una lesión en los siete factores emocionales.
Los síntomas que se pueden observar son ataques de tos con poca flema, vis-
cosa y amarillenta, hemoptisis, dolor torácico e hipocondrial, irritabilidad y ner-
viosismo, sensación de calor corporal, vértigo con sensación de plenitud, boca
amarga, ojos congestionados, lengua roja con capa amarilla, pulso tenso y rápido...
Hay que drenar el Hígado, dispersar el Fuego, purificar los Pulmones y cal-
mar la tos. Dispersaremos en 6B, 7B 2H, 3H, 14H, 20VB, 34VB, 22Re y sobre
l extraordinario Tai Yang.
La fórmula será la siguiente:
Canela.
Diente de león.
Menta.
Te verde
A continuación vamos a desarrollar unas fórmulas centradas en diversas
funciones del la fisiología propia de la medicina china.
Xu Wei Qi:
Astrágalus.
Canela.
Diente de león.
Ginseng coreano.
Regaliz.
Tomillo.
Síndromes Bi:
Humedad calor:
Orégano.
Cúrcuma.
Diente de león.
Genciana.
Humedad frío:
Jengibre seco.
Canela.
Cúrcuma.
Regaliz.
Calor:
Genciana.
Menta.
Orégano.
Cola de caballo.
Frío:
Canela.
Jengibre.
Hinojo.
Tomillo.
Con relación con la Xue:
Tonifica la Xue:
Angélica.
Sesamo negro.
Salvía.
Cúrcuma.
Estasis de Qi y Xue:
Angélica.
Espino blanco.
Tomillo.
Cúrcuma.
Estasis de Xue:
Angélica.
Espino blanco.
Menta.
Verbena.
Calor Xue:
Cúrcuma.
Sesamo negro.
Menta.
Salvia.
Factores patógenos climáticos:
Viento frío:
Canela.
Coriandro.
Comino.
Tomillo.
Viento calor:
Bardana.
Cola de caballo.
Diente de león.
Eucalipto.
Viento calor humedad:
Diente de león.
Ajo.
Coriandro.
Llantén.
4% PARTE:
FÓRMULAS ENFOCADAS A LAS FASES
LAS FÓRMULAS ZHAN-FU
INTRODUCCIÓN
Ahora vamos a pasar a otros grupos de fórmulas con una visión un tanto es-
pecial, nos referimos a los Zhan-Fw?. Los Zhan Fu ya se encuentran en el mer-
cado, en forma de preparados fitoterapéuticos, en hierba tritura o en cápsula.
Todos sabemos que la farmacopea china es sustancialmente diferente a la oc-
cidental, respecto a su clasificación. Sabemos que en Occidente le dan mucha im-
portancia a los principios activos y se estudia la acción de estos sobre el organismo.
Esto no sucede de igual manera en la MTCHh ya que esta, como es común en su
praxis, sigue el método empírico para encontrar el poder terapéutico de las plan-
tas, basándose en unas leyes universales que todo buen especialista en la MTch co-
noce y que nosotros hemos desarrollado a lo largo de este libro nos referimos al
sabor de la planta, la dirección de su acción, ya sea ascendente, descendente cen-
trípeta o centrífuga, su naturaleza fría, caliente... etc. Con todos estos datos ana-
liza las drogas que luego aplica a un sistema orgánico basado en las mismas leyes;
por ello, es un paradigma totalmente diferente al concepto occidental.
Por ello, al igual que en la parte precedente de este libro, hemos creado otras
fórmulas pero esta vez con un enfoque un tanto distinto, que explicaremos más
delante, hay varías razones por las que se crean los Zhan-Fu:
Hay un axioma en Fitoterapia ya clásico que es “cúrate con las hierbas de tu
tierra”. Esto se lleva diciendo desde hace siglos, tanto que cualquier naturó-
2 Se denominan Zhan-Fu, Zhan con “h” para diferenciarlos de los zang órganos.
pata o especialista en MTch lo sabe. Por ello, nos hemos empeñado en incor-
porar estas fórmulas con las hierbas expuestas en este manual.
Cómo se preparan estas fórmulas y por qué se hace así:
Estas fórmulas se presentan de la siguiente manera:
Pensamos que el mejor método de preparación es en polvo, aunque por mo-
tivos de facilitar la toma, se distribuyen también en cápsulas, pero en este libro
nos centraremos en su presentación tradicional: se coge la hierba y se tritura,
para que se tome o bien en infusión o bien directamente con un poco de agua,
para hacerlo lo más tradicional posible. Sabemos que lo más cómodo es hacer
l preparado en cápsulas o prensado en forma de pastillas pero, de este modo,
perdemos muchas ventajas que a continuación exponemos.
Las ventajas de usar estas hierbas en polvo son que al tener la materia prima
n polvo, podemos usar el agua como agente potenciador, es decir, la pode-
mos calentar y así potenciar los efectos de las formulas, “que sean calientes”.
Podemos usar distintos aderezos que ayuden aún más a la fórmula
p.e. azúcar integral (BING TANG) que armoniza el centro y nutre el
Yin de Estómago; la miel también será útil en este caso.
En el caso de los niños podemos camuflar la fórmula echándola en la
comida, ya que la dosis es la de una cucharadita de las de moca.
Podemos usar las hierbas para hacer cataplasmas o mezclar con arci-
lla y aplicar en las zonas fuera del organismo y así usar la moxa o las
lámparas TDB para meter el principio activo por otra vía.
Y, sobre todo, el coste porque este tipo de presentación hace que
quepa mucha más materia en los botes y hace que el cos:e del pro-
ducto sea mucho más económico; esto también es importante.
Desventajas:
El mal sabor de este tipo de plantas. Mucha gente se queja de que el sabor
no es agradable. Esto es evidente en fórmulas como las de la fase madera
por ejemplo; por ello es útil el consejo de que la fórmula se tiene que
meter en la boca y tragar con agua enseguida: así no se percibe el sabor.
También se pueden encapsular en el caso de que no se admita este tipo de
toma, aunque la mayoría de la gente, antes de encapsularlas, las camufla
fur
fur
cio
n sus alimentos. Y lo ya comentado antes existe en versión cápsula.
En principio solo contaremos con seis fórmulas para tratar las cinco fases de
la Medicina Tradicional China. Son “seis” porque en la fase fuego hay dos; ya
xplicaremos el motivo de ello.
El propósito de estas fórmulas es mejorar todo el cuadro energético de las
cinco fases (Madera, Fuego, Tierra, Metal, Agua) y así servir como comple-
mento a los tratamientos realizados con acupuntura y moxibustión, que son
llevados a cabo en nuestras consultas, normalmente se refuerzan con las fór-
mulas anteriores. :
Esto es muy importante las fórmulas están diseñadas para corregir y ayudar
cuanto se pueda la fisiología energética de cada fase, por ejemplo, sabemos que
la fase Madera controla el QiJi, nutre los tendones, se expresa en la vista, su
moción es la ira, etc... esta fórmula entraría diseñada para la mejora de estas
funciones, no para tratar un síndrome como puede ser el bloqueo de Qi de hí-
gado, para ello tendríamos que usar fórmulas más especificas.
Existen formulaciones más específicas para cada síndrome o desorden en
particular, pero creemos que comenzar por la regulación de las cinco fases es
fundamental.
Este enfoque se asemeja a la pauta terapéutica utilizada en medicina fun-
cional: recordemos a J.Ménétrier, y su máxima sobre que el tratamiento era
“el terreno predispuesto” (diátesis). Desarrollo las 4 diátesis más una quinta a
la que llamó desadaptativa. Esta se basaba en que todo paciente tiene que tra-
tarse desde sus orígenes, es decir, sus predisposiciones morbosas, a las que él
llama terrenos?. Esto podría ser una referencia europea al concepto que tiene
la Medicina Tradicional china sobre las 5 fases. Hoy por hoy, en ciencias como
la Psiconeurobiología, se tiene el concepto de “diátesis-estrés”, o sea, se consi-
dera válido pensar que los sujetos estamos predispuestos al sufrimiento de al-
gunas dolencias y que solo falta el detonante para que se desencadene el proceso
morboso. Este desencadenante se considera el “Estrés”, llamémoslo físico, psi-
cológico o, como en medicina china sabemos, “factores patógenos climáticos”,
“emocionales” etc... Una vez identificamos la fase predispuesta* al desequili-
brio utilizaremos el Zhan-Fu correspondiente. Por ello vamos a exponer ahora
cómo podemos enfocar el tratamiento.
En el Suwen se dice:
El sabio sabe tomar medidas para evitar la aparición de enfermedades en vez de
tratarlas y sabe tomar medidas para evitar complicaciones en vez de reprimirlas.
Por ello el tratamiento del terreno es fundamental.
La forma de utilizar estas fórmulas es muy sencilla, pero lo interesante es
que, aun siendo sencillas, aborda el fenómeno mórbido desde sus cimientos, es
decir, desde la base de su desarmonía.
Nosotros, como especialista en MTch, tenemos que tener claro el síndrome
que presenta nuestro sujeto. Pe., en una disfunción del Yang de Bazo, (Xu Yang
de Bazo), si tenemos claro que la base del desorden está en la fase Tierra, el
modus operandi será, como es lógico, administrar la fórmula Tierra ya que esta
fórmula, al igual que las demás, está diseñada para favorecer todas las funcio-
nes energéticas de esta fase, ya sea en el campo energético, en el meridiano o
n el campo emocional de dicha fase.
Si queremos, aparte de regular la fase alterada, hacer un tratamiento más
profundo en el campo disfuncional, las teorías chinas nos hablan de dos ciclos
nergéticos que todo acupuntor conoce: el ciclo Ko y el ciclo Zhen.
3 Él no fue el primero en acuñar estos términos, ya que todo esto viene de tiempo atrás. Él solo
desarrolló el enfoque terapéutico de la Oligoterapia.
1 Existen diversos modos de identificar las fases energéticas predispuestas al estrés; no obstante
n el libro de “Introducción a la Psiconeuroacupuntura”, se acompaña de un TEST para la identi-
ficación de la fase más predispuesta.
nr”
MADERA »-
Ciclo Ko
MADERA
Ciclo Zhen
En el caso de querer tonificar la fase alterada usaremos el ciclo Zhen, te-
niendo en cuenta la regla de “madre nutre al hijo”. También podremos disper-
sar una fase que esté utilizando en exceso lo contrario (el hijo dispersa a la
madre), aunque, en este caso es mejor usar el ciclo Ko y usar la fase que con-
trole la alterada, ya que posiblemente el efecto sea mayor. De todos modos, la
última palabra la tiene el terapeuta que sabe realmente qué es lo que le sucede
a su cliente y sabrá qué ciclo será el más interesante; por ello esta perspectiva
de tratamiento será muy eficaz.
También podemos usar los Zhan-Fu de forma preventiva: es lógico dentro
de pensamiento de la MTch relacionar las estaciones con las fases energéticas y
también con los desórdenes que aquellas pueden provocar. Por ello, para me-
jorar la fase, sería útil tomar el Zhan-Fu de cada fase, en la época que toque. Si
stamos en invierno tomaremos el Zhan-fu agua, en otoño el meta. y así suce-
sivamente. Solo hay que aclarar que en la fase fuego hay dos Zhan-Fu: uno es
l Fuego Qi y otro es el Fuego Shen. Más adelante explicaremos el porqué de
sta división. Ahora solo quiero decir que daremos uno u otro dependiendo de
si el cliente tiene más alterada la parte emocional o la física. Pero de ello ya ha-
blaremos en la fase comentada.
Como dijimos con anterioridad, la farmacopea china se basa en una teoría
distinta a la farmacopea occidental. Muchos naturopatas se sorprenden cuando
ven un libro de Fitoterapia china pues no encuentran lo que están acostum-
brados a encontrar en los libros clásicos de Fitoterapia, que es la descripción de
los principios activos de cada planta y su medio de acción sobre el organismo.
Esto no sucede en la Fitoterapia china, ya que se basa en una forma de enten-
der ésta totalmente distinta a la tradicional en Occidente. Es por ello que me
gustaría, antes de empezar con las fórmulas que nos interesan en este libro, dar
unas pequeñas pinceladas del enfoque oriental, esta información la encontra-
mos también al principio de este libro pero ahora hacemos algunas matizacio-
nes, sobre las fórmulas que vamos a estudiar.
Naturaleza de las plantas. Si Qi
Primero hablaremos de la naturaleza de las plantas.
Desde sus albores, la medicina china siembre ha tenido el concepto de Yin
y Yang, muy desarrollado. Sabemos que el Yin y Yang es una forma de dar ex-
plicaciones a todos los fenómenos que hay en la naturaleza. El Yang se ha aso-
ciado siempre al fuego, a lo que sube, a lo que caliente. Por ello, la naturaleza
de las plantas se asocia a este mismo concepto, es decir, existirán unas plantas
que calientan y otras que, por el contrario, enfrían, o sea, hacen como el agua,
que puede enfriar. Todo especialista en las teorías chinas y más con las relacio-
nadas con el Yin y Yang sabe que el concepto chino matiza que, entre la varia-
ble caliente y la fría, habrá una intermedia tibia y fresca. En el medio, por
Cé.
¡1d
fí:
supuesto, existirá la neutra, que no es ni caliente ni fría sino que más bien se
adapta a las demás plantas según como la utilicemos. Así podemos dividir las
plantas en dos grupos: uno primario y otro secundario. y
Grupo primario:
Caliente (Re)
Tibia (Wen)
Neutra (Ping)
Fresca (Liang)
Fría (Han)
Grupo secundario:
Ligeramente tibia (We: wen)
Ligeramente fría (Wei han)
Usando el pensamiento lógico y racional, es fácil entender que cuando el
organismo sufra de un ataque de frío, o una Xu Yang, será conveniente utilizar
plantas con acciones calientes o tibias y, si sucede lo contrario, lo lógico será
usar las frías o frescas.
