Parte utilizada

El capullo. Los estigmas. * La piel, cáscara de la fruta.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Dispersa el viento — frío.
• Libera la superficie.
• En algunos textos viene descrito que, esta planta utilizada en formulaciones
• tiene una particularidad extra de llevar la acción del conjunto, concretamente,
• hacia la nariz y concretamente hacia los sinus. Tiene una acción de mensajero.
• dee
• Armoniza la Vesícula Biliar.
• Calma el Hígado.
• Elimina la Humedad.
• Activa la circulación de Qi — Xue.
• Elimina el Tan — humedad secándola.
• Regulariza el Qí de Bazo.
• Regulariza el Or de Pulmón.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Alteraciones nasales por viento — frío, descongestiona la nariz.
• En la fitoterapia occidental se utiliza principalmente los estilos y las semillas.
• Diurética, hipoglucemiante, hipotensora, ricas en ácidos grasos poliinsa-
• turados con acción hipolipemiante (semillas).
• Equilibra el sistema digestivo, lubrifica los intestinos.

EXTERNAMENTE

• Cicatrizante, reepitelizante.
• Eczemas, heridas.

Indicaciones según la M.T.C.

• Ataque de viento — frío ataca a la nariz y Pulmón.
• Acumulación de Humedad con manifestaciones relacionadas como los ede-
• mas por debilidad de Riñón, litiasis de Riñón o Vesícula Biliar.
• Calor en Hígado o Vesícula Biliar.
• Hemorragias por calor.
• Acumulación de Tan — humedad en el Bazo.
• Acumulación de Tan — humedad en el Pulmón.
• Bloqueo del O: de Bazo.
• Bloqueo del O: de Pulmón.
• Equilibra el Recalentador medio.
• Estasis de Qí — Xue.
• Lubrifica los Pulmones.
• Pérdida de la función de Transporte — Transformación del Bazo — Estó-
• mago por acumulación de Tan - Humedad + corteza de magnolia.
• Seca la humedad.
• Vacío de Qi de Bazo.
• Vacío de Qí de Pulmón.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Congestión y/o obstrucción nasal, pérdida del olfato, rinitis.
• Arteriosclerosis, cistitis, gota, hipercolesterolemia, reumatismos, urolitiasis.
• Ansiedad, nerviosismo por desequilibrio del sistema digestivo, alteraciones
• respiratorias, estreñimiento, náuseas, nerviosismo, regurgitación.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Vacío de Yin.
• MAÍZ (ESTIGMAS)
• Zea mays
• YU MI XU
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Prostatitis.
• En caso de hiertensión o alteraciones cardiacas consultar al médico,
• Se recomienda usos discontinuos con la aplicación de ventanas terapéuticas.
• MANDARINO
• Citrus nobilis
• CHENG PI
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Lactancia.
• nes

Clasificación

Plantas que promueven la libre circulación de Qi Ji

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).