Parte utilizada

La raíz. des » El tallo. Las semillas. La planta. Los frutos.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Desbloquea los meridianos.
• Dispersa la humedad.
• Dispersa el viento.
• Libera la superficie.
• Trata síndrome de Bí por viento — frío — humedad.
• Aclara los ojos.
• Dispersa el calor.
• Dispersa el viento — calor + crisantemo.
• Elimina las obstrucciones superficiales del sistema visual.
• Libera la superficie.
• Dispersa el viento — frío.
• Tonifica el Recalentador medio (Bazo — Estómago).
• Abre las vías de agua.
• Activa la libre circulación de Xue (sangre).
• Dispersa viento - frío.
• Elimina la humedad.
• Favorece la digestión.
• Libera la superficie.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Mirar el mismo apartado en MU TONG.
• Astringente, cicatrizante, depurativa, detiene las hemorragias + escutela-
• ria, diurética, estimula el sistema inmunitario, fortifica los huesos, nutre el
• tejido conjuntivo, remineralizante, tonifica el cabello y uñas, tonifica el sis-
• tema inmunitario.
• Antiespasmódica, antihelmíntica, antiséptica, aperitiva, carminativa, diu-
• rética, estrogénica, galactógena, hipoglucemiante, sedante, vermífuga.
• Analgésica, antiespasmódica, antiinflamatoria, antiparasitaria, aperitiva,
• bactericida, carminativa, estrogénica, favorece la diuresis, favorece la ex-
• teriorización (erupciones), favorece la sudoración, fungicida.

EXTERNAMENTE

• Cicatrizante.
• Acné, alteraciones de los ojos (conjuntivitis, heridas en la córnea, etc.),
• aftas, dermatitis, eczema, faringitis, heridas, infecciones en las encías, pa-
• radontosis, ulceraciones (boca, piel), vaginitis.
• Alteraciones osteoarticulares, inflamaciones.

Indicaciones según la M.T.C.

• Acumulación de humedad.
• Ataque de viento o viento — humedad exógeno.
• Síndrome de Bí por viento — frío — humedad + acónito + canela.
• Síndrome de Wet por humedad.
• Ataque de viento — calor exógeno.
• Viento — calor en el meridiano del Hígado que se manifiesta en cabeza y
• ojos.
• Lagrimeo por viento — calor.
• Ataque de viento — frío exógeno.
• Debilidad del Cielo Posterior (Bazo — Estómago).
• Acumulación de Tan — Humedad.
• Ataque de energías perversas exógenas (viento — frío).
• Estasis de Xue.
• — Primera fase del sarampión por ataque de viento — frío (aplicación in-
• terna y tópica).

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Mirar el mismo apartado en MU TONG.
• Alteraciones genitourinarias con necesidad de aumento de la función diu-
• rética, arteriosclerosis, artrosis y prevención, astenia, cálculos renales, con-
• solidación de fracturas, convalecencia, debilidad en el crecimiento de
• huesos y uñas, diarrea, dismenorrea, dolor ocular, edema, enrojecimiento,
• gota, hemorragias de diversa índole (epistaxis, hematuria, hemorroidal,
• metrorragia, etc.), hipertensión arterial, inflamación (ocular, próstata, vías
• urinarias), oliguria, osteoporosis y prevención, retención de líquidos, reu-
• matismos, ulcus, visión borrosa.
• Alteraciones digestivas, alteraciones menstruales (amenorrea, dismenorrea,
• hipomenorrea, etc.), anorexia, cólico del lactante, diarrea, espasmos, dia-
• betes, intolerancia a la glucosa, lactancia, meteorismo, parasitosis.
• Alteraciones digestivas (anorexia, gastroenteritis, meteorismo, etc.), alte-
• raciones genitourinarias (amenorrea, infección de orina, etc.), espasmos de
• la musculatura lisa y estriada, dolores reumáticos.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Personas débiles.
• Mirar el mismo apartado en MU TONG.
• COLA DE CABALLO
• Equisetum arvense
• MU ZElI
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Insuficiencias de Qs.
• Pérdida de líquidos corporales.
• — La cola de caballo posee una enzima que destruye la vitamina Bl.
• COMINO
• Cuminum cyminum
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Por su efecto estrogénico no se recomienda su uso en mujeres que sufren
• CORIANDRO
• CILANTRO
• Coriandrum sativum
• HU SUI
• de hiperestrogenismo.
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• En el sarampión sin erupción cutánea por calor interno tóxico.
• Embarazo.
• Lactancia.
• Por su efecto estrogénico, no se recomienda su uso en mujeres que sufren
• de hiperestrogenisimo.

Clasificación

Plantas que liberan la superficie.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).