Parte utilizada

e La raíz. de

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Abre el orificio puro.
• Abre los demás orificios.
• * Calma el Shen.
• Desbloquea y abre el Corazón.
• Elimina el Tan — humedad.
• Tonifica el Corazón.
• — Disuelve las masas.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Antiinflamatoria, diurética, expectorante, laxante, mucolítica.

Indicaciones según la M.T.C.

• Acumulación de Tan — humedad.
• Insuficiencia de Corazón.
• Obstrucción del orificio puro.
• Shen alterado.
• Tan perturba el Corazón — Shen.
• — Tos seca + semillas de albaricoque + raíz de regaliz.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Alteraciones respiratorias (asma, bronquitis, gripe, resfriado, etc.), altera-
• ciones reumáticas, amigdalitis, cistitis, oliguria.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Colitis ulcerosa.
• Diverticulitis.
• Diverticulosis.
• Gastritis.
• Ulcus.
• ta-

Clasificación

Plantas que calman el Shen

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).