Como regla general las plantas de naturaleza Yang están indicadas en sín-
dromes de frío y las de naturaleza Yin en síndromes de calor, pero pueden darse
casos en que es necesario utilizar una o unas plantas por sus propiedades espe-
cíficas respecto a la alteración de la salud que la persona presenta, pero por
otro lado la naturaleza de la planta es incompatible al síndrome de la persona.
En estas ocasiones, estas plantas se combinan con otras de naturaleza neutra
para compensar y neutralizar los efectos de su naturaleza que por un lado no
nos interesan, y así poder aprovechar sus propiedades específicas.
Sabores de las plantas
Ahora hablemos de los sabores (WEI).
Existe una teoría más profunda dentro del seno de la MTch y es, como antes
comentábamos, la teoría de las cinco fases. En este caso, se sabe que la filoso-
fía oriental, aparte de ordenar todo los fenómenos de la naturaleza en Yin o
Yang, consigue un análisis más profundo de esta visión con la organización en
cinco grupos. En estos grupos se ordenan todos los fenómenos de la naturaleza,
incluyendo los sabores, que se corresponden con las cinco fases o movimientos
y, a su vez, con las vísceras (Zang-Fu). Aunque clasificamos las plantas en $ sa-
bores, hay que resaltar que estos sabores no corresponden a sus características"
organolépticas, es decir, al gusto real que provocan en nosotros, siendo la ma-
yoría de ellas amargas.
Ahora pasamos a describir uno a uno estos sabores, ya que serán una guía
inigualable a la hora de orientarnos en la prescripción de las plantas.
Empecemos por el ÁCIDO.
Este pertenece la fase Madera, se le considera un sabor yin. Tomado mode-
radamente, el ácido tonifica la madera pero, por el contrario, si abusamos de
él la debilita. Este fenómeno ocurre en casi todas las fases y, además, en este
caso, también debilita la fase Tierra, afectado en consecuencia una de las fun-
ciones más importantes de ella (Transporte — Transformación). Esto hace que
se genere humedad.
Si deducimos y usamos la lógica a la que nos tiene acostumbrada la MTch,
no será difícil entender que las plantas ácidas tendrán entre sus funciones la ac-
tivación del Qi y la Xue, ya que la madera es la encarga de que el Qi circule sin
complicaciones por todo el organismo (Qi Ji). Son plantas desintoxicantes y, por
stas razones, desbloquean y disuelven los estancamientos. También son as-
tringentes, lo que hace que el organismo no pierda los líquidos.
Incontinencia urinaria
Espermatorrea
Sudoración profusa
Metrorragia
Diarrea por vacío
Etc,
Podemos concluir que su función principal será la de desbloquear los esta-
sis de Qi y Xue, y recuperar la pérdida de líquidos.
AMARGO
Es el siguiente sabor, dentro de las cinco fases. Como ya todos sabemos, des-
pués de la Madera le sigue el Fuego. Al igual que pasa con el ácido, este sabor
s considerado Yin por lo que, en este caso, calmarán el calor y fuego interno.
Si recordamos, el Shen, descansa en la Xue y el Corazón es quien lo controla;
si hay calor o, peor aún, si hay fuego en la Xue, el Shen estará alterado. Por lo
tanto, estas plantas calman el Shen y también tienen una acción sobre la hu-
medad, ya que la elimina. En muchos tratados comentan que es un sabor que
seca, además de ser purgante y hacer descender el Qi.
DULCE
El dulce corresponde a la fase Tierra, es decir, a la madre de las fases, la fase
considerada armonizadora por excelencia.
Ya que está en el centro de las
fases, este sabor es considerado
Yang. Como decíamos, es la planta
] i FUEGO
que armoniza el organismo en gene-
ral, y no solo esto sino que también
armoniza las fórmulas y el San Jiao
Medio humedece y genera los Jin Ye MADERA METAL
(líquidos del cuerpo).
Además, sabemos que la fase Tie-
rra es la responsable en la generación
de la materia prima en la producción AGUA
de Qi y Xue en el organismo; por esta
razón es una de las fases que más hay
que mimar, ya que el sabor dulce tonifica, armoniza, regula y humedece.
PICANTE
Este pertenece a la fase Metal, es considerado Yang. Seguro que más de alguno
de ustedes habrá notado su efecto dispersante en su cuerpo, ya que abre los poros
y actúa como dispersante general sobre todo de los factores patógenos; también
moviliza el Qi y la Xue y, como es Yang, calienta y desobstruye los canales.
Me gustaría comentar una característica que posee el picante y es que si se com-
bina con una droga caliente expulsa el frío y si es picante y fría expulsa el calor.
SALADO
Aquí se encuentra representada la fase Agua; es un sabor considerado de na-
turaleza Yin. Su característica principal es que ablanda masas duras; esto es muy
importante. Además, calma el fuego endógeno, refrescando la Xue y promo-
viendo su movilidad; es laxante e hidratante.
SIN SABOR
Luego existen unas plantas caracterizadas por no tener un sabor específico;
se las asocia con el sabor dulce y su acción principal es eliminar la humedad y
favorecer la diuresis.
Direcciones de las hierbas
Pasemos ahora a describir sus cuatro direcciones”; ascenso, descenso, (flo-
tación O sumersión) interiorización y exterlorización.
Ascenso Descenso Exteriorización Interiorización
Como vemos, las plantas también poseen las direcciones por las cuales se rige
la Teoría de los Meridianos de la Medicina china. Habrá hierbas que mejoren la
$ Me gustaría aclarar que los nombres que en este tratado usamos pueden diferir de otros
manuales, hemos intentado usar los más característicos y que más se usan normalmente. Aun así,
spero que lo entiendan.
NN 0 Mort
CS 0oOMc
función ascendente del Qi y habrá, por el contrario, drogas que mejoren el des-
censo.
La acción principal es la del ascenso, es hacer subir el Yang, siendo muy útil
n casos de diarrea, incontinencia, metrorragia, ptosis de Órganos y vértigo. El
descenso ayudará a controlar el fuego y, por lo tanto, a calmar el Shen y hacer
que el sujeto mejore su diuresis.
Como dato curioso, en los textos antiguos se consideraban plantas con ac-
ción ascendente a aquellas que cuando se introducían en el agua flotaban, en
cambió en las plantas con acción energética descendente sucedía lo contrario,
s decir, se depositaban en el interior del recipiente. Esto ayudó de forma em-
pírica a la clasificación de estas dos direcciones del Qi de las plantas.
La función de interiorización se verá reflejada sobre todo en drogas astringentes
y la de exteriorización en todo lo contrario. Quiere decir que estas últimas promo-
verán la dispersión de las energías perversas exógenas y así liberarán la superficie.
Tropismo
Hay otra función de las plantas que no podemos olvidar: es la relación que
tienen con los meridianos, es decir, su tropismo sobre cierta esfera del sistema
nergético del sujeto, es decir, actúan sobre el organismo como una flecha, es
decir, tiene una predilección por un
sistema determinado.
Sabemos que determinadas dro-
gas tienen la capacidad de actuar
sobre un determinado Zang, o sobre
un determinado Fu; igual sucede
con los meridianos. Esto para nos-
otros es importante ya que nos ayu-
dará muchas veces a la hora de elegir
una planta entre varias candidatas.
Como dice mi compañero Josep:
Diversas plantas pueden coincidir en la naturaleza, en el sabor y en la dirección,
pero variar respecto a su tropismo. Este es un elemento muy importante a la hora de
acertar en nuestro programa de salud o tratamiento».
En todo tratado de Fitoterapia hay un apartado muy importante referido a
la toxicidad de las plantas y este no podía ser menos. Tenemos que tener pre-
sente que todas las plantas son tóxicas dependiendo de su dosis, por ello hay que
no sobrepasar la dosis que nos recomiende nuestro terapeuta. En las fórmulas
de los Zhan-Fu comentaremos la dosis recomendada. Como es lógico, en estas
fórmulas se ha cuidado con detalle no usar plantas con poderes tóxicos ya que
no nos hace falta porque tenemos un gran arsenal de plantas alternativas e ino-
cuas. Eso sí, lo que hay que tener presente es no sobrepasar las dosis normales
pero es igual en todas las orientaciones terapéuticas en las cuales se tenga que
ingerir alguna sustancia.
De modo general es mejor no administrar los Zhan-fu por motivos de se-
guridad en los casos siguientes:
Mujeres embarazadas.
Mujeres que estén amamantando a sus niños.
Uso de tratamientos cardiacos.
Uso de tratamientos psiquiátricos.
De todos modos, este manual está escrito para orientar al profesional. Por
so, la última palabra la tiene siempre el terapeuta, ya que él entiende el pro-
ceso mórbido de su paciente. Es una imprudencia utilizar estas fórmulas sin
tener los conocimientos profundos en los cuales se sustenta, pero no solo éstas,
sino cualquier otra fórmula ya sea china u occidental.
A la hora de confeccionar los Zhan-Fu se han mantenido en cuenta los de-
talles siguientes: al utilizar las plantas para trabajar sobre las diferentes fases se
utilizan más de una planta. Teniendo en cuenta que las fases pueden tener di-
ferentes etiologías O causas combinadas, la utilización de diversas piantas nos
dará un mayor abanico de actuación sobre los diferentes estratos del desequi-
librio.
Existen ciertos criterios clásicos a la hora de hacer que una fórmula que sea
válida:
Tenemos que combinar plantas que tienen acciones parecidas para potenciar
sus efectos, es decir, plantas sinérgicas.
Usar unas plantas como principales y otras secundarias, se trata de plantas
consideradas de apoyo y que ayuden a las primeras.
Tener en cuenta que ciertas plantas, combinadas entre sí, pueden bloquear
sus efectos y tener en cuenta también que ciertas plantas, cuando se combinan,
pueden producir ciertos elementos tóxicos y, por supuesto, este punto se ha te-
nido muy en cuenta, a la hora de generar estas fórmulas.
En las formulaciones realizadas de manera clásica en la Medicina Tradicio-
nal china, las diferentes plantas mantienen una jerarquía de actuación dentro de
una fórmula.
Luego como es lógico hay que tener en cuenta las combinaciones de las plan-
tas, que se han compatibles, que no se han tóxicas, y que no se bloqueen las unas
con las otras, esto lo podemos ver al principio del libro.
de.
LOS ZHAN-FU
ZHAN-FU MADERA
ZHAN-FU FUEGO QI
ZHAN-FU FUEGO SHEN
ZHAN-FU TIERRA
ZHAN-FU METAL
ZHAN-FU AGUA.
[NOTA] La forma en la que hemos expuesto los Zhan-Fu es la siguiente:
primero nombramos las funciones que tiene cada fase dentro de la bioenergé-
tica china. A continuación, exponemos las características de las plantas usa-
das desde el punto Occidental, ya que resulta muy interesante porque nos
ayuda a justificar el uso de algunas plantas porque al conocer la. fisiología
nergética de los órganos chinos, podemos encontrar plantas que la mejoren.
Después, pasamos a la explicación de las plantas según la perspectiva orien-
tal: en este punto nos basamos en las ya estudiada por diversos autores!. Para
finalizar, damos una explicación adicional para orientar de forma más pro-
funda el uso de estas fórmulas.
$ Ver bibliografía.
ZHAN-FU
MADERA
HiGADO/VESÍCULA BILIAR
CARACTERISTÍCAS DE LA MADERA:
Crecimiento.
Ascenso.
Desplegamiento.
Desbloqueo.
Sabor ácido.
FUNCIONES HEPÁTICAS
Mantener libre las vías de paso de Qi y Xue
— Mantiene libres las vías de paso y circulación de la energía v la sangre
a través de los meridianos de Acupuntura; además, controla los movi-
mientos de ascenso y descenso de la energía, de la sangre y los líquidos.
— Regula el Qi, mediante la regulación de la función de circulación de
Xue y Qi.
— Si esta regulación va mal se bloquea la energía (congestiones. espasmos
dolorosos, etc..). También puede existir un ascenso de la energía y ésta
quedarse en la parte alta del cuerpo y, por ello, se crean cuadros de ce-
faleas hipertensivas, mareos, acúfenos, congestión en los ojos y un largo
tc., motivado por el estasis de energía en la parte alta del cuerpo. Esto
sería un cuadro típico de exceso de Yan hepático.
Circulación de la Xue
Si la energía se bloquea, también se bloqueará su binomio sanguíneo y
se creará, por consiguiente, un bloqueo de Xue. Si perdura la Xue, este
fenómeno se puede consolidar y crear masas, quistes o, lo que es aún
peor, tumores (esto está dicho de forma muy resumida e ignorando mu-
chos otros factores puede ser considerados causas que pueden provo-
car importantes un cáncer).
— También es importante valorar que, si se bloquea el Qi, se inhibe la dis-
tribución del metabolismo de los líquidos provocando éxtasis de líqui-
dos y dando, por lo tanto, un cuadro de TAN (adenopatías, edemas,
ascitis... etc),
Estimulación de las funciones del Bazo y Estómago
— En el caso en el que el hígado no pueda mover la energía, el Xi de Bazo
y de Estómago no podrán ejercer su función de ascenso de alimentos,
n el caso de bazo, y la de descenso de los mismos por el estómago. Por
llo, aparecerán cuadros de meteorismo, nauseas, vómitos, eructos,
malas digestiones... etc.
Metabolismo biliar
La bilis es exceso de energía del Hígado que se acumula, y es conside-
rada como un elemento puro pero, cuando hay un bloqueo del hígado,
ésta se acumula en exceso y se congestiona. Este síndrome se manifiesta
con una molestia en la zona paraxilar, con boca amarga, existencias de
dispepsias e ictericia.
Estado emocional
— El estado emocional depende de la libre circulación del Xi y Xue. Si este
binomio no circula bien, se puede crear un cuadro depresivo y un as-
censo de esta energía apareciendo así un cuadro irritativo que es indi-
cativo del bloqueo hepático.
Almacenamiento Xue
— Este órgano distribuye la masa sanguínea por todo el organismo, por lo
tanto regula el flujo sanguíneo periférico.
