Parte utilizada

El rizoma. e La raíz. * La piel (SHENG JIANG PD. La raíz. * El tallo. * La planta entera. y

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Detiene las hemorragias.
• Dispersa el calor.
• Elimina el calor —- humedad de la Vejiga.
• Refresca la sangre.
• Armoniza el Bazo — Estómago (SHENG JIANG PD.
• Abre los poros.
• Abre el orificio puro + Sake (alcohol de arroz).
• Asciende el Yang puro.
• Activa la circulación de Xue — Qi.
• Armoniza y equilibra las funciones y las fórmulas.
• Calienta el Yang.
• Calienta los meridianos.
• Calienta los Pulmones.
• Calienta el Recalentador medio (Bazo — Estómago).
• Desintoxica , neutraliza los tóxicos.
• Dispersa el frío y el viento - frío.
• Equilibra, armoniza y tonifica el centro + ginseng coreano.
• Estimula y armoniza el metabolismo de los líquidos, del agua (SHENG
• JIANG PD.
• Libera la superficie.
• Protege al Qi defensivo y al Qí nutritivo + azufaifo +ramas de canela +
• regaliz + corteza de magnolia + hueso de albaricoque.
• Tonifica secundariamente la sangre de Hígado.
• Tonifica el Qi de Bazo.
• Esta planta neutraliza en las formulaciones la toxicidad que puedan tener
• Otras plantas.
• Algunos textos indican que esta planta tiene un tropismo especial hacia
• los vasos sanguíneos. Esta acción es utilizada a la hora de hacer formulaciones.
• Si se quiere que la acción de una formulación vaya a laos vasos sanguíneos, se
• le añade esta planta para dirigir la acción general a esa zona del cuerpo. Es un
• mensajero — guía. + vino blanco de arroz + rama de canela.
• Activa la circulación de Xue — Qt.
• Calienta el Bazo — Estómago (Recalentador medio).
• Calienta el interior.
• Calienta el Pulmón.
• Calienta el Riñón.
• Calienta el útero. e
• Calienta los meridianos.
• Desintoxica , neutraliza los tóxicos.
• Dispersa el frío.
• Dispersa el viento — frío — humedad.
• Disuelve, elimina y seca el Tan — humedad.
• Previene el colapso de Yang.
• Tonifica el Yang de Bazo — Estómago con ginseng + regaliz.
• Ablanda las masas endurecidas.
• Disuelve el Tan — humedad.
• Estimula el correcto funcionamiento del mecanismo del agua.
• Aclara la vista.
• Dispersa el Calor.
• Favorece la eliminación de Tan-Humedad.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Activa la diuresis, depurativo, detiene las hemorragias, eupéptico.
• Analgésica, antibiótica, antihemética, antiespasmódica, antipirética, ape-
• ritiva, ayuda a controlar las náuseas y los vómitos, carminativa, colagoga,
• detiene las hemorragias, estimula la circulación, estimulante del peristal-
• tismo intestinal, estimula la sudoración, expectorante, favorece la trans-
• piración, hipoglucemiante, hipolipemiante, laxante, regenera la mucosa
• del estómago, tónica digestivo, tónica vascular, tonifica la musculatura in-
• testinal.
• Analgésica, antibiótica, antiespasmódic, antipirética, aperitiva, carmina- -
• tiva, colagoga, detiene las hemorragias, estimulante del peristaltismo in-
• testinal, expectorante, favorece la transpiración, hipog.ucemiante,
• bipolipemiante, laxante, mareo del viajero, nauseas, regenera la mucosa
• del estómago, tónica digestivo, tónica vascular, tonifica la musculatura in-
• testinal.
• Activa la diuresis, alivia los edemas, estimulante de la tiroides, fuente im-
• portante de yodo.
• En la fitoterapia occidental se utiliza principalmente la planta entera
• Antiinflamatoria, antibacteriana, antiespasmódica, antitusígena, balsámica,
• cicatrizante de la mucosa, demulcente, diurética, expectorante, hemostá-
• tica, reduce la absorción intestinal de lipidos y glúcidos.

