Parte utilizada

La raíz seca. * La planta entera, incluida raíces. Mejor seca. . La calabaza.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Dispersa el calor.
• Enfría la sangre.
• Favorece la eliminación de Humedad.
• Armoniza el Bazo.
• Clarifica la vista.
• Refresca la sangre.
• Armoniza el Recalentador medio.
• Calma el Shen.
• Dispersa el calor en el Estómago.
• Elimina la acumulación de humedad.
• Elimina el calor — humedad.
• Estimula la correcta fisiología del metabolismo del agua.
• Refresca el calor.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• En la fitoterapia occidental se utiliza principalmente sus sumunidades aéreas.
• Antianémico, tónico general.
• En la fitoterapia occidental se utiliza principalmente sus sumunidades aéreas,
• Antiespasmódico del sistema genital, aumenta la tensión arterial, colerético,
• diurética, drenador hepático, equilibra las menstruaciones, hemostática,
• vasoconstrictora.
• Los frutos y la corteza de la raíz disminuyen la fiebre.
• Actúa reduciendo los edemas.

EXTERNAMENTE

• Antiinfeccioso, hemostático.
• Gargarismos, heridas, lavados buco — faringeos.
• Cicatrizante.
• Heridas.

Indicaciones según la M.T.C.

• Calor en la sangre.
• Hematemesis, epistaxis o metrorragias por calor de sangre (Xue).
• Acumulación de Tan — humedad.
• Calor endógeno.
• Calor en el Estómago.
• Calor — humedad en la Vejiga.
• Calor — vacío.
• Desequilibrios en el metabolismo del agua.
• Shen alterado.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Anemias, cistitis, hemorroides, metrorragias.
• Congestión hepática, hemorragias, hemorroides, hipotensión, metrorra-
• glas, varices, fiebre.
• tatitis, quemaduras + aloe vera (realizar un pasta con ambas).

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Alteraciones hepáticas.
• Embarazo.
• Lactancia.
• Se recomienda usos discontinuos con la aplicación de ventanas terapéuticas.
• BOLSA DE PASTOR
• Capsella bursa pastoris
• JICAI
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Alteraciones hepáticas, embarazo, lactancia, personas hipertensas.
• La corteza y la raíz poseen componentes tóxicos.
• Se recomienda usos discontinuos con la aplicación de ventanas terapéuticas.
• CALABACERA
• Cucurbita pepo
• HU LU
• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Lactancia.

Clasificación

Plantas que drenan la humedad. * Plantas que drenan el calor.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).