Relación con los tejidos
— El trofísmo de los tendones depende de una buena distribución de la
Xue por el Hígado. Si existe una insuficiencia de Xi y Xue, los tendo-
nes perderán su trofismo y, por ello, su fuerza motriz y poco a poco
disminuirán los movimientos.
Se dice que las uñas son la prolongación de los tendones, por ello se
pueden utilizar para la observación del estado fisiológico del Hígado.
Si hay una insuficiencia de Xi y Xue, éstas serán finas y frágiles, per-
derán su brillo y aparecerán estrías.
POR LO TANTO, LAS PLANTAS INDICADAS PARA MEJORAR
LA FASE MADERA SERÁN DE FORMA RESUMIDA
Onagra
— El aceite de onagra (EPO) contiene un ácido graso esencial, el omega-
6, ácido gamalinolénico (GLA), considerado su ingrediente activo. Se
ha estudiado la incidencia del aceite de onagra en una amplia variedad
de trastornos, especialmente en aquellos que son afectados por los pro-
ductos metabólicos de los ácidos esenciales grasos.
— Interviene en la inhibición de procesos alérgicos, también en la hiper-
secreción de algunas hormonas y es muy interesante en los síndromes
dismenorreicos y en los relacionados con la menstruación.
Como vemos, todos estos síntomas son típicos de la esfera energética hepática.
— Es anti-tumoral (inhibiendo la anormal proliferación celular).
— Inhibe la inflamación artrítica o la mejora; esto también tiene que ver
mucho con el síndrome Bi Viento-humedad.
Las PG alivian el síndrome premenstrual.
Y, por último, el ácido gammalinoléico es uno de los responsables del
perfecto estado de las uñas, pelo y piel.
— Por todo esto, concluimos que tiene que ver mucho con la fase Madera.
Salvia
Los principios activos de la salvia officinalis son: flavonoides (glucósi-
dos de luteolol y apigenol), ácidos fenoles (caféico, clorogénico, ros-
marínico), taninos catéquicos (si se tiene almacenada mucho tiempo se
transforman en flobafenos inactivos), principio amargo (la picrosalvina:
lactona diterpénica), aceite esencial (tuyona: cetona terpénica, y deri-
vados terpénicos: pineno, cineol, borneol libre y esterificado, D y DL
alcanfor). Su composición varía según la época de recolección y las su-
bespecies.
Posee propiedades coleréticas y antiespasmódicas (flavonoides y ácidos
fenólicos).
— Es antisudoral, debido a la tuyona que bloquea las terminaciones ner-
viosas de las glándulas sudoríparas. Las glándulas sudoríparas y los
vasos sanguíneos están inervados por fibras simpáticas colinérgicas; el
resto son fibras simpáticas adrenérgicas. Por su aceite esencial, la salvia,
bloquea a la acetilcolina y, por lo tanto, a las fibras simpáticas colinér-
gicas por lo que cesa el sudor.
A dosis terapéutica es emenagogo. También posee acción simpaticomi-
mética, eupéptica, antiinfecciosa, tónica, estimulante y estrogénica, por
su contenido en aceite esencial (tuyona). Es hipoglucemiante, antigo-
nadotrópica, detiene la lactancia, bactericida, antibiótica (picrosalvina)
y antioxidante (picrosalvina y ácido rosmarínico).
— Índicada en alteraciones de la menstruación (amenorrea, dismenorrea,
leucorrea), menopausia, cansancio psíquico e intelectual, digestiones
lentas, flatulencias, hipotensión y exceso de sudoración.
Citrus reticulata blanco
— Al igual que la salvia, está muy estudiado y demostrado el efecto en el
ámbito de desbloqueo energético por lo que es muy interesante en un
sentido hepático. Además, está indicado en el estasis de Qi y Xue.
Uncaria
Consideramos esta planta muy importante dentro de esta fase por su
cualidades con respecto a los tumores. La OMS, que patrocinó la Pri-
mera Conferencia Internacional sobre uncaria tomentosa en Ginebra
(Suiza), concluyó el hecho de que después del descubrimiento de la qui-
nina, ninguna otra planta de la selva húmeda ha logrado despertar tanto
interés como lo hizo esta. El interés se concentraba sobre todo en los
alcaloides ya que, por lo menos, seis de ellos eran capaces de aumentar
l nivel de inmunidad hasta un 50%. Cinco de los Alcaloides fueron
clínicamente documentados por tener efectos contra la leucemia, tu-
mores, úlceras e infecciones y artritis.
— Por ello concluimos que es una planta muy útil sobre todo para man-
tener libres los meridianos y que no se produzcan bloqueos.
Alcachofera
— Planta cultivada en muchos lugares del mundo porque el receptáculo flo-
ral es comestible. Pariente cercano del cardo. Se cultiva intensivamente
desde del siglo xv. En papiros egipcios aparecen personas comiendo alca-
chofas o cardos. En tiempos de los romanos se consideraba el líquido re-
sultante de hervir hojas de alcachofa como una bebida afrodisíaca, y hasta
l XVIII, como el elixir de la juventud. No se han podido demostrar estas
virtudes.
Componentes: cinarina, taninos, enzimas, azúcares ácidos: cafeoilquí-
nico y dicafeoilquínico, cafeico, linoleico, oleico, pantoténico ferúlico
Vitaminas: A, B y C, Niacina, Ribofamina,Thiamina, B6, Flavonoide,
Mucílago, Inulina, hierro, magnesio, fósforo, potasio...etc.
— Es una planta profiláctica, sus compuestos actúan, casi, en todas las par-
tes del metabolismo. Su consumo habitual rebaja los porcentajes de mu-
chas enfermedades vinculadas con el hígado y enfermedades
hepáticas; favorece la secreción de bilis y ayuda a recuperarse en en-
fermedades hepáticas: hepatitis, vesícula biliar perezosa, regenera las
células hepáticas, hígado graso, ictericia, colelitiasis e insuficiencias he-
páticas.
— Reduce el nivel de colesterol en la sangre, disminuir la presión arterial,
y previene la arteriosclerosis; en general, previene el riesgo de enfer-
medad vascular y ayuda a la recuperación en infartos o anginas de
pecho.
— Disminuye la cantidad de azúcar en orina, rebaja el nivel de azúcar en
la sangre y previene y ayuda a combatir la diabetes por lo que se la
puede considerar una planta hipoglucémica
Por su alto contenido de hierro es un anti-anémico muy efectivo, así
como un revitalizador en los estados de convalecencia, debilidad y ra-
quitismo.
— Es importante en enfermedades circulatorias hepáticas, gota, artritis, obe-
sidad favorece la eliminación de líquidos y toxinas, especialmente el ácido
úrico.
Es anticancerígeno: prevención tumoral y como refuerzo para la mejo-
ría de los procesos cancerosos ,
— Por todas estas indicaciones, es evidente que su esfera de acción es la
fase Madera.
Fumaria
— Su alto contenido en fumarina permite la regulación de la actividad he-
pática y de la vesícula biliar y ayudará a la digestión. Ayuda también a
calmar los espasmos intestinales y mejora los síntomas asociados a las
disfunciones hepáticas (cansancio, falta de apetito, jaquecas, nauseas,
vómitos...etc.).
— Por esto, vemos claramente su aplicación junto la alcachofera, para pro-
mover el buen funcionamiento tanto del hígado como la vesícula bi-
liar.
Equisetum
— Esta planta será muy interesante por su alto contenido en minerales
que fortalecerán el sistema conjuntivo, estando muy relacionada con
los tendones. Además, se sabe que es diurética.
Para el estudio de las plantas nos remitimos a cada una en el manual.
EXPLICACIONES CON RESPECTO A ESTA FÓRMULA
La aplicación de esta fórmula nos será muy útil por varias razones. La primera
y más importante es saber que la Madera es la fase más afectada por las emocio-
nes y, sobre todo, por las frustraciones. Estas, en última instancia, dificultan
una de las funciones básicas en la Madera, el QIJL es decir, el libre movimiento
del Qi por los meridianos. Esto es muy importante ya que, si la circulación de
la energía por toda la red de meridianos se ve alterada, pueden aparecer toda
una serie de síntomas que pueden ir desde ligeras molestias en la zona del bajo
tórax hasta alteraciones más graves, pasando por un sinfín de patologías a las
que la medicina clásica no sabe, en principio, dar una explicación concluyente.
Por ello las engloba muchas veces en enfermedades psicoemocionales, es decir,
la típica expresión de “lo que le pasa a usted debe de ser por los nervios”, que
se dice al no encontrarle ninguna causa física que nos dé una explicación con-
cluyente. Además, si encuentran una causa física muchas veces será en forma de
nódulos y quistes o, en el peor de los casos, tumores, ya que si la función de la
Madera se ve alterada, se altera la circulación del Qi en los meridianos.
Si esto no se resuelve, se altera la circulación de la Xue y este binomio puede
ser el responsable de los nódulos y masas duras que aparecen en diferentes partes
del cuerpo. Todas las personas que entiendan de Medicina Tradicional china com-
prenden que la madera es muy susceptible a las emociones y, sobre todo, a la ira.
Sin profundizar mucho en el tema, sabemos que la ira muchas veces es la hija
de la frustración y en esta sociedad, la frustración es, por desgracia, un rasgo
mocional muy, pero que muy común. Por ello, muchas veces vemos que el ori-
gen de la dolencia de nuestro paciente es no poder superar un conflicto psico-
lógico, bien porque las circunstancias se lo impiden o bien porque no tiene el
valor necesario. Como ejemplo podríamos hablar de un jefe que oprime en de-
masía a nuestro cliente o una situación matrimonial que no es la deseable. Sa-
bemos que la Acupuntura le está ayudando pero, si no resuelve el conflicto, no
conseguirá liberarse de la etiología de su mal. Por ello, el Zhan-Fu Madera será
útil en este tipo de estrés sostenido pues libera el Qi comprimido, y lo hace cir-
cular.
En el caso de la existencia de quistes y nódulos en ovarios, mamás..etc, será
una fórmula a tener en cuenta y, por supuesto, indicada en Oncología. Evi-
dentemente, siempre junto al tratamiento facultativo que corresponda, pero
sta fórmula le ayudará a tratar la etiología del proceso mórbido. Además, el
conjunto completo de la fórmula ayuda a armonizar el Shen hepático: esto, a
la larga, puede conseguir que la percepción del problema cambie y sepa cómo
afrontarlo mejor.
Además, la formulación de este Zhan-Fu cubre, como todos los demás, todo
l espectro físico-energético de la fase Madera.
ZHAN-FU
FUEGO
CORAZÓN/INTESTINO DELGADO
CARACTERÍSTICAS DEL CORAZÓN
Sabor amargo.
Alberga el Shen.
FUNCIONES PRINCIPALES DEL CORAZÓN
Regular el sistema vascular.
— Es decir, los latidos del Corazón están regulados por el Qi de Corazón.
Equilibrio psíquico del corazón.
— En este apartado es donde está instaurado el concepto del SHEN.
El tejido que representa es el arteriovenoso.
— En él se engloban las venas y arterias.
En la fase Fuego habrá dos formulaciones distintas.
A) Una que engloba la función del corazón como órgano.
a. Esta fórmula se denomina ZHAN-FU FUEGO QI.
B) Otra que se encarga de la parte emocional de esta fase, es decir, el Shen.
a. Esta fórmula se denomina ZHAN-FU FUEGO SHEN.
El motivo por el cual existan dos formulas en esta fase es fácil de entender
ya que se intenta crear una fórmula que trate el Shen y la función fisiológica del
Corazón a la vez era contraproducente. Así pues, no es lógico tratar en algunos
clientes los dos aspectos a la vez si no lo necesitan; por ello, en este caso se des-
arrollaron dos fórmulas.
En el apartado de la diferenciación de síndromes con respecto la fase Fuego
podemos encontrar dos divisiones; Una, en el campo de la cardiología, es decir,
n el funcionamiento de órgano en sí y otro, en el campo de las emociones.
En el primero, el cardiaco, encontramos:
Xu qi Corazón.
Xu yan Corazón.
Agotamiento de Yan de Corazón.
A su vez, este último puede desembocar en los cuatro Bí del Corazón, que
son por su naturaleza: -
Estancamiento de Xue.
Estancamiento de Qi.
Frío en Corazón.
Tan en Corazón.
Por ello, se ve la necesidad de crear una fórmula que mejore esta función es-
pecífica con plantas que sabemos que tienen una acción directa sobre la fase
Fuego con respecto al Yang, ZHAN-FU FUEGO QI.
En segundo lugar, encontramos otro campo totalmente diferente que es el
mocional con sus correspondientes síndromes:
Xu yin Corazón.
Xu xue de Corazón.
Fuego en Corazón.
Flema empañando al corazón.
Flema fuego perturbando al Corazón.
Estos síndromes estarían más acertadamente encuadrados dentro de las dis-
funciones emocionales.
Antes de profundizar en el estudio de la diferenciación, vale la pena decir que
las palpitaciones son un signo muy común en todos los síndromes del Cora-
zón, tanto los emocionales como los físicos; Por ello, el espino blanco está en
las dos fórmulas.
Como se puede observar, todos los cuadros son de Xu, ya sea de Qi, Yang,
Xue, Yin, siempre que aparezca por lo común la presente triada:
Diseña.
Opresión.
Sudor.
POR LO TANTO, LAS PLANTAS INDICADAS PARA MEJORAR
LA FASE FUEGO SERÁN
ZHAN-FU FUEGO QI
A.) Fórmula referente al Qi de Corazón.
Crataegus oxyacantha
Está muy indicada en los trastornos del ritmo cardiaco (arritmias, ex-
trasístoles, taquicardias paroxísticas).
En Medicina Tradicional china se usa mucho en los síndromes de insufi-
ciencia de Qi de Corazón, en los que las taquicardias están presentes.
