Parte utilizada

Las hojas.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Activa la libre circulación del Qí de Hígado.
• Activa la libre circulación de Xue.
• Despeja, descongestiona la cabeza y los ojos.
• Dispersa el viento y el viento — calor.
• Dispersa el exceso de Yang de Hígado.
• Drena el Hígado.
• Enfría la sangre.
• Elimina el estancamiento de alimentos.
• Favorece el descenso del O: de Pulmón.
• Favorece la garganta.
• Libera la superficie, el exterior.
• Refresca, drena el calor.
• Tonifica el Bazo.
• Tonifica secundariamente la sangre de Hígado.
• Calma el prurito.
• Promueve las erupciones.
• Algunos textos indican que esta planta tiene un tropismo especial a la ca-
• beza. Esta acción es utilizada a la hora de hacer formulaciones. $1 se quiere que
• la acción de una formulación vaya a la cabeza, se le añade esta planta para di-
• rigir la acción general a esa zona del cuerpo. Es un mensajero — guía.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Acelera los procesos eruptivos, activa la transpiración, analgésica con un
• tropismo al sistema digestivo (inhibe la sensación que tienen los nervios de
• transmitir el dolor), antiespasmódica, antipruriginosa, antiséptica, antitu-
• siva, aperitiva, carminativa, colagoga, colerética, descongestiona la nariz
• y la garganta, digestiva, dolores de cabeza, cefaleas, equilibradora del sis-
• tema respiratorio en caso de debilidad, estimulante del sistema inmunitario
• con tropismo al sistema respiratorio y digestivo, expectorante, favorece la
• sudoración, fungicida, hipocolesterolemiante, mucolítica, neutraliza los tó-
• xicos (desintoxica), regenera la mucosa principalmente la gástrica, relajante.

EXTERNAMENTE

• Antiálgica, antiinflamatoria, antiséptica, antineurálgica, rubefaciente.
• Dolores dentales, eczemas, inflamaciones (en especial osteoarticulares),
• neuralgias, reumatismos, rinitis, sinusitis, urticarias.

Indicaciones según la M.T.C.

• Ataque de viento — calor externo que ataca a la superficie.
• — Resfriado, fiebre, dolor de cabeza y garganta, tos, aversión al frío y al
• viento, molestias en la garganta, ojos enrojecidos.
• Calor en la sangre.
• Estasis de Qí de Hígado.
• — Opresión y dolor de pecho y región costal.
• Estasis de Oi — Xue.
• Exceso de Yang de Hígado.
• Vacío de Bazo.
• — Cefalea por ascenso de viento — fuego de hígado o exceso de Yang de
• Hígado.
• Es una de las plantas más importantes para tratar la cabeza y las cefa-
• leas junto al crisantemo.
• Existe congestión de cabeza y ojos + Té verde + crisantemo
• — Estado inicial de procesos eruptivos con dificultad de exteriorización
• (por viento — calor) que se estanca en la superficie.
• — Resfriado común por ataque de viento — calor exógeno.
• — Urticaria y erupciones cutáneas debidas a viento — calor o por calor de
• Xue de hígado.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Agalactógena, alteraciones hepatodigestivas, apatía, astenia, cefaleas, de-
• bilidad del sistema respiratorio en caso de debilidad, debilidad del sis-
• tema inmunitario con tropismo al sistema respiratorio y digestivo,
• dismenorrea, estado inicial del sarampión, flatulencia, gases, hinchazón
• abdominal, inflamaciones, mareo del viaje, nauseas, neuralgias, poco ape-
• tito, reumatismo, rinitis, sarampión, síndrome de colon irritable, sinusi-
• tis, vómitos.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Bebes.
• Debilidad de We: Os,
• Embarazo.
• Lactancia.
• Vacío de Qi de Pulmón.
• Vacío de Yin con síntomas de calor.
• Vigilar en las lactantes ya que disminuye la producción de leche materna.
• — Es aconsejado no hervirla mucho tiempo.

Clasificación

Plantas que liberan la superficie.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).