Parte utilizada

Las flores. + Las hojas.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Disuelve el estancamiento provocado por viento — humedad.
• Disuelve el estancamiento causado por traumatismos.
• Dispersa el Viento-Calor.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Antiálgica, antirreumática, antitusiva, hipnótico, útil en caso de asma.
• Antiséptica con tropismo a las vías respiratorias, expectorante, febrífugo,
• mucolítico.

EXTERNAMENTE

• Dolores.
• Antiséptica, antiinflamatorio, balsámico, cicatrizante.
• Eczemas, heridas, irritaciones.

Indicaciones según la M.T.C.

• Síndrome de Bí por traumatismos externos que provocan estancamiento,
• Viento — humedad que provoca éxtasis.
• Viento-Calor con manifestaciones directas que puedan darse como dolor
• n las articulaciones, síndromes gripales, eczemas, dermatitis.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Asma, dolores, insomnio, reumatismos, tos.
• Bronquitis, faringitis, gripe, resfriados, sinusitis.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta por vía interna, en general,
• ya que la toxicidad es parecida a la que puede provocar la belladona. Especial
• atención en los casos de:
• Embarazo.
• Glaucoma.
• Hipertensión.
• Niños.
• Planta muy tóxica, no se recomienda su utilización en forma de infusión
• o decocción.
• Para evitar gran parte de su toxicidad y según su antigua utilización para la afec-
• ción del asma, con la planta se realiza un puro el cual el paciente con asma fuma.
• Esta planta es tóxica por lo que no se recomienda su utilización, a no ser bajo
• supervisión y recomendación de un facultativo.
• EUCALIPTO
• Eucalyptus globulus
• AN YE
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Alteraciones hepáticas, embarazo, lactancia.
• Niños, ancianos o personas debilitadas con asma grave.
• Se recomienda usos discontinuos con la aplicación de ventanas terapéu-
• ticas.

Clasificación

Plantas que liberan el Biao.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).