También será el crataegus muy útil en los trastornos cardiacos de etio-
logía nerviosa (palpitaciones, dolores angiosos), pues es un sedante del
sistema nervioso simpático y del sistema nervioso central. Por lo tanto,
se observa que es un tonificador del Qi Corazón a la vez que también
regula el Shen del mismo; estará indicado en espasmos vasculares, ar-
teriosclerosis, prevención de trastornos coronarios,
Es cardiotónico diurético y ligero hipotensor.
Hamamelis virginiana
Esta es vaso-protectora, por la acción de la vitamina P Está indicada en
procesos varicosos. La relación que encontramos en este elemento es
con referencia al tejido arteriovenoso, por lo tanto todo lo que mejore
ste tejido estará indicado en este apartado.
Los taninos son los principales constituyentes activos del hamamelis y
le confieren un potente efecto astringente. Por ello se ha demostrado
que el hamamelis fortalece las venas y tiene efectos antiinflamartorios.
Esta es la causa por la que en ocasiones se recomienda para las venas
varicosas y las hemorroides.
No se debe tomar en combinación con medicamentos, suplementos u
otras hierbas que contengan alcaloides; esto se tiene que tener en cuenta
n las formulaciones de esta fase.
Gingko biloba
Esta es vasodilatadora periférica y vasoconstrictora a nivel venoso, ade-
más de tener la misma acción vasoprotectora de la hamamelis.
También hay estudios recientes que indican que esta planta ayuda la
función hepática relacionada con el mantenimiento de las vías sanguí-
neas despejadas.
De las hojas del Ginkgo Biloba se obtiene un extracto que posee fla-
vonoides (ginkgoloides y heterósidos) que, al ingerirse, aumentan la
circulación sanguínea central y periférica; como consecuencia, se hace
más eficiente la irrigación de los tejidos orgánicos. Esto beneficia a las
personas en edad madura y senil porque sus organismos pierden capa-
cidad para irrigar adecuadamente los tejidos (especialmente el cerebro)
y eso provoca la pérdida de memoria, cansancio, confusión, depresión
y ansiedad. El consumo Gingko aminora estos síntomas y hace tam-
bién más eficiente la irrigación en el corazón y las extremidades.
Más investigaciones muestran que estos flavonoides tienen “función
antiagregante, es decir, reducen la tendencia de las plaquetas a agluti-
narse, disminuyendo así la tendencia a la formación coágulos en las
venas y arterias y, por lo tanto, disminuyen el riesgo de una trombosis.
Por su función antiagregante, estos flavonoides ayudan en la recupera-
ción de accidentes cerebrovasculares y crisis cardíacas.
Además, estos flavonoides también son efectivos en neutralizar ra-
dicales libres que están implicados en el proceso del envejecimiento.
Inclusive, tienen una función oxigenadora a nivel cerebral, porque
aumentan la utilización de la glucosa y la producción del Adenosín
trifosfato.
Actualmente, se han realizado estudios del uso del Ginkgo biloba, como
coadyuvante en el tratamiento del mal de Alzheimer.
No tomar esta formula en:
Embarazo y lactancia.
Cuando se toman benzodiazepinas.
Heterósidos cardiotónicos.
Anticoagulantes.
EXPLICACIONES CON RESPECTO A ESTA FÓRMULA
Esta fórmula esta diseñada para mejorar el campo energético del corazón, ya
que sabemos que es un órgano afectado por el estrés; será interesante prote-
gerlo, de ahí la combinación de estas tres plantas.
ZHAN-FU FUEGO SHEN
B.) Formulación destinada a tratar el desarreglo emocional del SHEN.
Valeriana
Es una planta reequilibrante del sistema nervioso, antiespasmódica y
sedante, por lo tanto baja el Fuego de Corazón. Es muy usada como re-
lajante muscular por tener acción sobre los terminales nerviosos.
Es uno de los grandes fármacos para el equilibrio nervioso. Se usa
mucho como sedante y calmante en el histerismo, manifestaciones neu-
rasténicas (insomnio, neurosis, calambres abdominales, hiperexcitabi-
lidad... etc.), en las alteraciones menopausicas y como antiespasmódico.
Vemos que es muy interesante es estados de ansiedad, insomnio, ta-
quicardia, depresión, hipertensión arterial, cefaleas, colon irritable, es-
pasmos gastrointestinales, Gastralgias, convulsiones infantiles y
pilepsia, dismenorrea, asma y broncoespasmo de origen nervioso.
Hyperico
Es un buen antidepresivo, y sedante, calma el Shen a medio y largo
plazo. Es evidente que con esta planta hay que tener la precaución de-
bida sobre todo si el paciente sufre de depresiones con fases mantacas
de las que está siendo tratado con litio. En estos casos, no sería reco-
mendable suministrar esta fórmula.
El Hypericum perforatum, es el antidepresivo botánico más usado y
studiado. Se sabe que esta planta alivia las depresiones leves y mode-
radas, con la eficacia de los antidepresivos farmacológicos.
Numerosas investigaciones en Alemania y Austria, confirman que un
60-80 por ciento de las personas deprimidas mejoran al tomar hipé-
rico durante un mes.
El mayor estudio efectuado para comprobar la eficacia de esta hierba,
fectuado en la universidad germana de Giessen y publicado en el Bri-
tish Medical Journal, concluye que el extracto de hipérico es tan eficaz
para tratar la depresión como los antidepresivos convencionales y sin
ocasionar sus efectos secundarios (insomnio, pérdida de peso, disfun-
ciones sexuales).
Para muchos expertos, la medicina terminará por incorporar el hipérico
a la primera línea de batalla en el tratamiento de la depresión, incluso
n los casos severos, junto a las terapias farmacológicas habituales.
¿CÓMO MEJORA EL ÁNIMO?
Los distintos componentes vegetales del hipérico, como la hipericina, la pseu-
dohipericina y los flavonoides, y muchas otras sustancias activas que aún no
se han estudiado, ejercen un efecto benéfico en la actividad bioquímica de dis-
tintos sistemas orgánicos, fortaleciendo el ánimo y las defensas inmunológi-
cas y ayudando a aliviar distintos trastornos del cuerpo y la psique.
Al igual que la fluoxetina (Prozac), el hipérico “engaña” al cerebro ha-
ciéndole creer que tiene más serotonina, una sustancia cerebral que
ayuda a mantener un buen ánimo y la estabilidad emocional, cuyo nivel
se reduce en la persona deprimida, causándole inestabilidad, irritabili-
dad, tristeza y ansiedad.
Además, esta planta reduce débilmente la acción de otra enzima cere-
bral, la monoaminooxidasa (MAO) que destruye la serotonina y otras
sustancias similares, ayudando indirectamente a aumentar la cantidad
de serotonina y mejorando el humor.
Asimismo, el hipérico disminuye la producción de interleucinas, unas
sustancias intermediarias entre las células del sistema inmunitario cuyo
xceso sobre activa, desajusta y confunde a las defensas orgánicas, ba-
jando la protección contra las infecciones y enfermedades y causando
una sensación de malestar emocional.
Además, es analgésica (es uno de los remedios más antiguos para aliviar
tanto el malestar y el dolor de la menstruación, como los síntomas del
síndrome premenstrual) y sedante (además de eliminar la ansiedad y la
xcitación nerviosa, puede regularizar el sueño, aliviando el insomnio
y la hipersomnia, sobre todo en las personas deprimidas).
Esta hierba también tiene cualidades antiespasmódicas (puede ser útil
para tratar los espasmos gastrointestinales, el síndrome del co'on irrita-
ble, el asma bronquial) y antimicrobianas (uno de sus componentes, la
hipericina, es muy activo contra los virus del herpes simple, la gripe y la
mononucleosis) y distintas bacterias patógenas (causantes de infecciones
de la garganta y el oído, las vías urinarias y el aparato digestivo).
Crataegus oxyacantha
Consultar zhan-fu fuego qi.
Levadura de cerveza
Por su alto contenido en vitaminas del grupo B, estarán muy indicadas
n esta fase.
Sabemos que muchas de estas vitaminas equilibran el sistema nervioso.
Pasiflora.
Estará indicada para mejorar el sueño y a la vez es sedante.
La parte aérea de la planta es rica en numerosas sustancias (flavonoi-
des, fenoles, aceites esenciales) a las que se le atribuye en conjunto su
acción sedante.
Sedante, antiespasmódica, analgésica.
Es uno de los mejores remedios contra el insomnio ya que provoca un
sueño natural y reparador.
También indicada en nerviosismo, ansiedad, palpitaciones, migrañas y
tensión alta de origen nervioso.
Ziziphus Jujuba.
Esta tonifica el Yin de Corazón, lo que los chinos llaman “alma del es-
píritu”.
EXPLICACIONES CON RESPECTO A ESTA FÓRMULA
Evidentemente, esta fórmula será hoy por hoy de las más utilizadas pues el
principal mal de la sociedad son los desórdenes emocionales. Por ello, como
complemento a las terapias, esta fórmula será muy útil.
No tomar esta fórmula en:
Embarazo y lactancia.
Toma de drogas.
Úlceras de estómago.
Tratamientos de litio farmacológico; no pasa esto con el litio usado en oli-
goterapia.
Anticoagulantes.
Parásitos intestinales.”
ZHAN-FU
TIERRA
BAZO/ESTÓMAGO
FUNCIONES PRINCIPALES DEL BAZO:
— Absorción y distribución de los nutrientes
Interviene en el proceso digestivo de los principios inmediatos de los ali-
mentos tales como hidratos de carbono, grasas, proteínas y sustancias
básicas (recordemos que el estómago también participa). Por ello, toda
droga que en principio sea digestiva estará indicada en este elemento.
— También se dice que cuando la función de Bazo es correcta, no habrá
stasis de líquidos en el cuerpo y tampoco producción patológica de
humedad. Entonces, toda droga que mejore la circulación de -os líqui-
dos estará en este sentido muy indicada.
Hematopoyesis y génesis del Qi
— Será un órgano muy importante a la hora de generar Qi y Xus. Como
s lógico, por la absorción de los principios inmediatos de los alimen-
tos, se formará Qi y Xue (no olvidar que en este punto también actúa
la sustancia basal del Riñón).
— Hemostasis
— Este elemento también influye en la contención de Xue dentro de los
vasos con lo que toda droga que mejore la permeabilidad de los vasos
a la vez que la coagulación sanguínea estará indicada. Á esta función se
la conoce como “No contención de Xue por Bazo”. Este es un síndrome
muy importante en la Medicina china.
Relación del Bazo con los líquidos ]
Si el Bazo no funciona bien, la saliva no se contiene y se puede dar hi-
persialorrea, que puede ser indicativo de una mala metabolización por
parte de la fase Tierra.
— Relación con los tejidos y los músculos
El elemento Tierra también influye en la tonicidad del cuerpo, por lo
tanto es uno de los encargados de prevenir las ptosis orgánicas. A esta
función se la conoce como “Hundimiento del Xi de Bazo”.
POR LO TANTO, LAS PLANTAS INDICADAS PARA MEJORAR
LA FASE TIERRA SERÁN:
Regaliz
La palabra regaliz viene del griego, de las voces “rhisa”, que significa
raíz y “glyks ó glukus”, que significa dulce. El regaliz es uno de los con-
dimentos más antiguos.
Es buena en pirosis, úlcera gastroduodenal, gastritis, espasmos gas-
trointestinales, dispepsias, meteorismo y gases, estreñimiento, bron-
quitis, asma y artritis reumatoide.
Papaya
Aquí su función será relacionada con la asimilación de los alimentos (por
todo el aporte enzimático de esta fruta); por lo tanto, mejorará la función de
la fase Tierra en lo que al transporte y transformación de alimentos se refiere.
Coriandros
Esta planta será muy beneficiosa a la hora de las digestiones.
Aparte del uso culinario, muchas culturas lo usan como medicamento
o remedio casero, atribuyéndole propiedades estimulantes, antiespas-
módicas y estomacales.
Zengiber
Esta planta se utiliza mucho en farmacopea china y está muy indicada
n la Xu Yan de Bazo.
El jengibre estimula los receptores termosensibles del estómago y pro-
voca una sensación de calor a nivel gástrico, aumenta el peristaltismo
de los intestinos, así como el tono de su musculatura. Se ha empleado
n la flatulencia habitual, las náuseas y en casos de dolores y cólicos
del estómago e intestinos.
Cola de Caballo
De esta planta ya hemos hablado en la fase Madera.
Alfalfa
La alfalfa, además de ser polivitamínica, tiene grandes cantidades de
vitamina K y, por lo tanto, mejora mucho la función antihemorrágica
que también está a cargo el elemento Tierra.
La alfalfa es una excelente planta forrajera que proporciona elevados
niveles de proteínas, minerales y vitaminas de calidad.
Su valor energético también es muy alto estando relacionado con el
valor nitrogenado del forraje.
Además es una fuente de minerales como: calcio, fósforo, potasio, mag-
nesio, azufre... etc.
Los elevados niveles de ($-carotenos (precursores de la vitamina A) in-
fluyen en la reproducción de los bovinos.
a, cal
No se recomienda la utilización de esta formula en casos de: b
Embarazo y lactancia. d
Úlceras gastroduodenales.
Vacío de Yin con síntomas de calor.
ZHAN-FU
METAL
PULMÓN/INTESTINO GRUESO
FUNCIONES A NIVEL PULMONAR:
Control de la regulación del Qi.
El Qi se forma en el seno de los Pulmones, el Zong Qi, constituido por
O2 y sustancia nutritiva, es decir, de los elementos nutritivos absorbi-
dos por el bazo.
— Regulación y drenaje de los líquidos:
— Esta función la realiza junto con la energía del Riñón.
Control del Pulso y masa sanguínea:
El movimiento de control de la respiración influye en el movimiento de
la sangre y la energía el Pulmón pues controla el ritmo respiratorio.
— Y controla los movimientos del Qi tanto ascendente, descendente, en-
trada y salida; todos estos movimientos son regulados por el ritmo res-
piratorio.
— En el Pulmón se alberga el WEI QL
— En los Pulmones se alberga el sistema defensivo del organismo.
