Parte utilizada

e La raíz.

Propiedades según la M.T.C.

Acción farmacológica según la M.T.C.

• Abre las puertas de la vida +corteza de canela.
• Calienta el recalentador inferior.
• Calienta los meridianos.
• Calienta los tendones.
• Calienta los Zang — Fu correspondientes.
• Dispersa el frío en general.
• Dispersa el frío que bloquea los huesos y articulaciones.
• Tonifica o restaura el Yang.
• Tonifica el Oí.
• Tonifica el Yang de Bazo.
• Tonifica el Yang de Corazón.
• Tonifica el Yang de Riñón (Ming Men).
• Tonifica el Wei Qi.
• Tonifica secundariamente la sangre de Hígado.
• Trata el Síndrome de Bí principalmente por viento — frío — humedad.

Acción farmacológica según la fitoterapia occidental

• Analgésica, antitusiva, disminuye la fiebre, vasoconstrictora.

EXTERNAMENTE

• Ciática, lumbalgia, neuralgias en general

Indicaciones según la M.T.C.

• Ataque de viento — frío exógeno con vacío de Yang + ramas canela.
• Debilidad de Wei Qi + raíz de astrágalo + ramas de canela.
• Frío en los meridianos.
• Frío en los Zang - Fu.
• Huida de Yang.
• Síndrome de Bí por viento — frío — humedad + canela.
• Vacío de Yang de Bazo + raíz de ginseng + jengibre seco.
• Vacío de Yang de Corazón + raíz de ginseng + ramas de canela.
• Vacío de Yang de Riñón + corteza canela + grosellero negro.
• Vacío de Yang de Bazo — Riñón.
• — Dolor y especialmente artralgia por frío — humedad.
• — Hemorragia por vacío de Qi + regaliz.

Indicaciones según la fitoterapia occidental

• Forúnculos + diente de león + flor de madreselva, mordeduras de ser-
• piente.

Precauciones y contraindicaciones

• En general, no se recomienda su utilización a nivel interno ya que es una
• planta muy tóxica. Se recomienda limitarse a su utilización en forma homeo-
• pática o externa. Para poder utilizarla según la farmacopea china hay que tener
• un gran conocimiento de ella, y en especial, a la hora de realizar las formula-
• ciones. Su toxicidad se manifiesta de forma rápida y potente.
• Incluso en su aplicación tópica, puede haber cierto grado de intoxicación.
• No se recomienda su utilización, en caso de:
• Embarazo, frío interno, lactancia

Clasificación

Plantas que calientan el interior y expulsan el frío al exterior

Fuente: Juan Pablo Moltó Ripoll y Josep Colonques Garrido, "Fitoterapia Tradicional China con Plantas Occidentales" (Editorial Dilema, Madrid 2009).