Parte utilizada

El fruto. » La raíz.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Dispersa el viento — calor.
• Elimina toxinas de la superficie.
• Elimina calor tóxico.
• Elimina el viento — calor de la piel, que se puede manifestar en alteracio-
• nes dermatológicas.
• Libera la garganta.
• Libera la superficie.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Antibacteriana Gram positivo, antifúngica, aperitiva, astringente, Cicatrl-
• zante, colerética, desintoxicante, diurética, estimulador del sistema inmu-
• nitario, facilita las erupcione, favorece la garganta, hipoglucemiante,
• protector del sistema dérmico.

EXTERNAMENTE

• Alteraciones dermatológicas (acné, dermatitis seburreica, eczemas, forún-
• culos, picores, psoriasis, quemaduras, úlceras, etc.). *

Indicaciones según la M.T.C.

• Ataque de energías perversas exógenas (viento — calor).
• Calor tóxico en el interior + crisantemo.
• Dolor de garganta por viento — calor + menta +cimífuga.
• Eczema por viento — calor en la piel.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Alteraciones dermatológicas, por su acción depurativa con tropismo a la
• piel (acné, dermatitis seburreica, eczemas, psoriasis, quemaduras, etc.), al-
• teraciones genitourinarias (cistitis, urolitiasis), alteraciones hepatobiliares, ano-
• rexia, edemas, diabetes, dolores articulares, facilita la salida de erupciones
• hacia el exterior, gota, hipertensión arterial.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Diarrea.

Clasificación

Plantas que liberan la superficie.

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).