POR LO TANTO, LAS PLANTAS INDICADAS PARA MEJORAR
LA FASE METAL SERÁN:
En principio vamos a buscar plantas que tonifiquen el qi vital, también bus-
caremos plantas que fortalezcan las funciones del bazo y pulmón, ya que el
bazo junto con el pulmón son los dos órganos según la fisiología china genera-
dores del Qi y Xue.
Panax ginseng ?
Este tonifica el Bazo y Pulmón y crea líquidos, aparte de incrementar
las defensas. Por lo tanto, estará indicada para mejorar muchas funcio-
nes de este órgano. Es sobrada la bibliografía de esta planta, destacando
su función adaptógena.
Ginseng ha sido utilizado tradicionalmente contra la fatiga y como tó-
nico general para dar vigor a varios sistemas corporales. Científicos
rusos acuñaron el término adaptógeno para describir una hierba o sus-
tancia que puede aumentar la resistencia del cuerpo hacia el agobio y
que promoviera mayor vigor a la persona que lo consumiera. Por lo
tanto, el ginseng coreano, junto con el ginseng americano, se han con-
siderado como hierbas “adaptógenas”. Los ingredientes activos pre-
sentes en al planta pueden estimular el sistema inmunitario (de defensa)
del organismo por lo que el ginseng pudiera jugar un pape! en el tra-
tamiento o prevención de algunos tipos de cáncer, aunque falta aún
mucha investigación clínica para confirmar esto. Esta especie también
puede disminuir el nivel de azúcar en la sangre, por lo que puede ser
útil en el tratamiento de la diabetes tipo 2, aunque solo bajo supervi-
sión médica. El Ginseng ha sido utilizando para tratar la impotencia
masculina y el decaimiento del sedeo sexual, aunque no todos los ex-
perimentos clínicos han sido positivos al respecto. Esta planta puede ser
promisoria, en dosis bajas, como tónico general para personas ancianas.
Equinácea o echinacea
Esta planta está indicada para aumentar el sistema inmunológico, por
lo tanto mejorará el WEI XI.
Estudios científicos modernos realizados en Europa han demostrado que
la raíz de la equinácea posee propiedades antivirales. Sin embargo, su prin-
cipal acción es como estimulante del sistema inmunológico. Este efecto
se debe aparentemente a la presencia de ciertas sustancias conocidas como
polisacáridos. En Alemania, la equinácea se ha convertido en uno de los re-
medios más utilizados contra los catarros y la influenza. En adición, la
quinácea ayuda a sanar heridas, en el tratamiento de infecciones de los
oídos, en la sinusitis, el herpes e infecciones vaginales y de la vejiga. Algu-
nos estudios de laboratorio sugieren que la equinácea posee una acción
antitumoral, por lo que podría ser beneficiosa en el cáncer. Sin embargo,
sto no ha sido comprobado en estudios llevados a cabo en seres humanos.
Alfalfa
[Nota] La alfalfa ya está desarrollada en el apartado anterior.
Pimienta
Esta planta tiene el sabor por excelencia del Pulmón y además lo toni-
fica, ayuda a digerir las comidas pesadas y previene los resfriados.
No se recomienda la utilización de esta formula en casos de:
Calor.
Embarazo.
Exceso de Yang.
Hipertensión arterial.
— No debe tomarse café, té o nabo durante la administración del ginseng.
ZHAN-FU
AGUA
RIÑÓN/VEJIGA
FUNCIONES RENALES:
— Almacenamiento sustancia basal, (ENERGÍA VITAL).
— El Jing es la materia fundamental de la que está constituida el cuerpo.
Éste se almacena en los Riñones y está dividido en dos partes.
— El Jing congénito: el que viene heredado de nuestros progenitores. Es
intocable, ya que es como los genes (el material genético del cual esta-
mos hechos) y, por tanto, nos marca la vida. No lo podemos aumentar,
pero sí que podemos intentar mantenerlo lo más intacto posible.
— Y el Jing adquirido, que se obtiene después de haber procesado todas las
nergías. El Qi del organismo que sobra se convierte en Jing en los Riño-
nes para usarlo en vez del congénito. Al Jing recordemos que también se
le llama “esencia” y “energía vital”, pues es la base de la producción de Yin
y de Yang de Riñón. Se ve en los dientes, en los huesos y en los nervios.
EL Yin Agua y el Yang Fuego tienen que estar en equilibrio.
—.El Jing Qi tiene influencia en el crecimiento. En el desarrollo de la
mujer, por ejemplo, se manifiesta en dos ciclos de siete años cada uno,
hasta que aparece la menstruación, y en el hombre lo hace en dos ciclos
de ocho años, hasta que aparece la emisión seminal. Si el Jing Qi es
débil, aparece la infertilidad.
El mal funcionamiento del Yin y del Yang de los Riñones, afecta, incuestiona-
blemente, a otros Órganos. Por ejemplo, una Xu en el calentamiento de los Líqui-
dos para que se evaporicen, creará deshidratación y tos seca en el ámbito de los
Pulmones. El Hígado privado del aporte trófico de Riñón creará síndrome Yang
de Hígado y puede evolucionar hasta la producción de Viento Hepático. También
puede afectar al Corazón creando la Xu Yin de Riñón y Fuego de Corazón.
— Regulación de los líquidos
— Este órgano es el encargado en la formación de orina y en la correcta
distribución de los líquidos.
— Control de la ventilación pulmonar por los riñones
— Este órgano garantiza que la respiración sea profunda y llena.
— Relación con los tejidos
Tiene mucha relación con la médula y, por lo tanto, con el tejido ner-
viOSO.
— Lo mismo que con el sistema óseo.
Los dientes son el reflejo de los riñones.
— El cabello también lo gobierna el Riñón pero aquí la Xue también tiene
un gran papel.
— Oreja
— El apartado auditivo también depende de este Órgano.
POR LO TANTO, LAS PLANTAS INDICADAS PARA MEJORA
LA FASE AGUA SERÁN:
Panax ginseng
Explicada en el apartado anterior.
Soja Negra
— Es un buen complemento de fosfolípidos; ésta mejora el metabolismo
n general, la coagulación de la sangre, la percepción visual, la función
neurotransmisora, la biosíntesis de PG y la reproducción sexual.
— La lecitina es un complejo natural de fosfolípidos presentes en nume-
rosas estructuras del organismo , especialmente en las membranas ce-
lulares.
— También se halla en el cerebro, en los espermatozoides y en las células
que están en vía de desarrollo o reproducción.
— La lecitina facilita la digestión y la absorción intestinal de las grasas.
La lecitina también favorece la solubilización y el transporte de coles-
terol, reduciendo el riesgo de acumulación sobre las paredes arteriales
(arteriosclerosis).
— Salva al hígado de posibles trastornos por ingestión de bebidas alcohó-
licas, abuso de tabaco, grasas, mejorando los estados de obesidad. "Tam-
bién mejora el rendimiento intelectual y la memoria
Polen
Este es rico en aminoácidos, y vitaminas como A,C,D,EÉ ácido fólico,
biotina y minerales, lo cual tonificara la esfera Yin de Riñón.
Gracias a su alto porcentaje en hidratos de carbono, el polen es un com-
plemento alimenticio ideal en periodos de escasa energía. Contiene un 20%
de proteínas (indispensables para el buen funcionamiento del organismo)
y un gran número de minerales y oligoelementos que ayudan a la función
celular, muscular y esquelética. Su aporte en vitamina A lo hace un aliado
n fases de crecimiento y la vitamina B equilibra el sistema nervioso.
— Desde hace siglos, la medicina empírica ha atribuido al polen múltiples
virtudes, igual que los agricultores, que conocen muy a fondo la im-
portancia del polen en la vida de la colmena. Representa el principal ali-
mento de las abejas; de ahí que se conozca por el “pan de las abejas”.
— Pero incluso ante tales constataciones, la idea de que el polen pudiera
ser de interés en dietética es relativamente reciente. Su estudio y análi-
sis sistemático se remontan a pocas decenas de años a partir de traba-
jos como los de los doctores Loureaux, Lenormand y Laurizio. Así, a
través de estudios en animales y en el hombre, se ha llegado a conocer
l polen y sus características mas genéricas. Se ha puesto en evidencia
que es totalmente inocuo y se ha constatado el efecto acelerador del
crecimiento, una acción sobre la reproducción y la existencia efectiva
de sustancias antibióticas activas.
— Sus virtudes nutritivas, enérgicas y metabólicas ya no se ponen en duda.
Se destacan especialmente las siguientes:
Un aumento de las tasas de hemoglobina en sangre en las anemias,
sobre todo en las infantiles.
Una rápida recuperación de peso en las personas muy delgadas.
Un aumento en la vitalidad en general.
Alfalfa
— Ya desarrollada en el apartado anterior.
Ortiga verde
— Ésta también es rica en vitaminas, B2,B12,C, calcio y es diurética.
Las hojas y la planta fresca contienen clorofila, sales minerales (hierro,
calcio, sílice, potasio y manganeso) que le confieren propiedades remi-
neralizantes, reconstituyentes, antianémica y antiateromatosa.
— Además, posee sales minerales, ácidos orgánicos (fórmico, acético), his-
tamina, acetilcolina y taninos responsables de su acción diurética, fa-
vorece la eliminación de ácido úrico, colagoga, depurativa (se suele
utilizar en caso de alergias a moluscos u crustáceos marinos), antihe-
morragica, astringente, antirreumático, antigotoso, galactógena e hi-
poglucemiante.
— La raíz es muy rica en taninos que le confieren una acción astringente.
En forma de extracto alcohólico se utiliza en el adenoma de próstata,
ya que mejora los trastornos miccionales en la hipertrofia benigna de
próstata.
Indicada en anemias, raquitismo, astenia, hemorragias (epistaxis, he-
moptisis, metrorragilas, etc), reumatismo, gota, hiperuricemia, derma-
tosis, edemas, curas depurativas, prevenir la arteriosclerosis, oligurias,
obesidad, diabetes, vaginitis... etc.
Fucus
— Esta alga está indicada por su sabor salado que es el del elemento Agua,
además de ser rica en Yodo, que mejora las funciones endocrinas del ti-
roides. También es diurética, por lo que mejorará la transformación de
orina del riñón.
— Esta alga nos beneficiara en la evacuación de líquidos y, por lo tanto, en
la regulación de los mismos y así disolverá la humedad que tanto per-
judica al bazo. Además, posee muchas vitaminas y un elemento muy
importante en la función metabólica del cuerpo, el Yodo, el cual inter-
viene en la glándula tiroidea que, a su vez, interviene en la función me-
tabólica del elemento tierra.
— Es conocida por propiedades anticelulíticas y antiobesidad.) Debe sus
propiedades a varios principios activos como el ácido algínico y otros
mucílagos, como la fucoidina, la laminarina y diversos carotenoides
(factores provitamínicos).
— Tiene aceites esenciales y vitaminas A, B1, C, E y pequeñas cantidades
de B12; sales minerales, especialmente iodo, potasio, bromo, sodio,
magnesio, hierro, manganeso, cloro, fósforo, azufre y silicio, proteínas
y lípidos.
EXPLICACIÓN DE LA FÓRMULA
Como podemos observar, con esta fórmula se intenta abordar la función
Yan del Riñón con el ginseng, la función Yin con la soja y el polen, la función
trófica de todos los órganos con la ortiga verde y la alfalfa y la función regula-
dora de los líquidos con el fucus.
