Parte utilizada

La raíz. » La raíz. + Existe la costumbre de utilizar en china la planta entera. * La raíz. - Según la parte de la raíz a estudiar el efecto principal será uno u otro. Por regla general se utiliza la raíz entera sin utilizar sus partes diferen- ciadas. * La parte de arriba — cabeza (Dang Gui Tou): tiene una acción más tonificante. » La parte media — cuerpo (Dang Gui Shen): tiene una acción leve de to- nificación. )- y * La parte inferior — cola (Dang Gui Wei): tiene una mayor acción para tonificar la sangre.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Activa la circulación de Qi.
• Activa los meridianos.
• Dispersa el calor de corazón.
• Disuelve el Tan — humedad.
• Elimina el estancamiento.
• Enfría el Corazón.
• Enfría la sangre.
• Promueve la circulación del Q: — Xue.
• Tonifica la sangre.
• Drena el exceso de Yang de Hígado.
• Drena el fuego de Hígado.
• Drena el Qi Ji de Hígado.
• Elimina el calor.
• Elimina el calor —- humedad.
• Elimina calor — fuego tóxico.
• Elimina, expulsa el calor tóxico.
• Estimula el Weí Oi.
• Transforma la humedad.
• Es la planta más importante relacionada con los problemas ginecológicos de
• la mujer.
• Activa la circulación de Qi — Xue.
• Ayuda al Riñón a sujetar firmemente el Qí de Pulmón y a reservarlo.
• Dispersa el viento, y en especial, de los meridianos como acción secunda-
• ria a la tonificación de la sangre.
• Favorece la eliminación — expulsión de las heces del cuerpo.
• Humedece los intestinos, especialmente en el caso de sequedad por vacío
• de Xue.
• Impide que el calor o el fuego lesione el Yin.
• Nutre la piel.
• Tonifica y regula la sangre.
• — Tiene una acción importante sobre la sangre de Hígado y Corazón.
• Tonifica suavemente y secundariamente el Yin, principalmente de Hígado.
• Tonifica los huesos y tendones.
• Tonifica el recalentador inferior.
• Tonifica, regula y armoniza el Corazón.
• — Calma el dolor.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Antiagregante plaquetario, antibacteriana, antiespasmódica, antifúngica,
• antiparasitaria, antiradicales libres, antivírica, colerética, disminuye los ni-
• veles de lípidos en sangre, hepatoprotectora, mejora la fisiologia del hí-
• gado y de la vesícula biliar, promueve la menstruación, protege al hígado,
• útil en caso de ictericia.
• Antibacteriana, antifúngica, antihelmítica, antiinflamatoria, antirreumática,
• antivírica, colerética, desintoxica el organismo y protege al hígado, drenadora
• hepático, drenadora renal, diurética, estimulante del apetito, estimulante he-
• pático, estimulante del sistema inmunitario, laxante suave, tónico hepatobiliar.
• Analgésica, antialérgica, antiespasmódica, destruye el pus, estimula la cir-
• culación, elimina la hinchazón, fitoestrogénica, hipotensora, sedante, to-
• nifica los vasos sanguíneos, tonificante, y en especial en la mujer.

Indicaciones según la M.T.C.

• Alteraciones del Shen por acumulación de humedad que bloquea el orifi-
• clOp puro.
• Ataque de energías perversas exógenas (viento — humedad) que se meni-
• fiesta con:
• — Dificultad para mover los miembros.
• Dolor de hombros.
• — Rigidez de cuello.
• Calor en el Corazón.
• Calor en la sangre.
• Calor en la Vesícula biliar.
• Estasis de Qi — Xue con Dong quai, que se manifiesta con:
• — Amenorrea.
• — Dismenorrea.
• Dolor abdominal.
• Dolor torácico.
• Shen alterado por calor — humedad interno.
• Síndrome de BÍ por estasis.
• — Dolor por estasis de Xue y/o estasis de Qi de Hígado.
• — Epistaxis por calor en la sangre.
• — Hematemesis por calor en la sangre.
• — Hematuria por calor en la sangre.
• — Ictericia por acumulación de calor — humedad + gardenia.
• — Masas en el abdomen por estasis de Xue y/o estasis de Qí de Hígado.
• Acumulación de Tan — humedad.
• Calor — humedad en el Hígado - Vesícula biliar.
• Calor tóxico.
• Exceso de Yang de Hígado.
• Fuego de Hígado.
• Debilidad del We: Qi.
• Estancamiento de Qi de Hígado.
• Ictericia por calor — humedad + artemisa.
• Incontinencia postmiccional por calor — humedad.
• — Infecciones internas por calor infeccioso + cristantemo: Abcesos pul-
• monares y apendicitis.
• Estasis de Qí — Xue + mirra + raíz salvia.
• Vacío o insuficiencia de Xue.
• Principalmente de Hígado y/o Corazón.
• Síndrome de Bí crónico por estancamiento de Xue o vacío de Xue. Además,
• xiste un componente de acumulación de viento — frío — humedad.
• — Alteraciones menstruales por vacío o estancamiento de Xue + agri-
• palma (amenorrea, dismenorrea, hemorragia uterina, Etc.)
• — Dísnea por debilidad de Pulmón y Riñón + corteza magnolia + corteza
• canela.
• Dolor por estancamiento y/o insuficiencia de sangre (ataque de viento
• humedad, dolor abdominal postparto, dolores reumáticos
• Forúnculos, traumatismos externos, etc.)
• Estreñimiento por sequedad de intestinos por insuficiencia de Xue, en
• special, en niños, personas débiles y ancianos.
• “En río seco, los barcos no circulan”.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Alteraciones hepatobiliares, Alteraciones menstruales, arteriosclerosis, dia-
• rrea, espasmos, gases, hiperlipemias, infecciones (bacterianas, víricas, hon-
• gos y parásitos), meteorismo, programas de desintoxicación, reumatismos,
• tendencia a la trombosis.
• Alteraciones dermatológicas con un componente de sobrecarga toxínica
• (acné, eczema, psoriasis, etc. ), alteraciones genitourinarias, alteraciones
• hepatobiliares, anorexia, edemas, estreñimiento, forúnculos, gota, hiper-
• tensión arterial, infecciones (bacterianas, víricas, hongos y parásitos), in-
• fecciones supurativas superficiales, inflamaciones articulares, orina turbia,
• programas de desintoxicación y de protección hepática, reumatismos.
• La savia blanca del tallo y de la raíz se utiliza externamente para las verrugas.
• Abscesos hinchados con acumulación de pus, alergias, alteraciones menstrua-
• les (dismenorrea, menopausia, síndrome premenstrual, etc.), calambres mus-
• culares, dolores, hipertensión arterial, pesadez e hinchazón de piernas, varices.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Obstrucción de las vías biliares.
• DIENTE DE LEON
• Taraxacum officinale
• PU GONG YING
• Dosis elevadas puede ocasionar diarrea.
• No se recomienda su uso en caso de obstrucción de las vías biliares.
• DONG QUAI
• Angelica sinensis
• DANG GUI
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Diabetes.
• Diarrea.
• Distensión abdominal.
• Exceso de humedad en Bazo — Estómago.
• Vacío de Yin con síntomas de calor.

Clasificación

Plantas tonificantes.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).