🌿 Fitoterapia China InicioTeoríaPlantasGlosario ← Volver a CULTIVATE

Qi (气)

Ch'i

Energía vital fundamental que anima todos los procesos del cuerpo. Circula por los meridianos (Jing Luo) y es la base de toda función orgánica. Puede ser de distintos tipos: Yuan Qi (original), Zong Qi (torácico), Ying Qi (nutritivo), Wei Qi (defensivo). La fitoterapia china actúa principalmente regulando, tonificando o dispersando el Qi según el síndrome.

Xue (血)

Sangre

En MTC, la Sangre no es solo el líquido biológico sino también su función nutritiva y de sostén emocional. La Sangre es Yin en relación al Qi. Almacenada por el Hígado, gobernada por el Corazón, producida por el Bazo. Las plantas pueden tonificar la Sangre (Dong Quai), movilizarla o enfriarla según necesidad.

Shen (神)

Espíritu / Mente

La dimensión psicoespiritual del ser humano. Reside en el Corazón. Un Shen equilibrado se manifiesta como lucidez, calma y vitalidad. Plantas como la Valeriana, Gardenia y Esquisandra calman el Shen cuando está alterado por calor, vacío o estancamiento.

Jing (精)

Esencia

La base de la constitución física, el crecimiento, la reproducción y el envejecimiento. Se hereda de los padres (Jing prenatal) y se nutre con la alimentación (Jing postnatal). Se almacena en los Riñones. Plantas como el Sésamo Negro, Ginseng y Esparraguera tonifican el Jing.

Yin-Yang (阴阳)

Yin Yáng

Principio de dualidad complementaria. Yin: frío, oscuro, interior, sustancia, femenino. Yang: caliente, luminoso, exterior, función, masculino. La enfermedad surge por desequilibrio Yin-Yang. Las plantas se clasifican por su naturaleza térmica (Yin: frescas/frías; Yang: tibias/calientes) para restaurar el equilibrio.

Zang-Fu (脏腑)

Órganos y Vísceras

Los Zang (órganos macizos: Corazón, Pulmón, Bazo, Hígado, Riñón, Pericardio) almacenan sustancias vitales. Los Fu (vísceras huecas: Intestino Delgado, Intestino Grueso, Estómago, Vesícula Biliar, Vejiga, Triple Calentador) transforman y eliminan. Cada planta tiene tropismo hacia órganos específicos.

Jing Luo (经络)

Meridianos

Red de canales energéticos por donde circulan Qi y Sangre. Conectan la superficie del cuerpo con los órganos internos. Hay 12 meridianos principales (6 Yin, 6 Yang) y 8 extraordinarios. El tropismo (Gui Jing) de una planta indica qué meridianos afecta.

Viento (Feng — 风)

Viento

Factor patógeno externo (exógeno) o interno (endógeno). El Viento externo ataca la superficie y se combina con frío/calor/humedad. El Viento interno del Hígado causa mareos, temblores, hipertensión. Plantas que "dispersan el viento" tratan estos síndromes.

Humedad (Shi — 湿)

Humedad

Factor patógeno de naturaleza Yin, pesada y pegajosa. Causa sensación de pesadez, edema, leucorrea, digestiones lentas. Se combina frecuentemente con Viento (Bi) o Calor. Plantas aromáticas que transforman la humedad y plantas amargas que la secan.

Calor / Fuego (Re / Huo — 热/火)

Calor / Fuego

Factor patógeno Yang que produce inflamación, sed, enrojecimiento, irritabilidad. Puede ser externo (fiebre) o interno (por vacío de Yin o plenitud de Yang). Plantas de naturaleza fría o fresca "dispersan el calor" o "apagan el fuego".

Frío (Han — 寒)

Frío

Factor patógeno Yin que contrae, enlentece y produce dolor frío. Causa extremidades frías, digestión lenta, dolor que mejora con calor. Plantas de naturaleza caliente o tibia "expulsan el frío interior" y calientan los meridianos.

Síndrome Bi (痹)

Síndrome Bi

Dolor articular y muscular por obstrucción de los meridianos por Viento-Frío-Humedad (Bi Feng, Bi Han, Bi Shi). Incluye artritis reumatoide, osteoartritis, lumbalgias crónicas. Plantas que dispersan el Viento-Humedad tratan este síndrome.

Tan (痰)

Flema / Moco

Sustancia patológica que puede ser visible (flema del Pulmón) o invisible (nódulos, masas, lipomas, confusión mental). Se origina por desarmonía del Bazo (que no transforma los líquidos) o del Pulmón. Plantas que transforman el Tan.

Gui Jing (归经)

Tropismo / Retorno al Meridiano

Indica qué meridianos específicos reciben la acción terapéutica de una planta. Determinado por siglos de experiencia clínica. Ej: la Menta (Bo He) entra en los meridianos de Pulmón e Hígado; el Jengibre (Sheng Jiang) entra en Bazo, Estómago y Pulmón.

Si Qi (四气)

Cuatro Naturalezas

Las cuatro cualidades térmicas de las plantas: Fría (Han), Fresca (Liang), Tibia (Wen), Caliente (Re), más la Neutra (Ping). Determinan si la planta enfría o calienta el cuerpo. Es el primer criterio de selección en MTC.