INDICE DE LAS PRINCIPALES 133 PLANTAS
ORDENACIÓN ALFABÉTICA DEL NOMBRE OCCIDENTAL
NOMBRE NOMBRE NOMBRE PARTE
OCCIDENTAL CIENTÍFICO CHINO UTILIZADA
Abrojo Tribulus terrestris Bai Ji Li Fruto
Acedera común Rumex acetosa Suan Mo Hierba
Acerola Crataegus azarolus Shen Za Fruto
Acónito Aconitum napellus Fu Zi Raíz
Agrimonia Agrimonia eupatoria Xian He Cao Hoja
Agripalma Leonorus cardica Yi Mu Cao Plor
Hoja
Ajo Allium sativum Da Suan Bulbo
Albahaca Ocimum basilicum Lou Le Hierba
Albaricoque Prunus armeniaca Tian Xing Ren Hueso
Albaricoque Prunus armentaca Xing Ren Hueso
Alcaravea Carum carvi Zang Hui Xiang Raíz
Alfalfa Medicago sativa Mu Su Hierba
Agar-Agar - Arame
Clorela - Dulse
Espirulina - Iziki
Algas marinas Klamat - Kombu Hai zao Hoja
Laminaria - Nori
Wakame
Alholva Trifonella Hu Lu Ba Semillas
Foenum-Graecum
Aligustre Ligustrum vulgare Nu zhen zi Fruto
PÁGINA
Almizclera Erodium moschatum
Aloe vera Aloe barbadensis
Amapola Papaver rhoeas
Anís estrellado lllicium verum
Apio Apium graveolens dulce
Aristoloquia Aristolochia clematis
Artemisa Artemisa vulgaris
Astrágalo Astragalus menbranaceus
Azafrán Crocus sativus
Azufaifo Zizyphus jujuba
Azufaifo Zizyphus jujuba
Bardana Arctium lappa
Bistorta Polygonum bistorta
Bolsa de Pastor
Calabacera Cucurbita pepo
Calabacera Cucurbita pepo
Calendula Calendula officinalis
Cannabis Cannabis sativa
Canela Cinnamomum cassia
Canela Cinnamomum cassia
Capsella Bursa pastoris
She Xiang Secreción
Lu Hui Hoja
Ying Su Qiao Pericarpio
Pétalos
Wei Xian Semilla
Han Qin Hojas
Ma Dou Ling Fruto
Yin Chen Chao Hojas
Huang Q1 Raíz
Fan Hong Hua Estigmas secos
Da Zao Fruto
Suan Zao Ren Semilla
Niu Bang Zi Pdo
Quan Shen Raíz
Ji Cai Hierba
Hu Lu Calabaza
Nan Gua Zi Semilla
Ji Zhan Ju Flores
Huo Ma Ren Semilla
Gui Zhi Rama
Rou Gui Corteza
Cebada
Cebolla
Celidonia mayor
Centinodia
Cilantro
(Coriandro)
Cimífuga
Ciruelo
Clavel
Clavo
Clemátide
Clemátide
Cola de caballo
Comino
Coriandro
Crisantemo
Cúrcuma
Diente de león
Dong quai
Efedra
Efedra
Hordeum vulgare
Allium cepa
Chelidonium majus
Polygonum aviculare
Coriandrum sativum
Cimifuga racemosa
Prunus domestica
Dianthus caryophyllus
Eugenia caryphyllata
Clematis vitalba
Clematis vitalba
Equisetum arvense
Cuminum cyminum
Coriandrum sativum
Chrysanthemum
morifolium
Tanacetum parthenium
Curcuma longa
Taraxacum officinale
Angelica sinensis
Ephedra sinica
Ephedra sinica
Mai Ya
Yang T'sung
Bai Qu Cai
Bian Xu
Hu Sui
Sheng Ma
Wu Mei
Qu Mai
Ding Xiang
Mu Tong
Wei Ling Xian
Mu Zel
Hu Sus
Ju Hua
Yu Jin
Pu Gong Ying
Dang Gui
Ma Huang
Ma Huang Gen
Brote
Bulbo
Hierba
Hoja
Planta
Fruto
Raíz
Fruto
Planta
Flor seca
Tallo
Raíz
Tallo
Semilla
Planta/fruto
Hoja
Flor
Raíz
Raíz
Raíz
Hoja
Tallo
Raíz
Escabiosa
Escaramujo
Escrofularia
Escutellaria
Esparraguera
Espino blanco
Esquisandra
Estramonio
Eucalipto
Fenogreco
Gardenia
Genciana
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
Ginseng
americano
Ginseng coreano
Granada
Helenio
Heno
Hiedra común
Knautia arvensis
Rosa canina
Scrophularia nodosa
Scutellaria galericulata
Scutellaria baicalensis
Asparagus officinalis
Crategus oxycantha
Schizandra chinensis
Datura stramonium
Eucalyptus globulus
Trigonella
foenum-graecum
Gardenia jasminoides
Gentiana lutea
Gentiana scabra
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
Panax quinquefolium
Panax ginseng
Pumica granatum
Inula helenium
Prunella vulgaria
Hedera helix
Xu Duan Raíz
Jin Ying Z1 Fruto
Xuan Shen Raíz
Huang Qin Raíz
Tian Men Dong Raíz espárrago
Shan Zha Baya
Wu Wer Zi Baya
Yang Jin Hua Flor
An Ye Hierba
Hu Lu Ba Semilla
Zhi Zi Fruto
Long Dan Cao Raíz
Bai Guo Semilla
Yin Guo Ye Hoja
Xi Yang Shen Raíz
Ren Shen Raíz
Shi Liu Pi Fruto
Xuan Fu Hua Flor
Xia Ku Cao Espiga
Chang Chun Hierba
Hinojo
Imperatoria
Jengibre fresco
Jengibre seco
Kelp
Llantén mayor
Lepidio
Madreselva
Madreselva
Magnolia
Magnolia
Maíz (Estigmas)
Mandarino
Mandarino
Manzanilla
Meliloto
Melocoton
Menta
Mijo
Milenrama
Foeniculum vulgare
Peucedanum ostruthium
Zingiber officinale
Zingiber officinale
Laminaria japonica
Plantago major
Lepidium latifolium
Lonicera periclymenum
Lonicera periclymenum
Magnolia officinalis
Magnolia liliflora
Magnolia denudata
Zea mays
Citrus nobilis
Citrus nobilis
Matricaria chamomilla
Melilotus officinalis
Prunus perisca
Mentha piperita
Mentha haplocalix
Orysa sativa
Achillea millefolium
Xiao Hui Xiang Semilla
Bai Mao Gen Rizoma
Sheng Jiang Raíz
Gan Jiang Raíz
Kun Bu Tallo
Chen Qian Hojas
Ting Li Zi Semilla
Jin Yin Hua Flor
Ren Dong Teng Tallos
Hou Po Corteza
Flor
Xin Yi Hua Capullo
Yu Mi Xu Estigmas
Cheng Pi Cáscara fruta
. Cáscara verde
Qing Mi fruta
Ye Tue Hua Flores
Pi Han Cao Hierba
Tao Ren Hueso
Bo He Hoja
Gu Ya Brotes
Yang Shi Cao Hierba y flor
Mirra
Morera
Morera
Morera
Morera
Mostaza blanca
Naranja
Naranja
Naranja
Nogal
Nuez moscada
Orégano
Pelo humano
Perejil
Picroriza
Pimienta negra
Polígala
Pulsatilla
Rábano
Regaliz
Commiphora myrrha
Morus alba
Morus alba
Morus alba
Morus alba
Brassica alba
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Juglians regia
Myristica fragans
Origanum dictamnus
Petroselinum sativum
Picrorhiza kurroa
Piper nigrum
Polygala senega
Anemone pulsatilla
Raphanus sativus
Glycyrrhiza glabra
Mo Yao
Sang Bai Pi
Sang Shen
Sang Ye
Sang Zhi
Bai Jie Zi
Chen Pi
Qing Ji
Zhi Shi
Hu Tao Ren
Rou Dou Kou
Tu Xisng Ru
Xue Yu Tan
O Ching
Hu Huang Lian
Hu Jiao
Yuan Zhi
Bai Tou Weng
Lai Fu Zi
Gan Cao
Resina
Corteza
Fruto
Hoja
Rama
Semilla
Piel
Piel inmadura
Fruto
inmaduro
Semilla
(Nuez)
Semilla
Hierba
Cenizas
Hoja
Rizoma
Semilla
Raíz
Raíz
Semilla
Raíz
Romero
Rosal
Rubia
Ruibarbo
Salvia
Sándalo
Sauzgatillo
Sen de la India
Serpol
Sésamo negro
Talco
Té verde
Tomillo
Valeriana
Vara de oro
Verbena
Verdolaga
Violeta
Yeso
Rosmarinus officinalis
Rosa gallica
Rubia tinstorum
Rheum officinale
Salvia officinalis
Salvia miltiorrhiza
Santalum album
Vitex agnus castus
Cassia angustifolia
Thymus serpyllum
Sesamum indicum
Talcum
Camellia sinensis
Thymus vulgaris
Valeriana officinalis
Solidago virga aureae
Verbena officinalis
Potulaca oleracea
Viola odorata
Sulfato cálcico
Mi Ti Xian Sum. aéreas
Mei Gui Hua Flor
Qian Cao Raíz
Da Huang A
Dan Shen Hoja
Tan Xiang Madera
Man Jing Z1 ola
Jue Ming Zi Semilla
Di Jiao Hierba
Hei Zhi Ma Semilla
Hua Shi
Cha Ye Hoja
Pai Li Xian Sum. aéreas
Xie Cao Raíz
Yi an Huang Hierba
Ma Bian Cao Hierba
Ma Chi Xian Hoja
Zi Hua Di Ding Hoja
Shi Gao Polvo
NOMBRE
OCCIDENTAL
Agar-Agar
Arame
Clorela
Dulse
Espirulina
Tziki
Klamat
Kombu
Laminaria
Nori
Wakame
Achillea
millefolium
Aconitum
napellus
Agrimonia
upatoria
Allium cepa
Allium sativum
Aloe barbadensis
Anemone
pulsatilla
Angelica sinensis
Apium
graveolens dulce
NOMBRE
CIENTÍFICO
Algas marinas
Pelo humano
Sake
Vino blanco de arroz
Milenrama
Acónito
Agrimonia
Cebolla
Ajo
Aloe vera
Pulsatilla
Dong qual
Apio
NOMBRE
CHINO
Hai zao
Xue Yu Tan
Bai Jiu
Yang Shi Cao
Fu Zi
Xian He Cao
Yang T'sung
Da Suan
Lu Hui
Bai Tou Weng
Dang Gui
Han Qin
INDICE DE LAS PRINCIPALES 133 PLANTAS
ORDENACIÓN ALFABÉTICA DEL NOMBRE CIENTÍFICO
PARTE
UTILIZADA
Hoja
Cenizas
Licor
de arroz
Vino
Hierba y flor
Raíz
Hoja
Bulbo
Bulbo
Hoja
Raíz
Raíz
Hojas
PÁGINA
Arctium lappa
Aristolochia
clematis
Artemisa vulgaris
Asparagus
officinalis
Astragalus
menbranaceus
Brassica alba
Calendula
officinalis
Camellia sinensis
Cannabis sativa
Capsella Bursa
pastoris
Carum carvi
Cassia
angustifolia
Chelidonium
majus
Chrysanthemum
morifolium
Tanacetum
parthenium
Cimifuga
Tacemosa
Cinnamomum
cassia
Cinnamomum
cassia
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Citrus aurantum
Citrus reticulata
Bardana
Aristoloquia
Artemisa
Esparraguera
Astrágalo
Mostaza blanca
Calendula
Té verde
Cannabis
Bolsa de Pastor
Alcaravea
Sen de la India
Celidonia mayor
Crisantemo
Cimifuga
Canela
Canela
Naranja
Naranja
Niu Bang Zi
Ma Dou Ling
Yin Chen Chao
Fruto
Raíz
Fruto
Hojas
Tian Men Dong Raíz espárrago
Huang Qi
Bai Jie Zi
Ji Zhan Ju
Cha Ye
Huo Ma Ren
Ji Cai
Zang Hui Xiang
Jue Ming Zi
Bai Qu Cai
Yu Hua
Sheng Ma
Gui Zhi
Rou Gui
Chen Pi
Qing Ji
Raíz
Semilla
Flores
Hoja
Semilla
Hierba
Raíz
Semilla
Hierba
Hoja
Flor
Raíz
Rama
Corteza
Piel
Piel inmadura
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Citrus nobilis
Citrus nobilis
Clematis vitalba
Clematis vitalba
Commiphora
myrrha
Coriandrum
sativum
Coriandrum
sativum
Crataegus
azarolus
Crategus
oxycantha
Crocus sativus
Cucurbita pepo
Cucurbita pepo
Cuminum
cyminum
Curcuma longa
Datura
stramonium
Dianthus
caryophyllus
Ephedra sinica
Ephedra sinica
Equisetum
arvense
Naranja Zhi Shi . Fruto
inmaduro
Mandarino Cheng Pi Cáscara fruta
. . Cáscara verde
Mandarino Qing Pi fruta
Clemátide Mu Tong Tallo
Clemátide Wei Ling Xian Raíz
Mirra Mo Yao Resina
Cilantro Hu Sui Planta
(Coriandro) Fruto
Coriandro Hu Sui Planta/fruto
Acerola Shen Za Fruto
Espino blanco Shan Zha Baya
Azafrán Fan Hong Hua Estigmas secos
Calabacera Hu Lu Calabaza
Calabacera Nan Gua Zi Semilla
Comino Semilla
Cúrcuma Yu Jin Raíz
Estramonio Yang Jin Hua Flor
Clavel Qu Mai Planta
Hoja
Efedra Ma Huang Tallo
Efedra Ma Huang Gen Raíz
Cola de caballo Mu Zei Tallo
Erodium
moschatum
Eucalyptus
globulus
Eugenia
caryphyllata
Foeniculum
vulgare
Gardenia
jasminoides
Gentiana lutea
Gentiana scabra
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
Glycyrrhiza
glabra
Hedera helix
Hordeum vulgare
Tllicium verum
Inula helenium
Juglians regia
Knautia arvensis
Laminaria
japonica
Leonorus cardica
Lepidium
latifolium
Ligustrum
vulgare
Lonicera
periclymenum
Almizclera
Eucalipto
Clavo
Hinojo
Gardenia
Genciana
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
Regaliz
Hiedra común
Cebada
Anís estrellado
Helenio
Nogal
Escabiosa
Kelp
Agripalma
Lepidio
Aligustre
Madreselva
She Xiang
An Ye
Ding Xiang
Xiao Hui Xiang
Zhi Zi
Long Dan Cao
Bai Guo
Yin Guo Ye
Gan Cao
Chang Chun
Teng
Mai Ya
Wei Xian
Xuan Fu Hua
Hu Tao Ren
Xu Duan
Kun Bu
Yi Mu Cao
Ting Li Zi
Nu zhen zi
Jin Yin Hua
Secreción
Hierba
Flor seca
Semilla
Fruto
Raíz
Semilla
Hoja
Raíz
Hierba
Brote
Semilla
Flor
Semilla (Nuez)
Raíz
Tallo
Flor -
Hoja
Semilla
Fruto
Flor
Lonicera
periclymenum
Magnolia liliflora
Magnolia denudata
Magnolia
officinalis
Matricaria
chamomilla
Medicago sativa
Melilotus
officinalis
Mentha haplocalix
Morus alba
Morus alba
Morus alba
Morus alba
Myristica fragans
Ocimum
basilicum
Origanum
dictamnus
Orysa sativa
Panax ginseng
Panax
quinquefolium
