Parte utilizada

Las semillas. * Tiene mayor acción la variedad silvestre.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Calma el Shen.
• Tiene un efecto muy importante a este nivel y, en especial, cuando el
• Shen esta alterado por un exceso de Yang de Hígado.
• Dispersa el Yang de Hígado y Vesícula — biliar.
• Elimina el calor del elemento madera.
• Tonifica la sangre.
• Tonifica la sangre de Hígado y Corazón.
• Tonifica el Yin de Hígado.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• En la fitoterapia occidental se utiliza también las hojas y la corteza de las ramas.
• Astringente (corteza y hojas), complemento alimentario por su riqueza en
• vitaminas y minerales (fruto), favorece el sueño reparador, hipoglucemiante
• (hojas).

EXTERNAMENTE

• Alteraciones dentales (estomatitis, paradontitis), alteraciones dermatológi-
• cas (eczema, heridas, quemaduras), faringitis, vaginitis.

Indicaciones según la M.T.C.

• Irritabilidad por subida del Hígado.
• Shen alterado, agitado + raíz de regaliz.
• Vacío de Xue.
• Vacío de Xue de Hígado y/o Corazón.
• Cefaleas por exceso de Yang de Hígado.
• Es una de las plantas más importante para utilizar en las cefaleas debi-
• das a esta etiología de Hígado.
• Sudoración nocturna o espontánea + romero + ginseng + efedra.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Convalecencia, diabetes, diarrea.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Acumulación de Tan — humedad.
• Parásitos intestinales.
• Retención de alimentos.

Clasificación

Plantas que calman el Shen * Plantas que tonifican el Xue

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).