Parte utilizada

« La raíz

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Abre las vías de agua.
• Asciende el Yang y el Qi.
• Estimula la circulación de Qi — Xue.
• Regula el metabolismo del agua.
• — Estimula el descenso, distribución y difusión de los líquidos orgánicos
• secundariamente a la fortificación del Pulmón.
• Tonifica el Qí de Bazo.
• Tonifica el Qi de Pulmón.
• Tonifica el Bazo para controlar, transformar, drenar y eliminar la produc-
• ción y acumulación de humedad.
• Tonifica el Yang.
• Tonifica el Wei Qi.
• Transforma los líquidos orgánicos.
• — Activa la regeneración de los tejidos orgánicos.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Adaptógeno, detiene la sudoración, diurético, elimina los edemas, estimula
• l sistema inmunitario (muy utilizado en oriente para combatit o prevenir
• nfermedades como el cáncer, como coadyudante y complemento), favo-
• rece la eliminación de toxinas, desintoxica, protector cardiovascular.

Indicaciones según la M.T.C.

• Debilidad de Qi y de Yang + raíz de acónito.
• Desbordamiento de sangre (Xue) por debilidad de Oi de Bazo con ginseng
• coreano + Dong quai.
• Estancamiento de Oi -Xue + Dong Quai.
• Hundimiento de O! del Recalentador medio + ginseng coreano + cimífuga
• raíz polígala.
• Insuficiencia o vacío de Qi de Bazo + ginseng coreano.
• Insuficiencia o vacío de Oi de Pulmón con ginseng coreano.
• Pérdida de la correcta función del Transporte — Transformación del
• Bazo — Estómago.
• Vacío de Qi — Xue que no nutre el orificio puro.
• Edema.
• — Prolapso de ano, útero, estómago, etc. por hundimiento del Qi central.
• Sudoración espontáneao por vacío de Q'.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Debilidad cardiovascular, estrés, forúnculos, infecciones bacterianas - víri-
• cas - hongos - parásitos, mala circulación, úlceras.

Precauciones y contraindicaciones

• No se recomienda la utilización de esta planta en casos de:
• Embarazo.
• Acumulación de Tan — humedad.
• Estasis de Qi.
• Fase de inicio de una forunculosis.
• Exceso de Yang.
• Retención de alimentos.
• Vacío de Yin.

Clasificación

Plantas tonificantes

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).