Papaver rhoeas
Petroselinum
sativum
Peucedanum
ostruthium
Madreselva
Magnolia
Magnolia
Manzanilla
Alfalfa
Meliloto
Menta
Morera
Morera
Morera
Morera
Nuez moscada
Albahaca
Orégano
Mijo
Ginseng coreano
Ginseng americano
Amapola
Perejil
Imperatoria
Ren Dong Teng
Xin Yi Hua
Hou Po
Ye Tue Hua
Mu Su
Pi Han Cao
Bo He
Sang Bai Pi
Sang Shen
Sang Ye
Sang Zhi
Rou Dou Kou
Lou Le
Tu Xisng Ru
Gu Ya
Ren Shen
Xi Yang Shen
Ying Su Qiao
O Ching
Bai Mao Gen
Tallos
Capullo
Corteza
Flor
Flores
Hierba
Hierba
Hoja
Corteza
Fruto
Hoja
Rama
Semilla
Hierba
Hierba
Brotes
Raíz
Raíz
Pericarpio
Pétalos
Hoja
Rizoma
Picrorhiza kurroa
Piper nigrum
Plantago major
Polygala senega
Polygonum
aviculare
Polygonum
bistorta
Potulaca oleracea
Prunella vulgaria
Prunus
armeniaca
Prunus
armeniaca
Prunus domestica
Prunus perisca
Pumica granatum
Raphanus sativus
Rheum officinale
Rosa canina
Rosa gallica
Rosmarinus
officinalis
Rubia tinstorum
Rumex acetosa
Picroriza Hu Huang Lian
Pimienta negra Hu Jiao
Llantén mayor Chen Qian
Polígala Yuan Zhi
Centinodia Bian Xu
Bistorta Quan Shen
Verdolaga Ma Chi Xian
Heno Xia Ku Cao
Albaricoque Tian Xing Ren
Albaricoque Xing Ren
Ciruelo Wu Mei
Melocoton Tao Ren
Granada Shi Liu Pi
Rábano Lai Fu Zi
Ruibarbo Da Huang
Escarámujo Jin Ying Zi
Rosal Mel Gui Hua
Romero Mi Ti Xian
Rubia Qian Cao
Acedera común Suan Mo
Rizoma
Semilla
Hojas
Raíz
Hoja
Raíz
Hoja
Espiga
Hueso
Hueso
Fruto
Hueso
Fruto
Semilla
Raíz
Rizoma
Fruto
Flor
Sum. aéreas
Raíz
Hierba
Salvia officinalis
Salvia miltiorrhiza
Santalum album
Schizandra
chinensis
Scrophularia
nodosa
Scutellaria
galericulata
Scutellaria
baicalensis
Sesamum
indicum
Solidago virga
aureae
Sulfato cálcico
Talcum
Taraxacum
officinale
Thymus
serpyllum
Thymus vulgaris
Tribulus terrestris
Tnifonella
Foenum-Graecum
Trigonella
foenum-graecum
Valeriana
officinalis
Verbena
officinalis
Viola odorata
Vitex agnus
castus
Salvia
Sándalo
Esquisandra
Escrofularia
Escutellaria
Sésamo negro
Vara de oro
Yeso
Talco
Diente de león
Serpol
Tomillo
Abrojo
Alholva
Fenogreco
Valeriana
Verbena
Violeta
Sauzgatillo
Dan Shen
o Tan Xiang
Wu Wei Zi
Xuan Shen
Huang Qin
Hei Zhi Ma
Yi Zhi Huang
Hua
Shi Gao
Hua Shi
Pu Gong Ying
Di Jiao
Pai Li Xian
Bai Ji Li
Hu Lu Ba
Hu Lu Ba
Xie Cao
Ma Bian Cao
Zi Hua Di Ding
Man Jing Zi
Hoja
Madera
Baya
Raíz
Raíz
Semilla
Hierba
Polvo
Raíz
Hierba
Sum. aéreas
Fruto
Semillas
Semilla
Raíz
Hierba
Hoja
Hoja
Fruto
Zea mays
Zingiber
officinale
Zingiber
officinale
Zizyphus jujuba
Zizyphus jujuba
Maíz (Estigmas)
Jengibre fresco
Jengibre seco
Azufaifo
Azufaifo
Yu Mi Xu
_Sheng Jiang
Gan Jiang
Da Zao
Suan Zao Ren
Estigmas
Raíz
Raíz
Fruto
Semilla
INDICE DE LAS PRINCIPALES 133 PLANTAS
ORDENACIÓN ALFABÉTICA DEL NOMBRE CHINO
NOMBRE
CHINO
An Ye
Bai Guo
Bai Ji Li
Bai Jie Zi
Bai Mao Gen
Bai Qu Cai
Bai Tou Weng
Bian Xu
Bo He
Cha Ye
NOMBRE
OCCIDENTAL
Comino
Eucalipto
Ginkgo biloba
Abrojo
Mostaza blanca
Imperatoria
Celidonia mayor
Pulsatilla
Centinodia
Menta
Té verde
NOMBRE
CIENTÍFICO
Cuminum
cyminum
Eucalyptus globulus
Ginkgo biloba
Tribulus terrestris
Brassica alba
Peucedanum
ostruthium
Chelidonium majus
Anemone pulsatilla
Polygonum aviculare
Mentha piperita
Mentha haplocalix
Camellia sinensis
PARTE
UTILIZADA
Semilla
Hierba
Semilla
Fruto
Semilla
Rizoma
Hierba
Raíz
Hoja
Hoja
Hoja
PÁGINA
_—e —.
Chang Chun
Teng
Chen Pi
Chen Qian
Cheng Pi
Da Huang
Da Suan
Da Zao
Dan Shen
Dang Gui
Di Jiao
Ding Xiang
Fan Hong Hua
Fu Zi
Gan Cao
Gan Jiang
Gu Ya
Gui Zhi
Hai zao
Hiedra común
Naranja
Llantén mayor
Mandarino
Ruibarbo
Ajo
Azufaifo
Salvia
Dong quai
Serpol
Clavo
Azafrán
Acónito
Regaliz
Jengibre seco
Mijo
Canela
Algas marinas
Hedera helix
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Plantago major
Citrus nobilis
Rheum officinale
Allium sativum
Zizyphus jujuba
Salvia officinalis
Salvia miltiorrhiza
Angelica sinensis
Thymus serpyllum
Eugenia caryphyllata
Crocus sativus
Aconitum napellus
Glycyrrhiza glabra
Zingiber officinale
Orysa sativa
Cinnamomum cassia.
Agar-Agar - Árame
Clorela - Dulse
Espirulina - Iziki
Klamat - Kombu
Laminaria - Nori
Wakame
Hierba
Piel
Hojas
Cáscara fruta
Raíz
Rizoma
Bulbo
Fruto
Hoja
Raíz
Hierba
Flor seca
Estigmas
secos
Raíz
Raíz
Raíz
Brotes
Rama
Hoja
Han Qin
Hei Zhi Ma
Hou Po
Hu Huang Lian
Hu Jiao
Hu Lu
Hu Lu Ba
Hu Lu Ba
Hu Sui
Hu Sui
Hu Tao Ren
Hua Shi
Huang Qi
Huang Qin
Huo Ma Ren
Ji Cai
Ji Zhan Ju
Jin Yin Hua
Jin Ying Zi
Apio
Sésamo negro
Magnolia
Picroriza
Pimienta negra
Calabacera
Alholva
Fenogreco
Cilantro
(Coriandro)
Coriandro
Nogal
Talco
Astrágalo
Escutellaria
Cannabis
Bolsa de Pastor
Calendula
Madreselva
Escaramujo
Apium graveolens dulce
Sesamum indicum
Magnolia officinalis
Picrorhiza kurroa
Piper nigrum
Cucurbita pepo
Trifonella Foenum-
Graecum
Trigonella
foenum-graecum
Coriandrum sativum
Coriandrum sativum
Juglians regia
Talcum
Astragalus
menbranaceus
Scutellaria galericulata
Scutellaria baicalensis
Cannabis sativa
Capsella Bursa pastoris
Calendula officinalis
Lonicera
periclymenum
Rosa canina
Hojas
Semilla
Corteza
Flor
Rizoma
Semilla
Calabaza
Semillas
Semilla
Planta
Fruto
Planta/fruto
Semilla
(Nuez)
Raíz
Raíz
Semilla
Hierba
Flores
Flor
Fruto
Ju Hua
Jue Ming Zi
Kun Bu
Lai Fu Zi
Long Dan Cao
Lou Le
Lu Hui
Ma Bian Cao
Ma Chi Xian
Ma Dou Ling
Ma Huang
Ma Huang Gen
Mai Ya
Man Jing Zi
Mei Gui Hua
Mi Ti Xian
Mo Yao
Mu Su
Mu Tong
Crisantemo
Sen de la India
Kelp
Rábano
Genciana
Albahaca
Aloe vera
Verbena
Verdolaga
Aristoloquia
Efedra
Efedra
Cebada
Sauzgatillo
Rosal
Romero
Mirra
Alfalfa
Clemátide
Chrysanthemum
dr Hoja
morifolium
T . Flor
anacetum parthenium
Cassia angustifolia Semilla
Laminaria japonica Tallo
Raphanus sativus Semilla
Gentiana lutea Raíz
Gentiana scabra
Ocimum basilicum Hierba
Aloe barbadensis Hoja
Verbena officinalis Hierba
Potulaca oleracea Hoja
Aristolochia clematis Fruto
o. Hoja
Ephedra sinica Tallo
Ephedra sinica Raíz
Hordeum vulgare Brote
Vi Hoja
itex agnus castus F
Tuto
Rosa gallica Flor
Rosmarinus officinalis Sum. aéreas
Commiphora myrrha Resina
Medicago sativa Hierba
Clematis vitalba Tallo
Mu Zei
Nan Gua Zi
Niu Bang Zi
Nu zhen zi
O Ching
Pai Li Xian
Pi Han Cao
Pu Gong Ying
Qian Cao
Qing Ji
Qing Pi
Qu Mai
Quan Shen
Ren Dong Teng
Ren Shen
Rou Dou Kou
Rou Gui
Sang Bai Pi
Sang Shen
Sang Ye
Cola de caballo
Calabacera
Bardana
Aligustre
Perejil
Tomillo
Meliloto
Diente de león
Rubia
Naranja
Mandarino
Clavel
Bistorta
Madreselva
Ginseng coreano
Nuez moscada
Canela
Morera
Morera
Morera
Equisetum arvense
Cucurbita pepo
Arctium lappa
Ligustrum vulgare
Petroselinum sativum
Thymus vulgaris
Melilotus officinalis
Taraxacum officinale
Rubia tinstorum
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Citrus nobilis
Dianthus caryophyllus
Polygonum bistorta
Lonicera periclymenum
Panax ginseng
Myristica fragans
Cinnamomum cassia
Morus alba
Morus alba
Morus alba
Tallo
Semilla
Fruto
Raíz
Fruto
Hoja
Sum. aéreas
Hierba
Raíz
Raíz
Piel inmadura
Cáscara verde
fruta
Planta
Raíz
Tallos
Raíz
Semilla
Corteza *
Corteza
Fruto
Hoja
dil. a 7
Sang Zhi
Shan Zha
She Xiang
Shen Za
Sheng Jiang
Sheng Ma
Shi Gao
Shi Lin Pi
Suan Mo
Suan Zao Ren
Tan Xiang
Tao Ren
Tian Men Dong
Tian Xing Ren
Ting Li Zi
Tu Xisng Ru
Wei Ling Xian
Wei Xian
Wu Mei
Wu Wei Zi
Morera
Espino blanco
Almizclera
Acerola
Jengibre fresco
Cimífuga
Yeso
Granada
Acedera común
Azufaifo
Sándalo
Melocoton
Esparraguera
Albaricoque
Lepidio
Orégano
Clemátide
Anís estrellado
Ciruelo
Esquisandra
Morus alba
Crategus oxycantha
Erodium moschatum
Crataegus azarolus
Zingiber officinale
Cimifuga racemosa
Sulfato cálcico
Pumica granatum
Rumex acetosa
Zizyphus jujuba
Santalum album
Prunus perisca
Asparagus officinalis
Prunus armeniaca
Lepidium latifolium
Origanum dictamnus
Clematis vitalba
Illicium verum
Prunus domestica
Schizandra chinensis
Rama
Baya
Secreción
Fruto
Raíz
Raíz
Polvo
Fruto
Hierba
Semilla
Madera
Hueso
Raíz espárrago
Hueso
Semilla
Hierba
Raíz
Semilla
Fruto
Baya
Xi Yang Shen
Xia Ku Cao
Xian He Cao
Xiao Hui Xiang
Xie Cao
Xin Yi Hua
Xing Ren
Xu Duan
Xuan Fu Hua
Xuan Shen
Xue Yu Tan
Yang Jin Hua
Yang Shi Cao
Yang T'sung
Ye Tue Hua
Yi Mu Cao
Yi Zhi Huang
Hua
Yin Chen Chao
Yin Guo Ye
Ying Su Qiao
Ginseng americano
Heno
Agrimonia
Hinojo
Valeriana
Magnolia
Albaricoque
Escabiosa
Helenio
Escrofularia
Pelo humano
Estramonio
Milenrama
Cebolla
Manzanilla
Agripalma
Vara de oro
Artemisa
Ginkgo biloba
Amapola
Panax quinquefolium
Prunella vulgaria
Agrimonia eupatoria
Foeniculum vulgare
Valeriana officinalis
Magnolia liliflora
Magnolia denudata
Prunus armeniaca
Knautia arvensis
Inula helenium
Scrophularia nodosa
Datura stramonium
Achillea millefolium
Allium cepa
Matricaria chamomilla
Leonorus cardica
Solidago virga aureae
Artemisa vulgaris
Ginkgo biloba
Papaver rhoeas
Raíz
Espiga
Hoja
Semilla
Raíz
Capullo
Hueso
Raíz
Flor
Raíz
Cenizas
Flor
Hierba y flor
Bulbo
Flores
Flor
Hoja
Hierba
Hojas
Hoja
Pericarpio
Pétalos
Yu Jin
Yu Mi Xu
Yuan Zhi
Zang Hui Xiang
Zhi Shi
Zhi Zi
Zi Hua Di Ding
Cúrcuma
Maíz (Estigmas)
Polígala
Alcaravea
Naranja
Gardenia
Violeta
Curcuma longa
Zea mays
Polygala senega
Carum carvi
Citrus aurantium
Citrus reticulata
Gardenia jasminoides
Viola odorata
Raíz
Estigmas
Raíz
Raíz
Fruto
inmaduro
Fruto
Hoja
CTA A A] AA GUN AAA
— — a,
BIBLIOGRAFÍA
Acupuntura II
La Fisiología y el Tratamiento en Bioenergética
Carlos Nogueira
Ediciones Mandala
Dietoterapia Energética
Según los Cinco Elementos en la Medicina Tradicional China
Patricia Guerín
Ediciones Miraguano
El Gran Libro de la Medicina China
Li Ping
Ediciones Martínez Roca
Fitoterapia
Vademecum de Prescripción de Plantas Medicinales
Asociación española de médicos naturistas
Colegio oficial de farmacéuticos de Vizcaya
2? y 3? Edición
Masson
Fitoterapia Según la Medicina Tradicional China
Departamento Técnico de lo laboratorios Solgar (España)
Mikel García Iturrioz
Las Plantas Medicinales
Guía práctica con remedios eficaces para los trastornos más comunes
Penelope Ody
Editorial Raíces
Les Principals Plantes per a la Salut d” Eivissa 1 Formentera
Josep Colonques Garrido
Premi nit de St. Joan 2000 de 1” Institut d” Estudis Eivissencs
Institut d ” Estudis Eivissencs
Materia Médica China
Geng Junying y otros
Ediciones en lenguas extranjeras Beijing
Recopilación de Fitoterapia China
136 Substancias y 104 Fórmulas
Tesina final de estudios de acupuntura
Biblioteca de CENAC (Barcelona)
Toni Planells Carvajal
Classical and Modern Chinese Herbal Formulae and Research.