EXTERNAMENTE

• Analgésico, rubefaciente.
• Contracturas musculares, dolores dentales, dolores musculares, inflama-
• ciones osteoarticulare, neuralgias.
• Cicatrizante y reduce los picores.
• Blefaritis, conjuntivitis, eczemas, gingivitis, quemaduras.
• 8 1

Indicaciones según la M.T.C.

• Calor en la sangre.
• Calor — humedad en la Vejiga.
• — Hemorragias por calor en la sangre.
• Ataque de viento — frío a la superficie + Ma Huang (Efedra).
• Debilidad de Bazo.
• Desequilibrio en el metabolismo de los líquidos.
• Estasis de Qi — Xue.
• Frío en los Pulmones.
• Frío en el Recalentador medio.
• Diarrea por frío de Bazo — Estómago.
• — Edema por viento — frío + Ma Huang (Efedra).
• — Resuelve los edemas (Sheng Jiang Pi).
• Acumulación de Tan — frío — humedad en los pulmones + efedra.
• Sensación de frío en la parte superior de la espalda, asma, tos con es-
• puto claro y abundante.
• Colapso de Yang.
• — Sudor frío y espontáneo, extremidades frías.
• Frío al Bazo — Estómago (Recalentador medio). Puede ser por ataque de
• frío externo o por vacío de Yang.
• — Sensación plenitud, distensión en el epigastrio y región abdominal,
• dolor abdominal, vómitos, nauseas, diarrea, poco apetito, con sensa-
• ción de frío.
• Frío en los meridianos.
• Frío en los Pulmones o Tan -— frio en el Pulmón.
• Vacío de Yang de Bazo - Estómago con sensación de frío.
• Dismenorrea por frío en el útero y estasis + escabiosa + corteza de canela.
• — Edemas.
• Hemorragias por insuficiencia y frío:
• Hematemesis.
• Metrorragias.
• — Lumbagia por invasión de frío — humedad en el meridiano de la Vejiga
• Zbi Gan Cao + ramas de canela.
• Acumulación de masas.
• Acumulación de Tan — humedad.
• Acumulación de Tan-Humedad con manifestaciones asociadas.
• Edemas.
• Epistaxis o hematuria por calor.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Alteraciones hepatodigestivas, hemorragias de diversa índole, programas
• de desintoxicación.
• Alteraciones hepatodigestivas, arteriosclerosis, diabetes, diarrea, edema,
• streñimiento, flatulencias, hemorragias, hipercolesterolemia, intoleran-
• cia a la glucosa, úlcera gastroduodenal (con moderación), meteorismo,
• muy utilizado en caso de edemas (Sheng Jiang Pi), nauseas, poco apetito,
• vómitos por frío.
• Alteraciones hepatodigestivas, arteriosclerosis, diabetes, estreñimiento, fla-
• tulencias, hipercolesterolemia, intolerancia a la glucosa, úlcera gastro-
• duodena, meteorismo, nauseas, poco apetito, vómitos por frío.
• Beri — Beri, bocio, carcinomas, dolor de testículos con herniación o edema,
• dificultad para tragar, dispersa las masas endurecidas, edema, enfermedades
• coronarias, programas de control de peso (en persona descompensadas con
• hipofunción de la tiroides y, en especial, en individuos de grupo sanguíneo O).
• Catarro, gastritis, gripe, faringitis, gastritis, hiperlipemias, hiperglucemias,
• úlceras gastroduodenales, reumatismos.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Lactancia.
• JENGIBRE FRESCO
• Zingiber officinale
• SHENG JIANG
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• inv
• nec
• Calor en el Pulmón.
• Calor en el Estómago.
• Vacío de Oi de Pulmón.
• Vacío de Yin.
• Comentario:
• Del jengibre fresco también se puede utilizar únicamente la piel. Algunos
• investigadores han visto buenos resultados en la aplicación tópica en el caso de
• neoformaciones de células cancerosas o precancerosas dérmicas.
• JENGIBRE SECO
• Zingiber officinale
• GAN JIANG
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo y lactancia.
• Úlceras gastroduodenales.
• Vacío de Yin con síntomas de calor.
• KELP (Alga)
• Laminaria japonica
• KUN BU
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Frío en el Bazo — Estómago.
• Personas muy debilitadas.
• LLANTÉN MAYOR
• Plantago major
• CHE QIAN

Clasificación

Plantas que eliminan la Humedad

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).