Parte utilizada

El rizoma. « Las semillas.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Dispersa el calor por insuficiencia de Yin.
• Elimina el calor —- humedad.
• Elimina sustancias tóxicas.
• Purifica el fuego.
• Tonifica el Yin.
• Activa la circulación de Xue.
• Calienta el interior.
• Calienta los meridianos.
• Calienta el Recalentador medio.
• Elimina la humedad.
• Expulsa el frío.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Alivia las alteraciones digestivas en la infancia (distensión abdominal, fie-
• bre al atardecer, diarrea), inhibe la proliferación de bacterias y hongos. -
• Antiálgica, favorece la transpiración, neutraliza las toxinas.

EXTERNAMENTE

• Antiálgica, rubefaciente.
• Artrosis, dolores reumáticos.

Indicaciones según la M.T.C.

• Acumulación de calor — humedad.
• — Tiene una acción importante sobre el calor — humedad en el Intestino grueso.
• Calor — vacío.
• Insuficiencia de Yin.
• — Alteraciones de la piel por calor — humedad.
• Acumulación de Tan — humedad.
• Estasis de Qi — Xue.
• Frío en el estómago.
• Frío interno.
• Erío en los meridianos.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Diarrea crónica + jengibre, disentería con sangre en las heces + jengibre.
• Diarrea, fiebre, gripe, frío interior, nauseas, programas de desintoxica-
• ción, resfriados, vómitos.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Insuficiencia de Bazo — Estómago.
• PIMIENTA NEGRA
• Piper nigrum
• HU JIAO
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Vacío de Yin con síntomas de calor.

Clasificación

Plantas que calientan el interior y expulsan el frío al exterior

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).