Ou Xing Lin.
La Pratique de la médecina chinoise
Giovanni Maciocia
Satas
Acupunture, Phytothérapie Occidental et Chinoise
Fisson P
Satas
Chinese Herbal Medecine
Bensky D, Gamble A. and Katptchuk T
Satas.
OBRAS DE LOS AUTORES
Oligoelementos y Terrenos humanos
Josep Colonques Garrido
Ediciones Índigo
Idioma castellano
Comentario: Constituye una obra de estudio dividida en dos partes princi-
pales. La primera es un estudio sobre los diferentes terrenos humanos. Se anali-
zan de forma exhaustiva las diferentes constituciones, tipologías, temperamentos,
diátesis (según los oligoelementos) y las diátesis homeopáticas. La segunda parte
s un profundo estudio de los oligoelementos desde la perspectiva de la oligo-
terapia clásica, desde la perspectiva de la naturopatía y, su utilización en los prin-
cipales desequilibrios de la salud de forma individual o asociada.
Les plantes per a la Salut d'Eivissa 1 Formentera
Premi Nit de Sant Joan 2000 de Llnstitut d'Estudis Eivissencs
Josep Colonques Garrido
Pendiente de edición por el Institut d'Estudis Eivissencs
Idioma catalán
Comentario: Constituye una obra de estudio e investigación sobre las prin-
cipales plantas para la salud de las islas de Eivissa (Ibiza) y Formentera. El es-
tudio incluye una amplia información bioquímica sobre los principios activos
y las acciones de las plantas según las últimas investigaciones. Esto se comple-
menta con las diferentes aplicaciones de dichas plantas según la fitoterapia clá-
sica, la fitología (naturopatía fitocomplementaria), así como las aplicaciones
según la tradición popular, es decir, el uso que se hacía de ellas en las islas por
parte de la gente del campo, desde hace siglos, según la tradición heredada de
las personas mayores de dichas zonas.
Fundamentos Clásicos y contemporáneos de la Medicina Tradcional China.
Juan Pablo Moltó Ripoll.
Ediciones Dilema.
Introducción a la Psiconeuroacupuntura, Tomo 1 y IL.
Juan Pablo Moltó Ripoll.
Ediciones Dilema.
Cáncer,su tratamiento con Acupuntura y Psiconeuroacupuntura.
Juan Pablo Moltó Ripoll.
Edicones Dilema.
Emoción y sueño, “La interpretación de los sueños mediante la MTch y las
Neuroaciencias Actuales”
Juan Pablo Moltó Ripoll.
Ediciones Dilema.
Fundamentos de Medicina Tradicional China.
Juan Pablo Moltó Ripoll.
Rafael Francisco Ruiz Rodríguez.
Ediciones Dilema.
Información;
wWW.psiconeuroacupuntura.blogspot.com
Los autores
Prólogo
ÍNDICE
PRIMERA PARTE: LA FARMACOPEA CHINA:
LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS PLANTAS SEGÚN LA MEDICINA
TRADICIONAL CHINA O SEGÚN LOS MÉTODOS TRADICIONALES
Introducción
La naturaleza de las plantas
Naturaleza caliente y tibia
Naturaleza neutra
Naturaleza fresca o fría
Los sabores de las plantas
Ácido
Amargo
Dulce
Picante
Salado
Sin sabor
CHINOS DE SALUD
Las plantas aromáticas
Las direcciones de las plantas
Ascenso
Descenso
Interiorización
Exterlorirzación
El tropismo
La toxicidad
Comentario sobre-la división de las planta
Aderezzo de las infusiones
División 1 de las plantas según las 8 reglas terapéuticas
Armonización
Calentamiento o calorificación
Dispersión
Purgación
Purificación del calor
Sudoración
Tonificación
Vomificación
División 2 de los grupos de plantas según sus acciones
Plantas que liberan la superficie
Plantas picantes y templadas — tibias que liberan la superficie
Plantas picantes y frías — frescas que liberan la superficie
Plantas que purifican el calor
Plantas frías que drenan y dispersan el fuego
Plantas que enfrían la sangre
Plantas que purifican el calor y desecan la humedad
Plantas que purifican el calor, eliminan las toxinas
y el calor tóxico
Plantas que purifican el calor de verano
Plantas que eliminan el calor debido a un vacío de Yin
Plantas que drenan por la parte inferior
Plantas purgantes
Plantas laxantes que lubrifican los intestinos
Plantas que transmutan el agua
A A
Plantas catárticas
Plantas que drenan la humedad
Plantas que drenan el Calor — humedad en el Recalentador inferior
Plantas que drenan la Humedad representada en forma
de edema en la parte inferior del cuerpo
Plantas astringentes
Plantas que dispersan el viento — humedad (Síndrome de Bf)
Plantas que transforman el flema
Plantas que enfrían y transforman el Tan — calor
Plantas que calientan y transforman el Tan — frío
Plantas que tratan el asma y la tos
Plantas aromáticas que transforman la humedad
Plantas que eliminan el estancamiento de alimentos
Plantas que promueven la libre circulación de Oi Ji
Plantas que regulan la sangre
Plantas que movilizan y tonifican la sangre en caso de estancamiento
Plantas que detienen las hemorragias
Plantas que calientan el interior y expulsan el frío al exterior
Plantas tonificantes
Plantas que tonifican el Oí
Plantas que tonifican el Xue
Plantas que tonifican el Yang
Plantas que tonifican el Yin
Plantas que tonifican el Jing
Plantas que calman el Shen
Plantas y elementos que sedan el Shen
Plantas que tonifican el Corazón y calman el Shen
Plantas que aromáticas que abren los orificios
Plantas que liberan y abren los orificios bloqueados por calor
Plantas que liberan y abren los orificios bloqueados por frío
Plantas que expulsan el viento endógeno y tratan los temblores
Plantas que expulsan e viento endógeno causado por vacío de Xue
Plantas que expulsan el viento endógeno causado por
vacío de Yin de Hígado — Riñón con exceso de Yang que asciende
Plantas que expulsan e viento endógeno causado por enfermedades febriles
Plantas que matan y eliminan los parásitos intestinales
Plantas para utilización tópica
Elementos básicos a tener en cuenta al combinar las plantas
SEGUNDA PARTE: 133 PLANTAS
ESTUDIO DE LAS PLANTAS
Índice de las principales 133 plantas
Abrojo
Acedera común
Acerola
Acónito
Agrimonia
Agripalma
Ajo
Albahaca
Albaricoque
Alcaravea
Alfalfa
Algas marinas
Alhova (Fenogreco)
Aligustre
Almizclera
Aloe vera
Amapola
Anís estrellado
Apio
Aristoloquia
Artemisa
Astrágalo
Azafrán
Azufaifo
Bardana
Bistorta
Bolsa de pastor
> A ri
Calabacera
Caléndula
Cannabis
Canela
Cebada
Cebolla
Celidonia Mayor
Centidonia
Cimífuga
Ciruelo
Clavel
Clavo
Clemátide
Cola de caballo
Comino
Coriandro
Crisantemo
Cúrcuma
Diente de león
Dong Quai
Efedra
Escabiosa
Escaramujo
Escrofularia
Escutellaria
Esparraguera
Espino blanco
Esquisandra
Estramonio
Eucalipto
Fenogreco
Gardenia
Genciana
Ginkgo biloba
Ginseng americano
Ginseng coreano
Granada
Helenio
Heno
Hiedra común
Hinojo
Imperatoria
Jengibre fresco
Jengibre seco
Kelp
Llantén Mayor
Lepidio
Madreselva
Magnolia
Maíz
Mandarino
Manzanilla
Meliloto
Melocotón
Menta
Mijo
Milenrama
Mirra
Morera
Mostaza blanca
Naranja
Nogal
Nuez moscada
Orégano
Pelo humano
Perejil
Picroriza
Pimienta negra
Polígala
Pulsatilla
196
Rábano
Regaliz
Romero
Rosal
Rubia
Ruibarbo
Salvia
Sándalo
Sauzgatillo
Sen de la India
Serpol
Sésamo negro
Talco
Té verde
Tomillo
Valeriana
Vara de oro
Verbena
Verdolaga
Violeta
Yeso
TERCERA PARTE: FÓRMULAS ENFOCADAS A LOS DISTINTOS
SÍNDROMES DE LA MTCH
Introducción
Concepto y breve introducción al diagnóstico y a la etiología
Síndromes Corazón e intestino delgado
Xu qi corazón
Xu yan €
Xu xue €
Xu yin €
Síndrome Bi C
Fuego C
Tan-perturba C
Tan-Fuego afecta C
Calor plenitud Intestino Delgado
Xu ID
Síndrome Bazo-Estómago
Xu Qi Bazo
Xu yan B
Hundimiento Qi B
B no controla la Xue
Frío-Humedad B
Calos-Humedad B
Xu yin Estómago
Alimentos estancados E
Frío xu E
Frío shi E
Calor Shi E
Xu Qi E
Síndromes Pulmón e Intestino Grueso
Xu Qi Pulmón
Xu yin P
Viento frío P
Frío P
Tan yin P
Viento calor P
Calor P
Sequedad P
Calor humedad Intestino grueso
Xu Jinye 1G
Hundimiento 1G
Síndromes Riñón Vejiga
Xu yang Riñón
Xu yin R
Xu jing R
Xu Q1R
R no recibe el Qi
Calor Humedad Vejiga
Síndrome hígado Vesícula Biliar
Bloqueo de Qi de Hígado
Shi fuego H
Xu xue H
Xu yin H
Shi yang H
Viento por Shi de yang de H
Viento por calor H
Viento por xu yin H
Viento por xu xue de H
Bloqueo de Qi VB con tan calor
Calor humedad en VB e H
Síndromes combinados
Ruptura C-R
Xu Qi B-R
Xu C-B
Xu xue C-H
Xu yan C-R
Xu qi C-P
Xu qi B-P
Xu yan B-R
Xu yin P-R
Xu yin H-R
Bloqueo de Qi de hígado que ataca B
Bloqueo de Qi de hígado que ataca E
Agresión a P por shi de fuego de H
Sindromes generales .
Xu Wei Qi
Síndromes Bi
Humedad calor
Humedad frío
Calor
Frío
Tonifica Xue
Estasis Q1-Xue
Estasis xue
Calor xue
Factores climáticos
Viento frío
Viento calor
Viento calor humedad
CUARTA PARTE: FÓRMULAS ENFOCADAS A LOS CICLO ELEMENTOS.
ZHAN-FU.
Introducción
Naturaleza de las plantas
Sabor
Dirección
Tropismo
LOS ZHAN FU
Zhan-fu madera
Zhan-fu fuego Qi
Zhan-fu fuego shen
Zhan-fu tierra
Zhan-fu metal
Zhan-fu agua
Indice de las principales 133 plantas.
Ordenación alfabética del nombre occidental
Indice de las principales 133 plantas.
Ordenación alfabética del nombre científico
Indice de las principales 133 plantas.
Ordenación alfabética del nombre chino
Bibliografía
Obras de los autores
Índice general
Mm, E
o mr .
" Diferencial
Diferencial " Diferencial
Fitoterapia
tradicional china con plantas occidentales
Farmacopea china
Características de las plantas
Naturaleza de las plantas
caliente y tibia
neutra
fresca o fría
Los sabores
Ácido
Amargo
Dulce
Picante
Salado
Sin sabor
Las plantas aromáticas
Direcciones de las plantas
Ascenso
Descenso
Interiorización
Exteriorización
Tropismo
Toxicidad
Aderezo de las infusiones
División de las plantas según las reglas
terapéuticas
Armonización
Calentamiento o calorificación
Dispersión
Purgación
Purificación del calor
Sudoración
Tonificación
Vomificación
9 no
División de los grupos de plantas según
sus acciones
Liberan la superficie
Picantes y templadas
Picantes y frías
Purifican el calor
Frías que drenan y dispersan el fuego
Enfrían la sangre
Purifican el calor y desecan la humedad
Purífican el calor, eliminan toxinas y calor
tóxico
Purifican el calor de verano
Eliminan el calor debido a un vacío de Yin
Drenan por la parte inferior
Purgantes
Laxantes que lubrifican los intestinos
Catárticas
Astringentes
Tonificantes
Elementos básicos al combinar las plantas
Índice de las principales 133 plantas
Concepto e introducción al diagnóstico y
a la etiología
Fórmulas aplicadas a los diferentes
síndromes
Fórmulas enfocadas a los ciclo elementos
Zhan-Fu
(aa
dilema
EDITORIAL

Clasificación

Elementos que purifican el calor.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).

🌿 Yeso