Parte utilizada

La planta entera. * Las semillas. * Mineral pulverizado. * Las hojas.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Calienta el Recalentador Medio.
• Dispersa el Frío.
• Dispersa el Viento.
• Aclara la vista.
• Dispersa el viento.
• Equilibra el Hígado.
• Humedece los intestinos.
• Refresca la sangre.
• Refresca la piel.
• Refuerza los huesos y la médula.
• Tonifica el Jing de Riñón.
• Tonifica la producción de líquidos orgánicos (Jin Ye).
• Tonifica la sangre. ]
• Tonifica el semen.
• Tonifica el Yin de Riñón.
• Tonifica el Yin de Hígado.
• Abre las vías del agua.
• Elimina el calor — humedad de la vejiga.
• Elimina la humedad.
• Estimula la correcta fisiología del mecanismo del agua.
• Expulsa el calor canicular.
• Aclara los ojos y la mente.
• Drena el Hígado.
• Calma el Shen.
• Refresca la mente y los ojos.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• En la fitoterapia occidental se utiliza principalmente sus sumunidades floridas.
• Abre el apetito, antiespasmódica, antiséptica, bactericida, balsámica, diu-
• rética, expectorante, venotónica.
• Aclara la vista, desintoxica, humedece los intestinos, mejora la función auditiva.
• Estimula la diuresis.
• Antialérgica, antibacteriana, antioxidante, antiradicales libres, antivírica,
• calma la sed, desintoxica el organismo, protectora celular , potencia las di-
• gestiones, promueve la diuresis.

EXTERNAMENTE

• Antiséptica, bactericida.
• Contracturas musculares, heridas, irritaciones, reumatismos.

Indicaciones según la M.T.C.

• Síndrome de Bi por Humedad.
• Síndrome de Bi por Viento - Humedad.
• Alteraciones abdominales y digestivas por Frío — Humedad en el Reca-
• lentador Medio.
• Vacío de sangre + hojas de morera + don quai.
• Vacío de Yin de Riñón + hojas de morera + don quai.
• Vacío de Yin de Hígado + hojas de morera + don quai.
• Cefaleas por vacío de Yin de Hígado — Riñón.
• Eczema por viento — calor en la piel + angelica sinensis + yeso.
• — Estreñimiento por sequedad intestinal + don quai.
• Acumulación de humedad + raíz de regaliz.
• Calor canicular + raíz de regaliz.
• Calor- humedad en la vejiga + tallos clemátide + gardenia.
• Ataque de viento — calor con:
• Mareos, dolor de cabeza y ojos.
• Estancamiento de Oi de Hígado.
• Shen alterado.
• Alivia la sed por calor.
• Cefaleas por viento + menta.
• Diarrea o disentería por calor tóxico.
• — Dificultad en la micción por exceso de calor.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Anorexia, bronquitis, espasmos gastrointestinales, faringitis, gripe, hemo-
• rroides, meteorismo, refriado, varices.
• Alteraciones fisiológicas de la vista, alteraciones fisiológicas del oído, es-
• treñimiento, programas de desintoxicación.
• Alteraciones cutáneas por calor — humedad (aplicación del talco a nivel
• xterno), diarrea por calor - humedad, infecciones de orina por calor — hu-
• medad en la vejiga.
• Cuando se precise un aumento de la actividad diurética del riñón, disten-
• sión del abdomen superior, lucha contra los radicales libres, infecciones
• por bacterias y virus, pérdida de apetito con dificultad de digerir alimen-
• tos grasos con espino blanco, orina turbia, somnolencia.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Alteraciones hepáticas.
• Embarazo.
• Lactancia.
• Se recomienda usos discontinuos con la aplicación de ventanas terapéuticas.
• SÉSAMO NEGRO
• Sesamum indicum
• HEI ZHI MA
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Diarrea,
• TALCO
• Talcum
• HUA SHI
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Fiebre con pérdida de Jin Ye.
• Vacío de Qi de Bazo.
• TÉ VERDE
• Camelia sinensis
• CHA YE
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Insomnio, su consumo prolongado o excesivo puede provocar Tan que
• bloqueará los meridianos y puede dañar al Yin de Estómago.

Clasificación

Plantas que calman el Shen. * Plantas que promueven la libre circulación de Q! Jr.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).