Parte utilizada

Las flores secas.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Calienta el Recalentador medio (Bazo — Estómago).
• Dispersa el frío.
• Elimina la humedad, la seca.
• Empuja el Qi rebelde hacia abajo.
• Tonifica el Riñón.
• Tonifica el Yang.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Activa la transpiración, antibacteriana, antifúngica, aperitiva, carminativa,
• desintoxica, y en especial las relacionadas con la ingesta de alcohol, esti-
• mula la correcta función digestiva; sudorífera.

EXTERNAMENTE

• Analgésico, antiinflamatorio, antiséptico, cicatrizante.
• Aftas, anginas, dolor dental, estomatitis, faringitis, heridas, paradontosis,
• otitis, ulceraciones de la piel.

Indicaciones según la M.T.C.

• Acumulación de Tan — humedad.
• Frío en el Recalentador medio, especialmente en el Estómago + jengibre
• fresco.
• Frío interno.
• Insuficiencia de Bazo — Estómago con frío.
• Vacío o insuficiencia de Riñón.
• Vacío o insuficiencia de Yang.
• Vacío de Yang de Riñón + corteza canela.
• — Diarrea por frío interno.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Alteraciones digestivas, bronquitis, infecciones, parasitosis, poco apetito.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• En síndromes de vacío de Yin con manifestaciones de calor.
• No mezclar en la formulación junto a la cúrcuma.

Clasificación

Plantas que calientan el interior y expulsan el frío al exterior

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).